Циркуляр от 31 януари 1911 г. относно системата за контрол, приложима за инсталациите
Министърът на труда и социалните грижи към отделните инспектори по труда.
Указът от 11 юли 1907 г. за безопасността на работниците в заведения, които използват електрически токове, не е приложим, съгласно условията на неговия член 17, извън заграждението на производствените съоръжения, за разпределения на енергия. Електрически, регулирани от закона от 15 юни, 1906 г.
Прилагането на този закон се осигурява от министъра на благоустройството, като принципите, според които съответната компетентност на двата министерски отдела трябва да се дефинира по въпросите на безопасността от гледна точка на електричеството, са определени в циркуляра от 12 Май 1908 г.
Оттогава възниква въпросът за режима на контрол, който трябва да се прилага за електрически инсталации, установени временно върху зависимости от обществена собственост, като тези на панаири, публични фестивали, местни фестивали и др.
Този конкретен въпрос беше уреден по отношение на обслужването на мостовете и пътищата с решение на министъра на благоустройството от 23 септември, чийто текст ще намерите по-долу. Моля ви също да черпите вдъхновение от това решение за решаването на въпроси от същото естество, които ще трябва да разгледате.
Разбира се също така, че посочените в приложеното решение работи, които не попадат под контрола на отдел „Мостове и пътища“, не са задължително обект на надзор на инспекцията по труда; последният има контрол само върху тези работи, стига те да зависят от обекти, подчинени на закона от 12 юни 1893 г. - 11 юли 1903 г. и по отношение изключително на безопасността на работниците.
От друга страна, компетентността на полицията по отношение на наблюдението на гореспоменатите произведения е много по-обширна, тъй като не се ограничава до заведенията, обхванати от закона от 12 юни 1893 г. - 11 юли 1903 г. и че може да се намеси не само в интерес на работниците, но и на обществеността.
При тези условия инспекционната служба може да се намеси конкретно в надзора на въпросните работи само в случаите, когато безопасността на персонала е особено загрижена.
Прилагам достатъчен брой копия на този циркуляр за вас, които ще изпратите на инспекторите по ваше нареждане.
Министърът на труда и социалните грижи.
Писмо от 23 септември 1910 г. от министъра на благоустройството до г-н ... главния инженер на мостовете и пътищата, до ...