Вие също мислехте, че отработеното гориво е рециклирано. Сега се оказва колко сте сгрешили!
Преработката не е рециклиране. Преработката и рециклирането са две (макар и умерено) сходни думи, но двете означават съвсем различни неща.
Същността на преработката е в това все още използваемият уран и плутоний се отстраняват от отработеното гориво. Това е изключително опасен и включва много допълнителни радиоактивни отпадъци. Един отработено гориво генерира минимум 100 тона радиоактивни отпадъци, въпреки че има изчисления, които показват много по-високи резултати. По този начин преработката е процес, който за останалия делящ се материал се ангажира да умножи напълно неуправляемите радиоактивни отпадъци.
Хората обичат да мислят, че поне делящият се материал, който са извлекли, отива в атомна електроцентрала. Е, не съм сигурен. Целият процес е толкова замърсяващ и скъп, че няма много смисъл: целта често е да обогатен делящ се материал се използва за военни цели, ядрени оръжия и военни реактори (кораби, подводници), но някои от тях също попадат в мирна атомна електроцентрала - може би, за да облекчат угризенията.
Най-красивото от всичко е, че след преработката на останалите радиоактивните отпадъци трябва да бъдат върнати на подателя. Тъй като всяка държава е длъжна да съхранява преработени отпадъци от собствената си атомна електроцентрала на собствената си земя.