Андрей Сербан завладява Виена с безплатен Manon Evenimentul Zilei
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 05-03-2007 02:03
Публиката аплодира половин час на премиерата на Staatsoper.
На премиерата в събота вечерта на операта „Манон“, на Жул Масене, от Виенската опера, продължиха аплодисменти в продължение на 35 минути. Звездите Анна Нетребко, както и Роберто Алагна, който не пее във Виена от 10 години и за първи път се появи на сцена след скандала „Скала“, бяха дълго аплодирани, заедно с режисьора Андрей Сербан и сценографа Питър Пабст.
На прием след премиерата, на който присъстваха канцлерът Алфред Гузенбауер, министърът на културата и кметът на Виена Йоан Холендер каза, че след „Историите на Хофман“, също поставени тук през 1993 г. от Андрей Сербан, „Манон“ е най-големият успех на Виенска опера по време на 15-годишния му престой.
Сербан също така поставя "Вадува Весела" и "Вертер" в Staatsoper, които излизат на DVD и стават много популярни, въпреки противоречията. В "Manon", модерна и нестандартна инсталация, 1700 места на цена до 220 евро бяха продадени изцяло.
Играта на крайностите
„Манон“, неореалистичен филм
EVZ: В актьорския състав имаше тежка артилерия: Нетребко и Алагна. Колко „лесно“ беше?
Андрей Сербан: Нетребко е жена с голяма простота и естественост както на сцената, така и в живота. Всеки път, когато работя с Алагна, се влюбвам в него, не съм гей (смее се). Твърди се, че е много трудно и че е напуснал Ла Скала, че не е уважил италианската общественост.
Има някои лъжи, Алагна е човек с голяма почтеност, изключителен колега, интелигентен тенор и много рядко срещате интелигентен тенор, който също има чувство за хумор. Работих с тях само три седмици и половина и направих чудеса.
Защо "съблече" Манон?
Тя е привлечена от всичко, което е лесно, към еротизма и не се страхува от никакво морално табу, тя е в този смисъл свободна, необуздана като Кармен.
„Ноар“ от комичната творба на Жул Масене преобладава във вашата редакция.
Исках да направя една много истинска история, като неореалистичен филм. Цялата творба се колебае между две места, Нотр-Дам и съответно Place Pigale, с Мулен Руж, между желанието за чистота и изкушенията на гибелта. Между тези две места има много ирония и тъга, като филм ноар, американска Франция на „депресията“.
След като направих цялостни сцени, които са много близки до Бродуей, тогава имам сцени с два персонажа, интимни, много дълги, много вътрешни. Получихме контраст между големите сцени и интериорните сцени, при които най-малкият жест и най-деликатното докосване имат изключително значение.
Искахте да оспорите по какъвто и да е начин с екстравагантността на Бродуейския момент?
Трите леки момичета, включително Пусет, изиграна от румънката Симина Иван, са наистина взривоопасни. Пресъздадох атмосферата на хотел Трансилвания, забранено място, на мафията, която е в мазе, където гангстери играят карти. Имах гениален декоратор Питър Пабст, който работи с известната Пина Бауш.
Той създаде огледалния образ на таблиците, който се отразява до безкрайност. Направих филм в „Манон“ без камерата. Видеопрожекциите в края с морето, с тръстиковата верига, визуално продължават състоянието на сцената. Манон умира и природата участва в нейните страдания.
Видеопрожекциите удължават емоциите, природата участва в бурята, луната помага на музиката във филмов смисъл. Харесвам Massenet, музиката е много деликатна и има много хумор, изглежда като Offenbach.
„Манон“ на Пучини е по-стръмен. Не направих нищо конвенционално, от 19-ти век, с дълги рокли и красиви обноски. Това сладко не ме интересува и се опитах да имам нов поглед върху работата.
Актьорите от "Пречистване" бяха с вас на предварителния преглед. Как ги доведохте във Виена?
Актьорите бяха толкова развълнувани, че получиха толкова много номинации за UNITER - че театърът в Клуж така и не получи представление. Като жест на благодарност и уважение те се качиха в автобуса и дойдоха да бъдат с мен.
Много ме кашля. В Румъния нещата са необясними. След като Националният център за създаване беше откраднат, толкова много номинации дойдоха внезапно. Радвам се за актьорите. Той го заслужава!
Какви проекти предстоят?
Почивам си и подготвям два фотоалбума в Polirom, един за театралната ми кариера и друг за операта в Ковънт Гардън, Париж или Метрополитън, със снимки от всичките ми представления. Много се радвам, че моята автобиография е в третото си преиздаване. Надявам се да дойда през лятото, за да работя с унгарския театър в Клуж по пиеса на Шекспир.
Австрийски язовир
Опера, будна
Събитието беше оценено положително и от австрийската преса, журналистите с надеждата, че постановката на такъв успех ще събуди венецианската опера от вцепенение. „Анна Нетребко и нейният партньор Роберто Алагна бяха възнаградени с минути ръкопляскания“, пише Der Standard. Телевизионните критици оцениха факта, че Андрей Сербан даде на певицата свободата да изпълнява.
„На Нетребко беше позволено да се преобърне над плота, да позира на масата и да валсира в леглото с рицаря Де Грий“, пише сайтът orf.at. Онлайн изданието на всекидневник „Форарлберг“ отбелязва възхищението на обществото от изпълнението на оркестъра, водено от диригента Бертран дьо Били. (Теодора Трандафир)
Нашите препоръки
Добрата новина идва от координатора на UPU-SMURD Iaşi, Diana Cimpoeş: „Дамата е преместена ...