Вирджини Дъглас (реж

Изследване на книги и културни обекти от детството

Барбо Линдгрен

Вирджини Дъглас (реж.), Опис на превода за млади хора, Университетска преса на Руан и Хавър, Мон Сен Енян, 2015, 190 стр.

Index-Einträge

Ключови думи:

Volltext

  • 1 Такъв беше случаят с Джуджу, ужасното бебе от Барбо Линдгрен (илюстрирано от Ева Ериксон), публикувано в L (.)

10 Както виждаме, приносите, събрани в тази колекция, предлагат чрез своето разнообразие много ползотворно кръстосано позоваване на информация, въпроси, дори няколко напомняния за методологичните предупреждения, които трябва да ръководят всеки изследовател в преводните изследвания. В това отношение следва да подчертаем, след Изабел Смаджа и Патрик Оноре, появата на демократизация на преводаческата критика, която оставя сферата на специалистите само за да попадне в блоговете на юноши и възрастни читатели. И накрая, трябва да поздравим библиографията, която затваря тома, толкова забележителна с изобилието си, колкото и метода си на класификация (стр. 159-175), и която може да се разглежда като основен инструмент за всеки изследовател, независимо дали е начинаещ или опитен.