Вагнер Мура Способен на каквото и да е телевизия
Актуализирано: 09/12/2016 - 19:32
Вагнер Моура няма много общо с Пабло Ескобар и неговите зверства. Независимо от това той е идеалният състав за наркобоса в "Наркос". Вторият сезон започва на 2 септември изключително в Netflix.
Пабло Ескобар е живял само единадесет месеца след събитията, завършили първия сезон на "Наркос". Завръща се през втория сезон. Актьорът Вагнер Мура за един от най-вълнуващите герои от сериала на всички времена.
Не, това очевидно не е Пабло Ескобар, който влиза в стаята. Външно Вагнер Мура няма много общо с колумбийския наркобос - най-търсеният мъж в САЩ през 80-те и началото на 90-те. Човек, който беше обичан от масите и още по-страшен. Тъмната аура, с която поне се разговаряте с Ескобар, изобщо не може да се различи с Моура. Освен това актьорът е далеч по-тънък, отколкото приживе беше здравата брада с мустаци. Моура, 40-годишен бразилец, който стана известен в родината си като младо, амбициозно красиво момче в сапунена опера, трябваше отново да работи усилено, за да се подготви за втория сезон на силно аплодираната мафиотска серия „Наркоти“ (от 2 септември в Netflix ), за да извършите пълна промяна на типа отново. В интервю в лондонски хотел той говори за това предизвикателство, лошите хора и войната с наркотиците.
бръмчене на север: Вече можете да си представите как ще завърши вторият сезон - Пабло Ескобар най-накрая почина през декември 1993 година.
Вагнер Мура: В първите десет епизода обхващаме 15 години от живота му - от момента, в който за пръв път е видял кокаин до деня, в който е избягал от затвора. До смъртта му остават само единадесет месеца. Така че да, не можахме да направим повече от един сезон с неговото участие.
бръмчене на север: Как ви беше да играете убийството на Пабло?
Моура: Много емоционално. Главно защото всъщност го застреляхме там, където той беше убит. За целия екипаж беше ясно, че сме стигнали до края на тази цифра.
бръмчене на север: Беше лесно да се върна до Пабло Ескобар?
Моура: Преди всичко трябваше да се приспособя към други емоции: Пабло вече не е този винаги силен мъж. Нещата вървят надолу, той е в бягство и се опитва да поддържа семейството си заедно. Когато излиза от затвора, той все още смята, че може да преговаря отново с правителството. Но те подсвирват и казват: „Искаме те мъртва.“ Затова беше интересно да се види, че дори някой като Пабло Ескобар може да се счупи.
бръмчене на север: Как намирате, че публиката в „Наркос“ по някакъв начин също се придържа към Ескобар?
Моура: Лошите хора също са готини понякога. Моля, не пишете това (смее се). Нека го обясня така: всеки е човек. Вярвате или не, Осама бин Ладен също беше човек. И се обзалагам, че много хора го намират за интересен, забавен, готин, секси. Пабло даде къщи на много бедни хора. Не мога да обвинявам тези хора, ако смятат, че е бил добър. Те знаят колко големи са социалните различия в Южна Америка. Правителствата обикновено не се интересуват от бедните. Никой не гледа на условията им на живот. Пабло Ескобар го прави. И той също беше добър баща, добър приятел на мнозина. Но разбира се той в крайна сметка беше "лош копеле".
"Наркосът беше важна част от живота ми"
бръмчене на север: Ескобар беше семеен човек и това казват те за себе си. Семейството на сериалите беше ли нещо като заместител, когато техният все още беше в Бразилия?
Моура: Малко. Винаги с нетърпение очаквах сцените с Пабло и семейството му. Защото там има много от себе си. Липсваха ми близките ми. Със сигурност се крият истински емоции.
бръмчене на север: Няма да има друг сезон "Наркоти" за вас. Това те натъжава?
