Владимир Смит-Меса (Университетски колеж в Лондон) на тема „Бригадирът“; Радио Румъния Културно

владимир

В понеделник, 24 юни, в кино „Съюз“ започва фестивалът „Комунистически светове на екран: отвъд черно и бяло“. Ще бъдат прожектирани два филма „Учителят“ (Куба, 1978 - 18.30) и „Първият учител“ (Съветски съюз, 1965 - 20.40). Вторият е дебютният филм на руския режисьор Андрей Кончаловски (известен с важни филми като „Лъвът през зимата“ или „Къщата на глупаците“). „Първият учител“ анализира антагонизма между поколенията и ефектите от културно-политическата офанзива на съветския режим върху общността в Киргизстан. Той ще бъде представен на английски от Кристин Рот-Ей (University College London).

Първата прожекция на фестивала „Учителят“ ще бъде представена на английски от Владимир Смит Меса (UCL). Владимир ни даде разрешение да четем откъси от докторската си дисертация (http://discovery.ucl.ac.uk/1336532/) на тема „Учителят“ и неговия директор Октавио Кортазар. Представяме ги по-долу, преведени от Вивиана Якоб, с някои редакционни корекции, необходими за осигуряване на хомогенността на текста.

„Октавио Кортазар Хименес участва в дейностите на ICAIC (Кубински институт за изкуство и филмова индустрия) от 1959 г. Той започва работа като координатор на Enciclopedia Popular, специален отдел, създаден от новия революционен режим през 1961 г. в подкрепа на грамотност. Кортазар беше асистент на режисьора във филма на Владимир Чек "За кого танцува Хавана?"

[проект, който отразява по това време интернационалистическата солидарност на
на чехословашкия комунистически режим с новото революционно ръководство, н.т.]

. Кортазар пътува до Чехословакия, за да учи филмова режисура в Академията за сценични изкуства (FAMU) в Прага. През 1967 г. се завръща в Куба, където прави първия си филм "Por primera vez" ("За първи път"), който се счита за класика на документалните филми за изкуството. Филми като „За герой, който някои наричат ​​Сан Лазаро, а други наричат ​​Бабалу“ („За герой, който някои наричат ​​Свети Лазар, но други го наричат ​​Бабалу“, 1969) го посвещават на този кино жанр.