Без омраза и недоволство на Форума през 2000 г.
Хосе Луис Гарсия Панеке: "Европейците трябва да знаят какво са преживели 11-те милиона кубинци в продължение на 51 години при диктатура".
Хосе Луис Гарсия Панеке беше освободен от затвора в Куба през юли, заедно с други 52 политически задържани, след преговори от Католическата църква и испанското правителство. По време на освобождаването той тежал 48 килограма и го болеше стомахът. Понастоящем той е в Прага, където участва във Форума от 2000 г. - среща, организирана под егидата на бившия президент и дисидент Вацлав Хавел и целяща открити дебати по съвременни проблеми, включително, разбира се, зачитане на правата на човека. Кореспондентът на персийската служба на нашата радиостанция Голназ Есфандиари разговаря с бившия политически затворник от комунистическа Куба.
За бившия политически затворник от режима на Фидел Кастро освобождаването означаваше много важен момент в живота му, но не и момент на „триумф“, защото моментът не означаваше освобождение на страната и скъсване с комунистическия режим, в който беше Куба. за повече от половин век, това са 51 години.
Панеке беше осъден на 24 години затвор за издаване на списание със статии, критикуващи режима, и беше част от група журналисти, които искаха да изразят своите виждания относно развитието на Фидел Кастро в Куба. Толкова и нищо повече. Той успя да публикува само 3 издания. Тогава той беше арестуван.
По време на задържането той е наказан с 17 месеца изолация, без човешки контакт. Най-тежкият период на задържане „Натискът, под който живеехме в ареста, беше плашещ и беше много тежък, но най-тежките моменти бяха, когато бях в изолация. Затвориха ни в килии сами. Така загубихме всички социални връзки и сякаш времето вече не съществува. Това е омагьосан кръг. Човешкото тяло вече не работи. Но аз имах този кръст със себе си и съм много горд от него. Започнах да се чувствам горд от това, което бях направил, да не се срамувам и да не се страхувам. И сега благодаря на Бог, че излязох от затвора. Успях да дойда в Европа сега, без омраза и без негодувание. Не дойдох тук, защото мразех страната си. Напротив. Дойдох в Испания, в Европа, тук, за да поискам солидарност, да накарам европейците да ме слушат, да разбера какво са преживели 11-те милиона кубинци при диктатурата в продължение на 51 години. Това е, което не се е променило в мен. Моето желание за мир, за живот в демокрация. "
Бившият политически затворник на комунистическия режим в Куба си спомня колко шокиран е бил, когато след "диетата", на която Фидел Кастро е подложил съгражданите си, се е събудил в хранителен магазин в Испания. Безплатен магазин, в свободна държава. Усещане за крайно унижение, което изпитват всички, които някога са живели при такива диети, наложени от диктаторите. „Отидох в магазин и, честно казано, беше шок за мен. Отидох в млечния квартал и трябваше да избирам между поне 10 вида мляко. В Куба няма такъв проблем. В бутилката има само мляко и когато детето навърши 7 години, не му се дава мляко. За мен беше голям проблем да избирам между толкова много видове мляко - по-тлъсто, по-тлъсто, със соя, без соя. И ориз. У нас кубинската диета осигурява много ориз. Обяд ориз и ориз вечер. И тук видях около 15-20 вида ориз и все се чудех, но какъв би бил оризът, който знаех. И след като се обърнах в магазина, ме боли глава и все още не ходя до магазина. Защото, честно казано, боли! ”
Кореспондентът на нашата радиостанция попита бившия политически затворник от режима в Хавана, как вижда неотдавнашното съобщение на президента на Куба, че 500 хиляди души ще трябва да бъдат уволнени, тъй като предложената икономическа система не работи?
Хосе Луис Гарсия Панеке: „Жалко е. Срамота е. След повече от 51 години ми казаха, че този режим създава милион работни места, че държавата се грижи за своите хора. Правителството ги наема и съди. Само ако светът знаеше и разбираше това! Когато човек дойде сега и каже, че правителството не е изплатило заплатата му, всъщност има 4 човека, поне тези, които са загубили заплатата си, защото заплатата е разделена на 4 и затова никой не работи, никой не произвежда нищо, нокаут. Има тази известна поговорка - те се правят, че ни плащат, ние се правим, че работим. Ако кубинец отиде на работа, той търси нещо, което да открадне. Винаги е така по време на криза. Подобно нещо не се прави за първи път, но за първи път те уволняват определени служители от властовите структури. "
Според Панеке ситуацията в Куба е изключително сложна, защото има жив диктатор Фидел Кастро и същевременно има наследник на диктатора. Фидел Кастро не е бивш президент, както и брат му не е президент, казва бившият политически затворник, за когото животът през 51-те години на комунизма в Куба е бил живот в страх, страх, от който е много трудно да се отърве . Но на въпроса как вижда страната си след 10 години, журналистът и бившият политически затворник я виждат като демократична държава и кубинците носят отговорност за това: истинска демокрация!