Закон от 3 април 2020 г. за създаване на схема за помощ за дружества в
Подпис: 03.03.2020
Публикация: 03.03.2020
Ефективно: 01.01.2020
Мемориал: A230
Адаптирайте размера на текста:
Съдържанието на HTML версията на Официален вестник в Люксембург е идентично с PDF версията.
Закон от 3 април 2020 г. относно установяването на схема за помощ за компании във временни финансови затруднения и за изменение на изменения закон от 19 декември 2014 г. относно 1) социални мерки в полза на независими професионални художници и интермитенти от шоуто 2) за насърчаване на художественото творчество.
Ние Анри, великият херцог на Люксембург, херцог на Насау,
Нашият Държавен съвет изслуша;
Съгласието на Камарата на депутатите;
Имайки предвид решението на Камарата на депутатите от 31 март 2020 г. и това на Държавния съвет от 3 април 2020 г., че няма място за второ гласуване;
Поръчали сте и поръчвате:
Изкуство. 1 ст. Обхват
Държавата, представлявана от министъра, който има средни класове, икономика или туризъм в своите атрибути, наричани по-долу "министър", може да предоставя помощ в полза на компании във временни финансови затруднения.
Следните сектори и помощни средства са изключени от обхвата на този закон:
Когато дадено дружество извършва своите дейности както в един или повече от секторите, посочени в параграф 2, така и в един или повече сектори, попадащи в приложното поле на този закон, тогава само тези последни дейности могат да се считат за допустим субект, за да се осигури разделяне на дейностите или разграничение на разходите.
Изкуство. 2. Определения
За целите на този закон се прилагат следните определения:
Предприятия, които поддържат поне едно от отношенията, посочени в тази точка, чрез едно или повече други предприятия, също се считат за едно предприятие;
Изкуство. 3. Помощ за компании във временни финансови затруднения
Помощ в полза на бизнеса може да бъде предоставена при условие, че са изпълнени условията, посочени по-долу:
| непредвидимо събитие, чието вредно въздействие върху определен вид стопанска дейност през определен период е отбелязано от регулацията на Великия херцог; |
| бизнесът изпитва временни финансови затруднения; |
| бизнесът вече е работил преди непредвиденото събитие; |
| съществува пряка причинно-следствена връзка между непредвидимото събитие, посочено в точка 1 °, и временните финансови затруднения на дружеството. |
Допустимите разходи са разходите за персонал и наемите на компанията за месеците, попадащи в периода, определен от регламента на Великия херцог, посочен в член 3, параграф 1, точка 1 °. Годишните отчети за последната приключена фискална година формират основата за определяне на допустимите разходи. Ако дружеството няма годишни отчети за последната приключена фискална година, допустимите разходи могат да бъдат изчислени въз основа на наличните финансови данни или, ако дружеството не е обект на задължението да води двойни счетоводни отчети, на базата на последната връщане на данъци.
Доходите от упражняване на професионална дейност, извършвана като самостоятелно заето лице, също са допустими, при условие че съответното лице е свързано като такова съгласно разпоредбите на Кодекса за социално осигуряване. Тези разходи са ограничени до размер, еквивалентен на 2,5 пъти минималната социална заплата, на съответно лице.
Доходите, изплащани от сдружение, компания или друга група, образувана от едно или повече самостоятелно заети лица на лица, извършващи дейността си в това сдружение, компания или друга група като самостоятелно заето лице, се приравняват към разходите за персонал, при условие че съответното лице е свързано като такова в съответствие с разпоредбите на Кодекса за социално осигуряване. Тези разходи са ограничени до размер, еквивалентен на 2,5 пъти минималната социална заплата, на съответно лице.
Наемните такси, посочени в параграф 1, са ограничени на месечна сума от 10 000 евро за една компания.
Максималният интензитет на помощта може да бъде до 50% от допустимите разходи, а общият размер на помощта не може да надвишава максималния размер на помощта от 500 000 EUR за едно предприятие.
Помощта, предвидена от този закон, не може да бъде отпусната преди окончателното решение на Европейската комисия за обявяване на схемата за помощ, създадена от този закон, за съвместима с вътрешния пазар. Министърът публикува в Официален вестник на Великото херцогство Люксембург становище, предоставящо информация за решението на Европейската комисия и посочващо препратките към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Изкуство. 4. Как да кандидатствате
Искане за помощ трябва да бъде подадено до министъра в писмена форма най-късно до 15 август 2020 г. Искането трябва да съдържа:
| името на молещата компания; |
| документи, доказващи, че са изпълнени условията, предвидени в член 3, параграф 1, точки 2 ° до 4 °; |
| размерът на дружеството в съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) № 651/2014 на Комисията от 17 юни 2014 г. за обявяване на определени категории помощи за съвместими с вътрешния пазар при прилагане на членове 107 и 108 от Договора; |
| годишните счетоводни отчети за последната приключена фискална година или, когато е приложимо, всички други налични финансови данни, като например счетоводство с две части или декларация за данък върху дохода; |
| списък на допустимите разходи на дружеството и техния размер, изчислен в съответствие с член 3; |
| план за възстановяване, включително документация, показваща пряка причинно-следствена връзка между непредвидимото събитие и временните финансови затруднения на дружеството през периода, определен от регламента на Великия херцог, посочен в член 3, параграф 1, точка 1 °; |
| декларация, удостоверяваща липсата на присъда, посочена в член 8, параграф 4. |