Задължение за банкова тайна
Всеки съпруг има право да бъде надлежно информиран за финансовото състояние на другия, така че да може да предяви своите искове в производство за развод или раздяла.
Съдържанието на закона
Правото на информация е разширено. Въпреки това, тя може да бъде упражнена само ако такава стъпка е необходима за преценка или отстояване на вашите искове.
Това право да бъдете информирани съществува до деня на окончателния развод. Следователно, в контекста на бракоразводното производство, можете да поискате от съдията да нареди на съпруга ви да представи документите, необходими за определяне на доходите, имуществото или дълговете му.
Това право съществува и след развод за производство по изменение на решението за развод (ATF 143 III 113).
При производство за развод или раздяла страните трябва да се информират взаимно за своите доходи и активи, поне до степента, необходима за предявяване на техните вземания, и ако не могат да получат правата информация от друг канал (ATF 117 II 218). Искането за информация ще бъде отхвърлено от съдията, ако съпругът, който отправя искането, няма конкретен интерес да бъде информиран: например, когато другият съпруг вече е признал, че е в състояние и желае да осигури поддържането на начина на живот, воден преди раздялата (5A_918/2014).
В случай на много добро финансово състояние, при което също е договорено разделяне на собственост, съпругът, обхванат от задължението за информиране, не е длъжен да разкрива доходите или състоянието си (5A_918/2014).
Швейцарският съдия може също да разпореди да му се предоставя информация, съхранявана в чужбина, например информация относно банкова сметка в чужбина (5P.423/2006).
Липсата на сътрудничество или предаването на неточна или непълна информация от страна на съпруга може да се вземе предвид при оценката на доказателствата. Това може да има за последица, че Съдът може да стигне до убеждението, че твърденията на съпруга, който не е или само частично е изпълнил задължението си да предоставя информация, са частично или напълно неверни и че следователно декларациите на другия съпруг трябва да бъдат избрани ( 5C_219/2005; 5A_155/2015).
Компетентният съдия е този по местоживеенето на едната или другата от страните (съдията по вашето местожителство или съдията по местоживеенето на вашия съпруг).