Zivotinjska Farma - Документ DOCX
Документи
Без заглавие Раздел 1 Ферма за животни ivotinjska Farma: Bajka
Господин Джоунс от фермата на господата беше заключил кокошарника за през нощта, но беше твърде пиян, за да мисли за затваряне на вратичките. Господин Джоунс, posjednik Vlastelinske farme, заключение е чрез noi kokoinjce, ali je bio suvie pijan da bi se sjetio zatvoriti и gornja vrataca.
Отзад и отзад на фенера си, той се измъкна през двора, захвърли ботушите си от краката на задната врата, извади последната чаша бира от мивката в кухнята и се качи до леглото, където госпожа Джоунс вече беше хърка. Dok mu je svjetlo fenjera plesalo s one strane na drugu, proao je teturajui dvoritem, zbacio izme pred stranjim vratima kue, natoio au piva iz bave u ostavi, ispio je i legao u krevet, u which is gospoa Jones ve hrkala.
Щом светлината в спалнята угасна, тя започна да пълзи и да плаче във всички селскостопански сгради. im je u spavaoj sobi nestalo svjetla, u all gospodarskim zgradama farme nastade vreva and komeanje.
През деня се разпространи новината, че Старият майор, награждаваният, среден по размер бял глиган, е сънувал странен сън снощи, който е искал да сподели с останалите животни. През това време се изучавахме, найме, да е стар майор (майор), полубиели нераст, победител на много награди, проле нои усудан удан сан и да га ели разказаха на други ивотиняма.
Беше уговорено да бъде в голямата плевня веднага щом господин Джоунс вече не му пречеше. Dogovorili su se da e se sastati u velikoj sui in the gospodin Jones zaspi.
Старият майор (както винаги го наричаха, въпреки че името, с което беше издаден, беше „Willingdoncr Splendor“), се радваше на толкова висока репутация във фермата, че всички бяха готови да жертват един час сън, за да чуйте какво трябваше да каже. Стари Мейджър [така su ga oduvijek zvali, premda е био излаган под името Willingdonski ljepotan] имаше на farmi такъв ugled da su svi били готови да изгубите един sat sna как bi uli to im je имал rei.
Майор вече се бе настанил в сламеното си легло в някаква галерия в единия край на голямата плевня. От греда над него висеше фенер. U dnu velike sue, na nekoj vrsti uzdignutog podija, Major se ve bio удобно настаняване на своето slamnatom leaju под fenjera, който е visio o gredi.
Той беше на дванадесет години и напоследък беше доста слаб, но все още беше величествено прасе с мъдър и добронамерен външен вид, независимо от това, че бивните му никога не бяха отрязани. Било му е дванадесет години и в последствие се време прилично угожда, али е usprkos injenici to mu onjaci никога не били podsjeeni, jo винаги имаха вид velianstvene svinje, mudra и dobroudna изглежда.
Скоро останалите животни започнаха да пристигат и да се чувстват комфортно според съответните им видове. Uskoro su poele pristizati други ivotinje и zauzimati места по видове.
Първо дойдоха трите кучета, Белфоу, Джеси и Цвицвак, а след това и прасетата, които кацнаха в сламата точно пред платформата. Първо su stigla tri psa, Bluebell, Jessie i Pincher, след това svinje, които polegoe на slamu непосредствено пред podija.
Пилетата, кацнали на первазите на прозореца, гълъбите се извиха нагоре в гредите, овцете и кравите легнаха зад прасетата и отново започнаха да дъвчат. Kokoi su se smjestile du prozora, golubovi su odleprali na grede, a ovce и krave polijegale su iza svinja i poele preivati.
Двамата теглещи коне, боксьор и трилистник, влязоха заедно; вървяха много бавно и поставяха огромните си космати копита много внимателно от страх, че в сламата може да се скрие малко животно. Par teretnih konja, Boxer i Clover, doao je zajedno, hodajui polako i sputajui very paljivo svoja golema kosmata kopita da ne bi povrijedili koju malu ivotinju to se moda skutrila u slami.
Kleeblatt беше набита кобила-майка, която наближаваше средна възраст и която никога не беше възстановила старата си фигура след четвъртото си жребче. Clover je bila krupna kobila majinskog izgleda koja se pribliavala srednjoj dobi, i koja nakon etvrtog drebeta nikada vie nije напълно povratila prijanju vitkost.
Боксър беше убиец, висок почти осемнадесет ръце и силен колкото два обикновени коня, взети заедно. Boxer е пак био огромна кон, висока над сто осемдесет сантиметра и снаан като два просена коня.
Пламък в носа му го накара да изглежда малко глупав и той всъщност не беше голяма лампа, но като цяло беше уважаван заради силата на характера и огромната си работна сила. Биела пруга над нюке давала му е понето приглуп вид; и наистина, неговата интелигенция не е била първоразредна, али са го всички потовали поради високата характеристика и силните работни сили.
