16 любими книги на иврит за деца от една до 5-годишна възраст, Иврика - иврит онлайн
Веднъж попаднах в ситуация, че просто не знам кои детски книги да търся, къде да ги търся, откъде да започна?
На руски език има детски класики - Агния Барто, Корней Чуковски и др...
Мисля, че можете лесно да продължите списъка.
Ето какво да правим с иврит?
Какво принадлежи към класиката на детската литература?
В тази статия ще научите за онези книги, които родителите четат на бебета в Израел и ако вашите деца или внуци ходят на ясла или детска градина и говорят иврит, те определено са чели книгите от списъка по-долу.
- Четенето е един от ключовите елементи на изграждането на речника.
- Четенето също така ви позволява да „свържете“ знанията по граматика, които са с живота. С контекст, с примери, с изображения, сюжет.
- За начинаещи да учат иврит - детските книги са чудесна възможност да се упражняват в четенето и да разширят речника си.
1. Тиклинг
„Dig-doo-gim“ е може би първата книга, която децата в Израел опознават. Това е като „добре-ладушки“ или „сврака-гарван“ на руски. Превод на името Dig-doo-gim - гъделичкане.
Авторът на книгата - Датия бен-Дор, създаде колекция от игри с пръсти за малки деца, с леки рими, забавни игри и детски стихчета.
2. Боби, ела при мен! Боби, далеч!
בובי בוא! בובי לך!
Автор - Ами Рубингер
Илюстрирана интерактивна книга за кученцето Боби. Идеален за малки деца. Публикува се в дебел картон. Прочетохме го, когато малкият ни син беше на 2 години.
Помага на детето да започне да говори, римува и запомня думи.
בובי בוא! בובי לך!
בובי! …ור… ללכלך!
Боби, ела при мен! Боби, далеч! Боби, не можеш ... да се изцапаш!
3. Цветни слонове
פילים בכל הצבעים
Автор - Ами Рубингер
Тази книга помага на детето ви да научи имената на цветя. Ярки картинки, забавни слонове. Всяка страница има нов цвят и нов стих. Римите са много прости и предлагат следващата дума.
פיל שיודע כולם לאהוב
חלמתי על פיל בצבע ....
Pil she-yodee kulYam leOv.
ХалАмти ал пил бе-цева ... ЦАОВ! (жълто)
Слон, който знае как да обича всички.
Сънувах мечта за жълт слон!
4. Голяма котка, малка котка
Поредната книга на Ами Рубингер за деца. Котките са големи и малки, на райета и на петна. Научете прилагателни и играйте с детето си!
5. Гореща царевица
От Мириам Рот, Илюстрации: Ora Ayal
Леки рими, кратки строфи и любезни илюстрации.
Книга за родители на малки деца, които тренират гърне.
Книгата има малко текст и големи забавни картинки и много прилагателни) Голямо дупе, малко дупе, зебрата има райета и така нататък ... И бебето има голо дупе).