Желанието за прошка (Людмила Улицкая На тялото на душата) - 1749
Людмила Улицкая все още може да ви изненада. Една от особеностите на добрите писатели в моите очи е, че във всеки стил и свят, които са характерни за тях, те винаги предлагат нещо, което го нямаше преди. Те виждат различно кътче от живота, от различна гледна точка и формулировка от преди. Те също се различават от съществуващата. Те са изненада.
Ulickaja се сбогува отново, вече по различен начин от миналия път в страхотния си роман „кошмар на Яков“. Неговото резюме в голям формат, реконструкция на семейната памет и автофикция с неговата бравурна композиция, които работят заедно с ранните шедьоври. Тук, в тялото на душата, на преден план излиза не отношението на живота, а възможността за преминаване.
Уликая от десетилетие гласи, че вече не се готви да напише роман, защото е ужасно бреме и отговорност да го носиш (светът само в главата му), докато той стане окончателен. И така или иначе, разказът е основният жанр, казва той. Оттогава, за щастие, Яков, наред с други, е роден, но сега наистина публикува истории. Вярно е, че дългата му проза е съставена от по-малки, компактни истории, но поне толкова много е, че той майсторски сплита семейния, поколенчески и социален възглед, които концентрично възникват от тези по-малки единици от частната сфера.
Тялото на душата е смесен жанров обем: освен кратки разкази, намираме и стихотворения (първо, например признание в любов на приятелки: нямам нужда от други ...) и съответно двама преводачи пишат: на Унгарски, правилно.
Този смесен герой обаче е интересен само защото, както се вижда от горното, Ulickaja по същество не е поет: тя обикновено не публикува стиховете си, въпреки че добавя някои млади хора към Медея и децата си като произведения на новия поет, обем. В продължението, в случай на лесбийска двойка, ние се сблъскваме с етнически различия (Дракон и Финикс), след това среща с лекар-пациент, но скоро мъжко-женско привличане и дори любовна афера (Алис поема смъртта). Тази връзка се основава на особена, свързана със смъртта молба, чиято актуалност се прокарва все повече и повече от времето - защото, както Ulickaja наистина знае, животът служи изобилно с неочаквани, нищо неподозиращи обрати. Динамиката на живота и смъртта работи по специален алгоритъм: не е човекът, който иска да умре или който би трябвало да се дължи поради възрастта или състоянието си, а също така е трудно да се изведат законите за поддържането му жив.