Batalia Odessei - Sebastian Stiuca - Libris
Проучвайки внимателно причината за ангажирането на 4-та румънска армия на изток от Днестър в битката за Одеса, стигнахме до заключението, че трябва да спрем внимателно и да анализираме съдържанието на писмото, изпратено от А. Хитлер до Йон Антонеску на 27 юли 1941 г., в което му благодари за решението. да води война с Германия.
". Поздравявам ви днес от цялото си сърце за тези големи успехи, лично за мен е голяма радост, колкото и удовлетворение да разбера. Възвръщането на Бесарабия е най-естествената награда за вашите усилия и скоростта на вашите войски.
От моя страна благодаря за енергичното ви ръководство, както и за отличните постижения на вашите войски.Тези постижения и общата воля за безкористно сътрудничество между германските и румънските части са описани и потвърдени от командирите с думи на висока стойност.
Сега бих оценил със специална благодарност, ако вие, генерал Антонеску, веднага щом под натиска на групата на Южната армия от Североизток съпротивата на Днестър бъде разгърната още по-на юг, Югозападна Буг и чрез това вие ще поемете сигурността на тази територия. За тази цел поставям под ваше командване армия L IV корпус и дивизии 50, 72 и 73, водени от генерал Хансен, докато армия XI заедно с IV корпус на Румъния, която е назначена в дясното крило, ще напредват по заповедите Южната армейска група се издига на изток от Буг до долния Днепър.
Позволете ми, генерал Антонеску, да добавя само няколко думи за хода на общите операции. Много съм доволен от резултатите до момента. Като цяло тези резултати представляват максималния походен капацитет на пехотата, като се вземат предвид често ужасните пътища. Имаме много единици, които за пет седмици са направили 700 км по права линия, т.е. над 1000 км марш. Разчитах на факта, че руснаците ще се бият близо до границата. От самото начало бях на мнение, че изявлението относно отстъплението, направено отдавна от големите руски реки или дори над Урал, изразява само утопичните желания на англичаните. Руснаците или ще защитават своята територия пред индустриалните си центрове, или ще загубят територията си отвъд тези центрове по някакъв начин.
Така че позволете ми, генерал Антонеску, да Ви благодаря още веднъж за помощта, която ни оказвате в тази война, лично Ваше Величество, както и смелите мъже на Ваше Величество, войници и ми позволете да поздравя вас и вашите хора. „особено с цялото си сърце за възстановяването на някои провинции, чиято загуба при обстоятелствата от 1940 г. беше неизбежна и която, особено по това време, не можеше да бъде предотвратена с военни мерки“.
(Антонеску, Хитлер, кореспонденция и непубликувани срещи, 1940-1944, издателство Cozia, Букурещ, 1991, стр. 115-117)
Трябва да се отбележи, че в горното писмо, от гледна точка на изключителна учтивост, Хитлер похвали и Антонеску, и неговите смели войници, поздравявайки го за освобождението на териториите, изгубени през 1940 г. Тези поздравления и похвали на „откритата сцена“ те провокираха както патриотичната гордост на генерал Антонеску, така и гордостта му, подготвяйки нови изисквания към него. Трябва да се отбележи, че патриотизмът и гордостта да служи на страната си, както и неговата гордост са две страни от поведението на Йон Антонеску, които не могат да бъдат поставени под съмнение.
В писмото-отговор на Антонеску, изпратено до Адолф Хитлер на 31 юли, в което му благодари за признателността и ценните мисли на румънския войник, той го информира, че ще продължи докрай в кампанията, стартирана на изток.
Ще изпълня това действие от дълбокото убеждение, че служа не само на румънския народ и румънското население през Днестър, но и на командването на цивилизацията и необходимостта да се борим съзнателно за установяване на новата съдба на Европа.
