Живей и работи
Новини от Фондация Живот и работа № 01 ноември 2017 г. По света Четирима служители докладват от други държави Интервю Питаме Томас Краус ТЕМА НА ПОКРИТИЕТО Екатеринбург Първи първи световен конгрес за хора с увреждания 2017 Insights Ние бяхме там: ден в тъкачната фабрика
№ 01 ноември 2017 г. Съдържание Съдържание 3 История на корицата Световен конгрес 4-8 Направете ценностите видими! Първи световен конгрес за хора с увреждания 2017 г. в Екатеринбург 9-11 Интервюто с Томас Краус 12-13 По света Доклад на служители и възпитаници от други страни стр. 4-8 14-15 Индия страна, пълна с контрасти Ан Ан Ширин ни докладва от Индия Прозрения 16-17 Един ден в работилницата Поглед в тъкачната фабрика 18-19 Линденхоф Живеещи в преход Редизайн на новините на Линденхоф стр. 16-17 20-21 Проекти за дарения 2016/2017 22 Уеб сайт сега на лесен език 23 Бордът отчита 23 Отпечатък Участвахте! 24 Презентация на книгата Проектът Роузи 24 Снимки от Таня Клос в мелницата 25 Сезоните стихотворение от Лене Бигалке стр. 24 26 Преглед и дати 2
№ 01 ноември 2017 г. Редакционна редакция Уважаеми читатели, Тези от вас, които ни познават от много години, със сигурност ще запомнят нашите красиви едногодишни издания с докладите, написани от Сабин Жане и нейните хубави рисунки. Беше много, много отдавна. Сега имате списание в професионален формат, каква разлика, каква промяна от тогава. И все пак се надяваме, че ще видите общата нишка, ще почувствате духа, който ни е съпътствал тогава, както и сега. Може би това е: че искаме да създадем пространство за дизайн, образование и развитие, както е посочено в нашата декларация за мисията? Светът не стои неподвижен и затова нито искаме, нито можем да стоим неподвижни, искаме да се движим с нас без страх от промяна и с много увереност в бъдещето. Съветът на директорите Бордът на директорите на Фондация „Живот и работа“: Карстен Калерт, Норберт Стегеман, Юта Рафолд и Дитмар Уинтър (отляво) 3
№ 01 ноември 2017 г. Световният конгрес направи ценностите видими! Това беше мотото на първия Световен конгрес за хората с увреждания в Екатеринбург. Като делегация от фондация „Живот и труд“ се заехме да бъдем там. Невероятната стойност на най-големия родонит в Екатеринбург се крие в неговия ефект: той е любовният камък! Ние сме Ангелус, Тобиас, Тимо, Никола, Юта, Карин, Йорг, Рут, Тина и Ина. Марко и Джулиана за съжаление не са на снимката. Опитахме на място как ценностите могат да станат видими, например в Екатеринбург Екатеринбург се намира в Русия, на 3240 километра от страната на врана и три часа преди нашето централноевропейско време. Пристигнахме на летището в 4 ч. Сутринта руско време и ни откараха в хотела. Видяхме много от града. Марко смята, че Екатеринбург си заслужава пътуване, защото опознавате другата култура. Кръвната църква в Екатеринбург ни впечатли не само със златните куполи. Ина и Тина също откриха факта, че жените имат право да влизат в църквата само със забрадка. 4-ти
№ 01 ноември 2017 г. Визия на Световния конгрес Първият Световен конгрес за хората с увреждания е инициатива на гражданското общество с активна подкрепа и участие на хора с увреждания, както и правителството на приемащата държава и бизнеса; социално-културно събитие, насочено към развитие на културни и междуличностни връзки и повишаване на стандарта на живот на хората с увреждания и обществото като цяло; инициатива, която се фокусира върху хората с увреждания, техните нужди и тяхната роля във всички области на социалния живот. Цели Първият Световен конгрес за хората с увреждания има за цел да направи видими принципите и ценностите на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания и да ги прилага ефективно; Увеличаване на ролята на хората с увреждания в създаването на приобщаващо общество; развиват възприятието за увреждане като източник на развитие на нови човешки умения за междуличностна комуникация и социален живот; Популяризирайте вътрешното достойнство на хората с увреждания чрез различни дейности, включително художествена дейност и творческа практика. Източник: kongress2017.ru 5
Танцовият театър Liis от Узбекистан също донесе на сцената невероятно вълнуващи и вълнуващи представления. в Конгреса Бяхме силно впечатлени от самия Конгрес. По време на голямата церемония за приветствие беше прочетено писмо от Владимир Путин, който нарече Конгреса голямо, обществено полезно събитие, тъй като е посветено на най-важните въпроси за повишаване на жизнения стандарт на хората с увреждания. Никола беше особено ентусиазиран от това. На въпроса дали самият той намира световния конгрес специално за хора с увреждания по-разумен от конгреса за включване, той обяснява: Конгресът само за хора с лични или физически ограничения има смисъл, в противен случай ще бъдем напълно смазани и няма да получим никакво внимание от политиката. Пример: В началото Путин каза колко е важно да има стаи без бариери и такива неща. И преди всичко такъв конгрес. Намерих много, много, много забележително, че това се казва от държавен глава. На конгреса се срещнаха над 700 души от 29 държави. Никола най-силно впечатли групата за инвалидни колички от Киргизстан: Те наистина полудяха на сцената. Мислех, че никога не биха могли да направят това. "6
