Жажда за книги и свобода от Джанет Скеслиен Чарлз - EVADEZ-MOI
Жажда за книги и свобода от Джанет Скеслиен Чарлз
Превод от английски Фреди Михалски.
Ще започна с това, което първо се забелязва, това страхотно одеяло.
Именно този образ, но и заглавието ме накара да се спра на този роман.
Ако външната страна е красива, вътрешната е красива.
Това е хоров роман, пресичащ две епохи, за да ни разкаже истинската история, макар и леко модифицирана и измислена, на Американската библиотека в Париж по време на Втората световна война.
1984. Лили е млада американска тийнейджърка, която трябва да напише статия за задача в гимназията. Заинтригувана от съседката си, жена, която живее сама, която не среща никого, французойка, която живее от дълго време в САЩ, тя решава да почука на вратата й. Малко по малко ще се създаде връзка между тях, тя ще го научи френски и ще му разкаже история.
1939. Одил е млада жена, влюбена в книги, която мечтае да работи в библиотеката, която особено харесва: Американската библиотека в Париж. Тя получава работа там и животът й изглежда перфектен, заобиколен от хора от всички сфери на живота, „абонати“, които идват да прекарват дните си в четене, американци, англичани и разбира се евреи. Но когато германците завладеят Париж с благословията на Петен, всичко ще се разклати. Odile и всички членове на персонала ще трябва да "спасят" книгите, но също така да защитават своите "абонати".
Този великолепен роман е преди всичко ода за литературата. Той е пълен с много литературни справки, но също така и с описанието на истинска любов към обекта "книга".
Библиотеката е моето убежище и моето убежище на мира. Винаги успявам да намеря кът там, който да стане мой, да чета и мечтая. Искам да се уверя, че всеки може да има една и съща възможност, особено хората, които се възприемат като различни и се нуждаят от място, дом, който да наричат дом.