За това как Добриня Никитич отиде в Ростов за пилаф

По някаква причина беше в Ростов.
Добриня отиде там за пилаф,
там се научиха да готвят ориенталско ястие.
Грехота е да не опиташ, но си струва да опиташ.

Влязох в двора на ростовския принц:
- Кой ще ме задължи да пилаф?

Е, пилаф не се изискваше,
и вратовръзка, вързана.
И докато се връзваха, плачейки:
- Дойдох да погълна, а ти си такъв, значи?

„Ах, той дойде да погълне! И тогава погледнахме:
планината бърза! За всеки случай, ако сложат веригите.
Развържете го, момчета!
Пригответе пилаф, невинна Добриня.

Невероятните проблеми са само началото.
Ние ростовчани се срещаме с хляб
(добре, ако не веднага, то по-късно)
и ние ви почитаме с почетен празник! "

А принцът има славееви очи,
червени бузи от вино,
корем угоени.
И дъщеря му е сгодена
за труден търговец,
за Тугарин лошата змия.

Принцът не харесва този брак!
В края на краищата Тугарин бушува през цялото време:
какво село ще изгори,
тогава Ростов ще изгори отстрани.
Дори армията се страхува от него,
прилича на звяр и се бръсне

---