Въпреки ареста, апелативният съд в Руан работи "на пълни обороти"
Справедливост. Новото блокиране едва ли засяга функционирането на съдилищата на Апелативния съд в Руан. Добрите рецепти, доказани по време на първата, се завръщат.

Първото задържане значително забави дейността на съдебната институция под юрисдикцията на Апелативния съд в Руан (който обхваща Seine-Maritime и Eure). Много изслушвания бяха отменени, временните задържания, задържанията, настаняванията бяха автоматично подновени за шест месеца. Телекомуникационната работа беше експериментирана за офицери, съизмеримо с наличните лаптопи и възможностите за използване на определен софтуер извън стените.
Второто затваряне представя за момента съвсем различно лице. „Всички изслушвания се поддържат. Разликата е, че само призованите хора и съдебните страни, които преди това са се уговорили да получат информация за дадена процедура, могат да имат достъп до сайтовете “, обяснява Мари-Кристин Лепринс, първи председател на Апелативния съд на Руан. „Часовете са коригирани, за да се предотврати едновременното призоваване. Има гъвкавост за крехките хора, които могат да дойдат с придружител. "