Вече да не говорим за Чечения би било крайна форма на предателство ”, Манон Лойзо
Интервю на Оливие Мило
Публикувано на 28.02.15
Манията му по Чечения не свършва. Манон Лойзо продължава да снима, за да осъди насилието. Тя ни разказва за новия си документален филм „Чечения, война без следи“, който ще видим този вторник, 3 март, в 22:35 ч. На Arte.
Като магнетизирана от опасност, Манон Лойзо често е действала в държави във война (Сирия, Иран, Ирак, Украйна, Чечения, Йемен ...) или под игото на насилствени и авторитарни сили. Въпреки това тя рядко снима конфликти, предпочита да разкрие страничните им ефекти, да издава гласовете на протестиращи, потиснати, борци за съпротива, жени. Често същото е и другаде.
Много от страхотните му репортажи са печелили награди на фестивали. Проклятието да се родиш момиче Дори печели наградата Алберт-Лондрес (с Алексис Марант) през 2006 г. Тя се завръща тази година с нов болезнен и меланхоличен документален филм: Чечения, война без следи. Четвъртият, посветен на тази малка република на Руската федерация. Режисьорът е обсебен от Чечения и го приема смело, решен да направи видима, макар и само за времето на филма, тази страна, мъченик от Рамзан Кадиров, деспот в заплатата на Владимир Путин.
Ако тя може да е била съкрушена и засегната от насилието, което цари там, тя въпреки това остава вътрешно привързана към Русия, където живее дълго време. Дори днес, когато отива там, тя казва: "Аз се връщам у дома. " Още повече причината да слушаме този френско-британски разговор с нас за чеченския и руския народ, които тя познава толкова добре, във време, когато украинската криза е в центъра на вниманието.
Как стигнахте до документалния филм ?
След няколко години в Москва от името на Свят и на Obs, Направих през 1996 г. първия си доклад за France 2 относно умирането на деца с увреждания в Русия (Израснал в потник). Прекарах три месеца, преоблечен като болногледач, за да постигна този филм, който, след като беше видян от Борис Елцин, го накара да промени закона, който принуди родителите на деца с увреждания да ги изоставят пред държавата.
Доста рядко се чувства, че изображенията могат да помогнат на линиите да потръпнат. След това исках да продължа пътя на историята с изображението. Постепенният преход към документален филм ми позволи да се „задържа“, да се установя в дългосрочен план, да прекарам време с хората, преди да включа камерата. Където и да отидох, исках да разказвам истории за мъже и жени, които се борят срещу система, да накарам да се чуят заровени гласове.
Защо четвърти филм за Чечения ?
Всички фотографи и журналисти, отразяващи войните от 1994 и 1999 г., бяха дълбоко засегнати. Беше невъзможно да се работи от руска страна, затова се озовахме при чеченските цивилни. Все още имаме силна привързаност към тези хора, подложени на безразборни бомбардировки от руската армия и попаднали в конфликт с невероятна жестокост.
И тогава има това тотално безразличие от Запада. Колкото и да писахме, снимахме, разказвахме кланетата, нищо не се случваше. От самото начало Чечения е забравен, забравен конфликт. Невъзможно е да спрем да говорим за това. Това би било крайна форма на предателство.
Как да убедим хората под насилствена диктатура да говорят ?
Мислех да направя документален филм, изграден от свидетелства на чеченци, които срещнах за предишните ми филми. Разбрах, че е невъзможно. Много от тях бяха напуснали страната и останалите трябваше да се примирят с режима, за да запазят работата си или просто да оцелеят.
В крайна сметка намерих необикновена жена. Когато тя ми отвори вратата, лицето й беше подуто, синини по него. Не я бях виждал от десет години, тя ме прегърна и избухна в сълзи. Нейният клан, отказал да се примири с този на Кадиров, беше унищожен и самата тя редовно бита. Малко се знае, но Кадиров унищожи цели кланове с до 1000 души. Тази жена най-после се съгласи да говори. Два часа и половина свидетелски показания, където тя описва индоктринацията, убийствата и абсолютния ужас, в който този тиранин е заключил хората си.
През 2004 г. я оставих уплашена до смърт. След това тя ми говори за руската окупация и злоупотребите, извършени от войниците. Там тя ми каза: „Въпреки че беше терор, ние носталгираме по това, което изпитвахме под руска окупация. Когато вашият ви убива, това е още по-ужасяващо. "
Как се запознахте с другите хора, които се съгласиха да свидетелстват ?
Без членовете на Комитета срещу изтезанията, руска неправителствена организация, този филм нямаше да съществува. Хората на Кадиров запалиха помещенията им в навечерието на Коледа и акцията им беше временно парализирана. По време на снимките ни насочиха към местни жители, които можеха да свидетелстват, без да излагат себе си или оцелелите от семействата си в опасност.
Изображение, взето от Чечения, война без следи. За десет години една пета от населението е изчезнала.
Чувствахте ли се лично в опасност ?
В случай на арест със сигурност щяхме да прекараме лоши четвърт час, тогава щяхме да бъдем експулсирани, като конфискувахме бързанията, това е всичко. За хората, които ни говореха, беше нещо друго ... Изведнъж, всеки път, когато бяхме засечени, напусках страната. До края не знаехме дали ще бъде възможно да завършим, но смелостта на тези, които се съгласиха да нарушат мълчанието, ни накара да продължим.
Отидох в Чечения около десет пъти за този филм и трябваше да скъся целия си престой. Някои изображения, по-специално последователности, които следват Кадиров, са заснети от един от моите оператори, без аз да съм там. Други бяха получени благодарение на малки камери, които оставих при чеченците. Вече бях използвал този процес по време на един от предишните си документални филми в Иран.
Чечения, Война без следи е съсредоточена около изкореняването на паметта ...
Не си спомням нито една държава да е наложила на своя народ до такава степен заличаването на цял спомен за война, забравянето на собствената загуба. Открих държава с амнезия и шизофрения. Миналата година, за да угоди на Путин, Кадиров стигна дотам, че забрани деня за отбелязване на депортацията на чеченците от Сталин. И все пак това е важна дата, единствената, която обединява всички кланове.