Звездата на Шекспир
Трудно е да се повярва, че безграничната любов на Шекспир към един човек причинява на САЩ щети в размер на 1 милиард долара годишно. И понякога дори загубата на човешки животи.
Трудно е да се повярва, че безграничната любов на Шекспир към един човек причинява на САЩ щети в размер на 1 милиард долара годишно. И понякога дори загубата на човешки животи.
Трудно е да се повярва, че безграничната любов на човека Шекспир причинява Съединени Американски щати щети от един милиард долара годишно. И понякога дори загубата на човешки животи.
Името на човека е Юджийн Шифелин, богат нюйоркчанин, живял между 1827 и 1906 г., собственик на процъфтяваща фармацевтична лаборатория и фанатичен любовник на Уилям Шекспир. Страстта му към великия писател е съчетана с любовта му към птиците (Е.С. е бил член на зоологическото дружество на Ню Йорк). От тази комбинация произтича идея: какво би било да натурализираме, чрез собствени финансови и логистични усилия, всички птици, които се появяват в пиесата на Шекспир в прекрасния Нов свят?
Да, това би било изключителна почит към уникалния гений на англичанина! Прочетете го в САЩ, попаднете на името на птица и ще можете да видите и чуете как чурулика около вас. Дали Уил (или негов персонаж) казва „славей“? Но ние имаме бдителни и тук, в Америка! Хайде, славеят пее!
Идеята за тази почит се разви и стана факт. Юджийн Шифелин той донесе от Европа за своя сметка четиридесет вида птици, всички споменати от великата воля. Някои от тях, включително синигерката, кълвача и славея, не оцеляха. Част от почитта не намери своето гнездо в Америка. Но вместо това ...
В Акт 1, Сцена 3 на Хенри IV, скорецът (кръстен на латинското му име Sturnus vulgaris) се споменава само веднъж: да отиде при него, когато спи и ще му извикам „Мортимър“ в ушите,/И така! и ще хвана скорец, който да го научи/Само „Мортимер“ да му каже, да му даде,/за да може винаги да свари желязото- п вода. “(Превод от Дан Дужеску)
„Старлинг? Големият Шекспир веднъж, веднъж споменал ли е за скорка!? Е, ние също носим скорци ". През 1890 г. Юджийн Шифелин поръча сто звезди от Европа на две смени: първата, шейсет, втората четиридесет. За доста солидна цена, но когато обичаш, дори изчезнал писател, не гледаш на пари. Той лично отвори клетките на клетката и, горд с жеста си, ги пусна в Сентрал Парк. - Америко, дадох ти сто звезди!
Само 32 екземпляра са оцелели през първата зима. Но беше достатъчно. През следващия половин век броят им се увеличава плашещо (буквално)
Повече от 200 милиона скорци сега са изброени в Северна Америка, от Аляска до Мексико. Заради тях местните видове (например косата) са изчезнали, за сегашното отчаяние на орнитолозите. Скорците често се установяват в гнездата на други птици, прогонвайки ги. И опустошенията по отношение на селското стопанство могат да бъдат трудни за количествено определяне. Скорецът е птица, която яде два или три пъти на ден, еквивалентно на теглото си. За отчаяние на зърнопроизводителите, когато стада скорци падат в полетата. Горещите ловуват един милион екземпляра годишно, но броят им е незначителен по отношение на способността на скорците да се размножават. Женският скорец снася по пет-шест яйца наведнъж, което означава много добър естествен прираст. Годишните щети, причинени от тази птица, дошла в Америка от любов към Шийкспир, са някъде около един милиард долара.
Освен въздействието върху селското стопанство, скорците във впечатляващите си стада (наречени мрънкания на английски) са много опасни за авиацията. Известен е случаят на самолет, излитащ от Бостън от 1960 г., ударен е от огромно ято звезди, двигателите му са повредени и самолетът е принуден да кацне наблизо. От 72-ма пътници 10 са загубили живота си. Това е най-известният и най-тъжният случай. Но има стотици случаи на самолети (не само на американския континент, вярно е), които са имали проблеми с двигателя след срещата със скорците.
Напоследък чувам за „ефекта на пеперудата“, формулиран от математика Едуард Лоренц, което казва, че пърхането на пеперуда тук може (или не) да предизвика буря в друга част на планетата с течение на времето. Горната история затвърждава идеята, че малко неща са случайни, изолирани, без последствия. Ето, фанатичната любов на нюйоркския фармацевт към Уилиан Шекспир и фактът, че великият драматург веднъж завинаги е използвал името на скорка в работата си, носи на САЩ един милиард щети всяка година.