Вярвам, че само чрез усилията и единството на Европа съдбата й може да бъде изградена векове наред, както е убеден ваше превъзходителство. И имам пълно доверие в справедливостта, която фюрерът канцлер Адолф Хитлер ще предостави на румънския народ и на неговите постоянни и светски права, на неговата мисия в Карпатите, Дунав и Черно море. ”(Антонеску, Хитлер, кореспонденция и непубликувани срещи, 1940-1944, Ed. Cozia, Букурещ, 1991, стр. 117-118)
Неуспехите се повтарят дълго време (8 август - 16 октомври 1941 г.) и помощта на германската армия е поискана твърде късно. И накрая, съветските войски, за да не признаят поражението в битката при Одеса, напуснаха града в морето (Revista Historia, октомври 2011 г., стр. 34-35).
Румънската армия обаче спечели Одеса - голяма победа. Битката при Одеса е единствената операция, замислена и проведена независимо от румънското командване по време на Втората световна война. Битката при Одеса е една от най-големите обсадни битки на 20 век. Това беше силна победа с поне три цели: 1) да докаже лоялност към германския съюзник; 2) да премахне от ударите на съветската авиация, излетяла от летищата от Одеса и Крим, важните цели на румънската територия; и 3) да докаже на Великобритания и САЩ (новосформираната коалиция), че румънската армия е изпълнила целите си на изток и този факт е белязан от въвеждането в страната на по-голямата част от румънските войски, преминали победоносно под Триумфалната арка в Букурещ при 8 ноември 1941г.
Въпреки всичките си недостатъци, битката при Одеса е най-блестящата победа на Румъния през Втората световна война, над силно укрепена цел и защитена със сила от сухопътните, морските и въздушните сили. Той ще блести като метеор върху твърдта на борбата на румънците за чест и достойнство, за да изтрие срама от оттеглянето, без да се бие в суровите условия от 1940 г., когато границата на Румъния беше заплашена от три страни: източна, северозападна и южна.
и от тази гледна точка, както и от други, битката при Одеса трябва да бъде позната от всички присъстващи румънци и от онези, които ще дойдат след нас, тоест от бъдещите поколения. Затова адресираме тази книга към всички поколения, за да си спомним румънските герои, паднали в Одеса за чест и румънско национално достойнство.
На 22 юни 1941 г. войната започва. Това означаваше за румънците, след като претърпяха униженията на 28 юни и 31 август 1940 г., голяма надежда, голяма надежда Румъния да бъде отново такава, каквато беше, както след Първата световна война, цялата, до Днестър, до Тиса, до в Дуростор и Калиакра. Няма мисъл за завоевание.
Войниците на страната, от войника до генерала, отидоха да изпълнят заповедта, подписана от Йон Антонеску: „Войници, аз ви заповядвам: Прекосете Прут!“
Всички те разбраха, че това е заповедта на страната, която ги моли да завършат родовата глия, оставена на новото наследство за всички поколения.
Войниците, подчинявайки се на заповедта на страната, напуснаха дома с усмивка на уста, сърцата им боляха. Те разбраха, че часовникът тиктака, когато бяха призовани да напуснат семействата си и да се бият за възстановяване на границата на изток, където врагът ни беше унизил, румънците, народ на мирни хора. С очи, пълни със сълзи, и с поглед към децата, останали вкъщи, те тръгнаха на битка, решени да изпълнят свещения си дълг пред страната.
Ти! Верен и смел войник! Не сте задавали въпроси. Слушахте мълчаливо заповедите на майка си, Румъния, и тръгнахте на бой!
знаехте ли, че страната очаква от вас борбата и жертвата, че трябва да се държите в битката така, както се държаха вашите предци в Гривита, Плевен, Смардан, за да донесете независимост на Румъния, чрез премахване на османското владичество, продължило 460 години (1417 - 1877) и вашите родители през годините 1916 - 1919, за да завършат Румъния в границите на Дакия в древността.
Препоръчвам да се прочетат внимателно Вътрешната еволюция и външнополитическите действия (стр. 21), Прокламация на страната на главата на румънската държава, маршал Йон Антонеску - 22 юни 1941 г. (41)