С много цигулки, виолончела, флейти и тръби симфоничният оркестър покани публиката да мечтае. Ина научи танцовите стъпки на Калинка Малинка в групата, която преподава балетен учител. в симфоничния концерт Огромният симфоничен оркестър в Екатеринбург свири красиво и направи ценности не само видими, но и чуваеми. чрез изкуството Художествените изпълнения, предимно от художници, които се нуждаят от помощ, вдъхновиха и направиха възможно да се изпита важността на темата на конгреса: да се видят ценностите. като правим и преживяваме заедно Заедно с останалите участници от цял свят видяхме, чухме, преживяхме и изпробвахме много по време на семинари и посещения. чрез руското гостоприемство На летището, на събитията, в музея, на конгреса: Навсякъде получавахме топло гостоприемство, което обогатяваше пътуването ни и ни караше да се чувстваме добре дошли. Когато рисуваше прозрачно: Тина се забавляваше да къса хартията и да я залепва. Така тя сама стана художник. Ина избра минералогичния Екатеринбург от многото екскурзии. Тя видя огромни скъпоценни камъни там. 7-ми
№ 01 ноември 2017 г. Прозрения Един ден в тъкачната фабрика Тъкането е като магия, обяснява Катрин Аренд. Тя е една от петте квалифицирани работници, които практикуват този завладяващ занаят в тъкачната фабрика Йоханишаг заедно с 13 придружаващи служители. Когато започва да работи там, тя не знае много за тъкането. Но винаги съм искал да науча магия, тя се усмихва и там съм се доближила по-близо. Тъй като докато неспециалистът стои объркан пред големи станове, нишки на основата, совалки и различни естествени влакна, тъкачът подрежда всичко по такъв начин, че постепенно фини, груби, прости, сложни, фини или привличащи вниманието модели и тъкани се появяват сякаш с магия. Девет от тъкачите, които придружаваме, живеят в Йоханишаг и всяка сутрин карат оттам до Уорпсведе. Останалите петима идват направо до тъкачката от дома. Тъкацката Йоханишаг се намира в Уорпсведе в магазин Gute Werke. Там се продават ръчно изработените текстилни изделия от фабриките в Ottersberg и много други красиви неща. 16.
№ 01 ноември 2017 г. Прозрения Там те призовават голямо разнообразие от продукти всеки ден, от кърпи и парцали до покривки за маса и бегачи до дрехи, чанти и аксесоари. Производството на шалове от памук, лен и вълна от алпака е в разгара си за зимата. А модерните пончота от алпака също искат да бъдат готови навреме, за да стоплят клиентите през студения сезон. Тъкането е като магия. Всичко е направено на ръка или по-добре: с пълно физическо усилие! Тъй като колкото по-сложни са моделите, които се създават на стана, толкова по-трудно е да се следват стъпките на педалите и това изисква ръцете, краката и главите еднакво. Пончо от нашата фабрика: много изискано, много практично и много красиво. В допълнение към концентрираната работа, общуването с клиенти също е част от ежедневието на тъкачите: магазинът Gute Werke, в който например се предлагат продуктите на фабриките в Ottersberg, е в непосредствена близост до тъкачната фабрика. И не е необичайно клиентите да се възползват от възможността да получат представа за магията на тъкането за себе си по време на посещението си. Андреа Колоджей 17
№ 01 ноември 2017 г. Участвайте! Съветът ни за книга Можете ли да потърсите точния човек? Предпочитам да не. Но може би можете да го намерите. В книгата „Проектът Роузи“ авторът Грейм Симсион ни разказва историята на учения Дон и бармана Роузи. Дон търси жена. Роузи търси баща си. И двамата имат очаквания към човека, когото търсят. В крайна сметка всичко не е това, което сте си представяли. И това е добре. Това издание на книгата е написано на прост език. Страхотна история и забавно е да се срещнеш с Дон и Роузи. Книгата струва десет евро. Номерът на ISBN, с който го поръчвате, е: 9783944668604. Снимките на Таня Клос в мелницата в Парзивал-Хоф Живопис е нейната страст: Таня Клос от Парзивал-Хоф е рисувала много снимки през последните години. Вашата сестра имаше идеята да изложи това един ден. През юни 2017 г. времето дойде. Нейни картини бяха показани в мелницата в Парзивал-Хоф. Там имаше много хора. 24
№ 01 ноември 2017 г. Участвайте! Поема Сезоните През лятото слънцето обикновено иска да грее, но понякога и небето плаче, земята грее в изобилие, вижте го, какво удоволствие! Пада листа и се вали мъгла. Често дъждът пада и вятърът духа по-свеж. Мухоморите блестят тук-там в цветното ято листа. Зимата е предимно сива и облачна и рядко виждате слънцето. Вятърът духа по-студено около голата липа. Обичаме да се гушкаме на светлината на свещите. Искаме да се занимаваме със занаяти, да печем, да рисуваме, да пеем, нека коледният сезон да избледнява и да изчезва. През пролетта земята отново се събужда и дърветата стават свежо зелени. Цветята също искат да цъфтят, отначало уплашени, но все повече птиците също се движат оживено. Lene Bigalke 25
J E T Z T N E U: O N L I N E S H O P! Времето дойде: пожелания, мечти, подаръци Избрани продукти от цеховете на фабриките в Ottersberg - по всяко време на деня, нощта и сезона! Оставете се да се вдъхновявате и освен нашите продуктови линии ще намерите и красиви, индивидуални парчета. Очакваме с нетърпение вашето онлайн посещение! shop.ot-ma.de
Красиви подаръци от занаяти от собствените ни работилници и свързани с тях институции Био кафе от Utamtsi Werkstatt Тъкачна мелница Linger в кафенето Изложби Антикварни книги GUTE WERKE Osterweder Straße 2-27726 Worpswede Отворено: понеделник - петък.