След конете дойдоха бялата коза Мюриел и магарето Бенджамин. Poslije konja dooe Muriel bijela koza, i Benjamin, magarac.
Бенджамин беше най-старото животно във фермата и най-шупливото. Бенджамин е био найстария ивотиня на ферми и имах най-гората натура.
Рядко говореше, а когато го правеше, най-вече беше да направи някаква цинична забележка - например, той каза, че докато Бог му е дал опашка, за да плаши мухите, той лично би предпочел да бъде и на опашки, и на мухи са се отказали. Говорио е рядко, а когато би нето и казах, да би обино била каква цинина примедба на пример, знаеше би реи да му е Бог дал реп за теране муха, али да би он радие ивио и без репа и без муха.
Той беше единственото животно във фермата, което никога не се смееше. От ivotinja на farmi единствено се on никога не smijao.
Когато го попитаха защо, той отговаряше, че не е намерил за какво да се смее. Когато бихте запитали, затова отговорих, че нямам ему усмивка.
Въпреки това, без да признае това открито, той се придържаше към боксьорите; Двамата обикновено прекарваха неделите си заедно в малката падока зад овощната градина, пасеха рамо до рамо и никога не издаваха звук. Usprkos всичко, не призная то открито, био е приврен Boxeru; тях dvojica obino bi zajedno proveli Sundaylju na malom panjaku iza vonjaka, pasui one pored second bez rijei.
Двата коня току-що бяха легнали, когато ято патета, които бяха загубили майка си, надникнаха в плевнята с пищящ звук и се поклащаха насам-натам, за да намерят място, където няма да бъдат стъпвани. Konji su именно legli, kad gomila paia, koji su izgubili majku, nahrupi u suu nemono pijuui i lutajui s one strane na drugu, traei place na kojem ih nitko nee zgnjeiti.
Клийблат постави някаква стена около тях с дългите си предни крака, а патетата се сгушиха и заспаха на място. Svojom velikom prednjom nogom Clover прави някаква форма заклон в което се paii ugnijezdie и smjesta zaspae.
В последния момент Моли, фънкият, доста сив кобила, който издърпа отворения двуместен г-н Джоунс, грациозно се спъна и нахапа парче захар. U posljednjem момент, usiljeno se nekajui i vaui kocku eera, pojav se Mollie, luckasta и ljepukasta bijela kobila, която е vukla dvokolicu gospodina Jonesa.
Тя седна близо до предната част и започна кокетно да разклаща бялата си грива, надявайки се да привлече вниманието към червената лента, с която беше плетена. Заузме място предотврати и поне махати биелом гривом, надаюи се да е сврътити внимание на пълни червени върпце.
И накрая, котката се появи, за да търси най-топлото място, както обикновено, и накрая се притисна между боксьора и трилистника; там тя мъркаше, доволна от цялата реч на Майор, без дори да чуе и дума от казаното от него. Последна стие мака, която, като и обикновенно, търси найтоплие място и конано се стисна между Boxera и Clover; тамо е доволно прела за всичко време Майорова говора, не слуаи ни една река.
С изключение на Мойсей, кроткият гарван, който спеше на птичи костур до задната врата, всички животни вече присъстваха. Сада са се окупили свръх ивотине освен Мосисия (Мойсей), припитомленого гаврана, който е спавал на своята среда ид на страничните врати.
Когато Майор видя, че всички са се чувствали удобно и очакват с нетърпение, той се прокашля и започна: Другари, вече сте чували за странния сън, който сънувах снощи. Kad je vidio da su se svi udobno smjestili i paljivo iekuju njegov govor, Major proisti grlo i poe: Drugovi, ve ste uli za moj neobini san od prole noi.
Но по-късно ще се върна към мечтата. Ali o tome u kasnije.
Първо имам да ти кажа още нещо. Найприем ви трябва реи нето друго.
Не мисля така, другари, тъй като ще бъда с вас много дълго и преди да умра, считам за свой дълг да ви предам мъдростта, която съм придобил. Ne think, drugovi, da u s vama provesti jo many times i osjeam its dunou da vam prije nego to umrem prenesem iskustva which sam stekao.
Имам дълъг живот зад гърба си, имах много време да мисля, докато лежах сам в клетката си, и мога да кажа за себе си, че разбирам естеството на съществуването на тази земя, както и всяко живо живо днес. ivot mi je bio dug, i dok sam usamljen leao u svom part svinjca, had sam many times for razmiljanje, pa think da mogu rei kako разбирам prirodu ivota on this land jednako dobro as i every druga ivotinja.
И за това искам да говоря с вас. О, вие ще ели говорете.
Сега, другари, каква е природата на този наш живот? Другови, к