Звездните талери са
"Star Thalers" (него. Die Sterntaler ) Е приказка от братя Грим, която е кратка легенда за бедно сираче, получило награда от небето за своята доброта и страх от Бога. Според системата за класификация на приказни сюжети на Аарн-Томпсън има номер 779H *.
Съдържание
Горкото момиче сираче, което има само парче хляб, дадено й от любезни хора, отиде на полето само с надеждата на Бог. По пътя тя редува последователно други нуждаещи се, гладни и замръзнали: беден мъж и малки деца, на които тя дава хляб, шапка, жилетка, рокля и блуза.
И така, когато момичето нямаше нищо повече и тя остана сама в нощната гора, от небето започнаха да падат звезди, които, докосвайки земята, се превърнаха в сребърни талери. И момичето изведнъж се озова в нова риза от тънък лен, в която събираше монети. Събраната тази нощ беше достатъчна, за да живее комфортно.
Произход и вариации на сюжетите
Ръкописът на Якоб Грим от 1810 г. съдържа кратък запис на легендата „Бедното момиче“ [1], в бележка от 1812 г. на братята Грим се споменава роман на Жан Пол "Die unsichtbare Loge" (1793) и разказ на Ахим фон Арним "Три добри сестри и щастлив бояджия" (1812). Версията на приказката на Братя Грим вероятно е вдъхновена от подобна вложка в романа на Жан Пол. [2] [3]
Фридрих II (Landgrave of Hesse-Kassel) (1720-1785) въвежда т. Нар. „Звездни пфенинги“, медни монети, на които може да се види звезда. Може би това също би могло да повлияе на избора на името на приказката от братя Грим. [4]
В драмата „Войцек“ (1837) на германския драматург Георг Бухнер бабата разказва подобна, но много песимистична и нихилистична приказка. В него момичето последователно пътува до Слънцето, Луната и звездите. Той обаче открива, че осветителните тела представляват съответно изгнило парче дърво, изсъхнал слънчоглед и комари, закачени на щифтове. В резултат на това момичето остава само на скалата.
Исторически данни
Тълкувания
В много случаи тази приказка на братя Грим се разбира като алегория на примерен християнин, който знае как да съпреживява, е милостив и щедър към хората в нужда, дори с цената на собственото си благополучие, до степен, че самият той остава без храна и дрехи. Тази "вътрешна нагласа", въплътена в живота, е обилно възнаградена в "небесна валута" и в "невидима красива рокля" на душата във "вечността" (макар и не в земния живот). Тази приказка беше много подходяща за разкази на деца по Коледа и Коледа, напомняйки им, че преди всичко трябва да се грижите за нуждаещите се съседи, а след това и за собствените си нужди.