Текстове; Iris Legendre
Каталог на изложбата „Семейни въпроси“, Dom Museum Wien, текст на Нина Шерман, 2019 (стр. 250-251)
ОТКРИВАНЕ НА НЕВИДИМОТО (сп. Steidz, 2016 г., стр. 94-95)
Парижката художничка Iris Legendre може да бъде представена като клиничен акварелист. Нито мъките, разкрити от няколко намръщени лица, не му убягват, нито несъвършенствата се изравняват с кожата. Iris Legendre също е илюстрирана в разказване на истории и „занаятчийски“ фотографски манипулации: поредицата Photographs (2013) разкрива снимки от периода, пробити с игли, покрити с перли, пера, корали и миди. Тези маскирани портрети представят в перспектива това, което обикновено се очаква от лицето: маска от плът, за предпочитане предполагаща, че всичко е наред. Но зад усмивките на семейните албуми понякога се крият натъртени сърца, разбити тела, изядени от различни чувства или болести, както предполага сериалът „Зараза“ (2013).
ОТКРИВАНЕ НА КАКВО Е НЕВИДИМО (сп. Steidz, 2016 г., стр. 94-95)
Ирис Легендр, родена през 1988 г., може да бъде описана като клиничен художник на акварел, много добре запознат с дефектите, които се проявяват на кожата ни и придобит с вътрешните терзания, които изразяваме чрез повдигане на вежди, тя е известна и с разказването на истории и с „ръчно изработените ”Манипулации с изображения: поредицата, озаглавена„ Фотографии ”(2013), разкрива стари снимки, пробити с игли, покрити с перли, пера, корали или миди. Тези маскирани портрети връщат в перспектива това, което човек обикновено очаква, когато гледа лицето: маска от плът, за предпочитане предполагаща, че всичко върви добре. Въпреки това, разбитите сърца, разбитите тела, изядени от различни чувства или далеч от болести, понякога се крият зад усмихнатите лица в семейните албуми, както се предлага от поредицата Contagion (2013).
Интервю в TxP Newsletter, януари 2018 г.
Искам да се съсредоточа върху вашата серия Фотографии.
Виждайки тази поредица, ме очарова, че можете да всякакви неща на реколта снимки и да скриете лицата. Защо избирате за определени снимки?
"Избрах обикновени снимки, отхвърлих тези с екзотичен декор, тези със сложна композиция, за да запазя фокуса върху героя и неговата трансформация."
Има разлика между иглите и иглите и черупките, които също използвате. Как избирате какво да използвате?
„Всички различни предмети, които сложих на тези снимки, имат символичен аспект: пипер, перли, пера, черупки, щифтове и игли, те не са неутрални в иконографията. Те са прости, вечни материали, които биха могли да се използват по това време снимката е направена.
Разбира се, изборът на материала зависи и от визуалния ефект с картината, мащаба, какво да се подчертае и т.н. Опитвам няколко елемента на всяко изображение, преди да взема решение. "
Какво е това, което ви привлича на щифтове и какво ви кара да ги натискате на снимки? Иглата също е агресивна, боли да гледаш изображенията. Чувствате ли това също, когато поставяте игличките?
„Очевидно е, че има насилие в натискането на тези игли по тези лица и в изчезването на тези хора. Още повече, че те са оригинални снимки, а не репродукция.
Първата връзка, която правим с игли, е вуду, идеята за проклятие и наказание. Иглите също ме карат да мисля за морски таралеж. Той е агресивен, но изглежда и деликатен.
Интересувам се от щифтовете, защото са двусмислени: блестящи като бижута, кръгли като пъпки и можем да им придадем всякаква форма. Интересни са и сенките, които се появяват под щифтовете. "
Защо искате да скриете лицата?
"Често се крият лицата в колаж изкуството, винаги е по-поразително да се потиска лицето. Естествено е, ако сте ядосани на някого, ще надраскате лицето му на снимка, а не ръката или коляното. Лицето е свещено, да го атакуваш винаги е някакво светотатство. "
Как реагират хората на тези произведения, знаете ли?
"Изглежда, че това е една от най-популярните ми поредици. Мисля, че е така, защото се чувства познато, тези ретро портретни снимки могат да бъдат намерени във всякакви семейни тавани. Има нещо сантиментално в тях. И всяко изображение е различно, някои са малко смешни, други са сладки или сурови. Всеки разказва различна история. "