Чили по сърце - Републиката на книгите
Колко далеч изглежда всичко това, особено за онези, които са били едновременни със събитията. Оливие Дюамел и Делфин Граус успяват да съживят, ако не и скоро, това убийство на режим и идея. Чили, или по-скоро Чилис от онова време: този на Валпараисо, дом на Салвадор Алиенде; този на индианците мапуче с легендарна смелост, последният от континента, подчинил се на испанците, на юг, близо до Темуко и Консепсион; и разбира се тази на Сантяго, да не говорим за останалите. Всички те се намират в Carmen and Teo (Запас, 265 страници страници, 19 евро, тук извлечение), роман, който опитва голямата пропаст между История и литература, в който повечето герои, диалози и ситуации са верни в историческите факти, докладвани „възможно най-точно“. Добре известна мелодия, но авторите изпълняват тази партитура с брио, което само интимното познаване на тази музика позволява.
Два героя носят историята, написана със страстна, жизнена и прецизна писалка (нека няколко пъти прескочим съжаляващата „войнственост“). Тео, вечно носталгиращ по пустинята и природата на родния си Север, е от гръцки и аймарски произход и идва от скромно минало. Визията му за политика се формира от интензивния спомен за убийството на президента Кенеди, новини, които той научи на 11-годишна възраст по радиото в автобус и които откри вечерта по телевизията в бар - който не помни мястото и условията, при които едно световно събитие го е достигнало, докато не стане такова в нашата памет ?
Кармен, тя, от буржоазията на столицата, това е голямото латиноамериканско турне на генерал дьо Гол, което е заложено в младите му години, особено чилийската сцена и сцената на сцената в Ранкагуа; тя беше чула по радиото прочутата реч, в която устойчивият numero uno възхваляваше гордостта, доблестта и смелостта на великия чилийски народ, моля на испански, която оставя следи, със сигурност! Макар и на 20 години, тя вече беше обучена идеологически от Беатрис Алиенде, най-голямата дъщеря на социалистическия лидер, и работеше в нелегалност като връзка за партизани, които трябваше да служат като ариергард за по-големия брат кастроист. Всъщност в самото начало на 70-те тя беше особено пленена от Мигел Енрикес, харизматичният лидер на Мир.
Тео и Кармен са миризми. Чрез тяхната история и това е целият смисъл на историческия роман в най-добрия случай, когато придобие отчетливо политическо измерение, можем да видим как MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria - революционната левица) се е формирал за първи път като мрежа от приятелства, в полза на излизането отвъд социалната демокрация, която е твърде малко радикална, за да изгради марксистко-ленинска държава като прелюдия към комунистическото общество.