Вината за това е на Бисмарк - Освобождението

Ние мислим за Reader (1996) всеки път, когато се появи нов роман на Бернхард Шлинк. И несъмнено успехът на Олга - първото заглавие на чуждестранна литература в продажбите на Datalib - дължи ли се до голяма степен на сближаването, този път оправдано, което се извършва от самото начало. Групата, избрана от Gallimard, почти колкото сако, носи думите „От автора на Reader“ в червено като заглавие, а като илюстрация - млада жена с гръб към ред бюра. Тя е женски герой, но за разлика от този на Читателя, тя не е неграмотна. Олга е учителка. Родена през 80-те години на 19 век, сираче в ранна възраст, тя умира през 90-те си години. Тя ще е имала време да издържи две войни и да одобри студентския бунт през 1968 г., като същевременно упреква младежите, че искат да променят света: „Виждате ли нещата твърде големи, не осъзнавате ли?“ - каза Олга на разказвача.

1- Чия е вината? ?

Ключът на Олга за разбирането на марша на историята е лудостта на величието. За нея всичко е по вина на Бисмарк, „железният канцлер“, чието мото възлюбеният й Хърбърт приема: „Ние, германците, се боим от Бог и иначе нищо на света“. Горд да служи на младата империя, Хърбърт се включва в Африка, където закла Хереро. Когато, ставайки велик пътешественик, той тръгва на експедиция до Далечния север, той е сигурен в това: „Бъдещето на Германия е в Арктика“. Олга гласува за социалдемократите. То е изместено в толкова много територии, че понятието за родина е у дома, свързано с мястото, където се намира повече, отколкото с огромно образувание; всичко "голямо" му се струва вредно. "От самото начало тя беше против националсоциализма: ставаше въпрос Германия отново да стане твърде голяма, след като Бисмарк вече я беше пожелал и я направи твърде голяма." Няма роман на Бернхард Шлинк без гледна точка за произхода на трагедиите на ХХ век.

---