Моура: Малко. Това беше много важна част от живота ми, вложих много в сериала. И тя ми даде толкова много в замяна - не само по отношение на кариерата ми, а по-скоро за цял живот. Научих нов език, прекарах две години в друга държава. Децата ми ходеха от време на време на училище там, в Колумбия. Всичко беше много решаващо за мен. Ние, бразилците, сме много изолирани в Южна Америка, защото само ние говорим португалски. Работейки в Колумбия с актьори от Чили, Аржентина, Мексико и дори Колумбия, за първи път почувствах, че съм част от нещо по-голямо, отколкото просто да съм бразилец.
бръмчене на север: Те живееха в Меделин още преди да започне стрелбата, без да уведомят местните жители защо. Ето как можете да научите повече за Пабло Ескобар?
Моура: Бях почти подготвен, твърде слаб и не можех да говоря испански. Никога не биха повярвали, че ще играя Пабло. Това беше много дълбоко преживяване. Научих много за наркобизнеса, който, разбира се, винаги ме е докосвал като латиноамериканец, тъй като това е толкова важно за нас.
бръмчене на север: Но в частност Колумбия се промени през последните години .
Моура: И как! Преди 25 години това беше може би най-опасното място на земята. Ако някой само свързва Колумбия с кокаин, жителите дори ще станат наистина смрадливи. Винаги сме имали намерение да уважаваме възможно най-много колумбийското минало и настояще. В никакъв случай не трябва да бъде просто американско ченге шоу, в което гражданите на САЩ в Южна Америка са спасени от лош човек.
„Всички сме хора. Ние сме способни на всичко "
бръмчене на север: Изненадахте ли се от нещо в живота на Пабло?
Моура: Всичко ме изненада. Преди не знаех много, въпреки че израснах в Южна Америка. Спомням си дебелия, който лежеше мъртъв на покрива. Или бомбардировките в Богота. Но нещо лично за него? Не. Първо трябваше да направя всичко. Събитията не бяха отдавна. Всички в Колумбия, които са поне на моята възраст, живееха в тази война. И те не просто докладват неща, които току-що са чули. Хората на снимачната площадка, дори няколко актьори, бяха точно в средата на това. Затова продължих да научавам за този човек.
бръмчене на север: Веднъж казаха, че Пабло Ескобар също ги подложи на тест, за да провери дали и те не са лош човек. Какво имаш предвид?
Моура: Винаги ми е било объркващо, когато актьор твърди, че неговият герой няма нищо общо със себе си. Откривам, че не можете да играете всичко перфектно. Всеки от нас има много скрито в себе си. Разбира се, никой от нас не би извършил убийство просто така. Но когато сте тласнати в определена ситуация, всеки намира в себе си нещо, което преди не би смятало за възможно. Не само когато става въпрос за убийство, разбира се. Като актьор се опитвам да извадя това от себе си. Всички сме хора. Ние сме способни на всичко.
бръмчене на север: Значи сте били в странна земя и сте се справяли с човешката бездна. Звучи много стресиращо.
Моура: Твърдо съм убеден, че нашето изкуство, всичко, което правим, също се случва в тялото ни. Дори да бях дебел като Пабло и това всъщност не е моето тяло. Но всички тези псувни, стрелба, убийство - телата ни имат спомени. Не е като да играеш герой и след това просто да го оставиш. Това са глупости. Трябва да сте наясно с това. Сега, когато отново мога да отслабна, не само губя килограми, но и се откъсвам от много повече.
бръмчене на север: Братът на Пабло Ескобар се оплака от „Наркос“, особено как е представен в сериала.
Моура: Това е бизнес история и всъщност не ни наранява актьорите. Така че всъщност не ме интересува какво казва той по въпроса. Но това е странно. Защото в „Наркос“ няма персонаж, който да бъде представен като брат на Пабло. Второ, той твърди, че има право да се оплаче, че е единственият все още жив Ескобар. Но синът и дъщерята на Пабло все още са живи. Съпругата му също.
„Всички знаят, че полицаят ще вземе подкупа“
бръмчене на север: Имали ли сте контакт с някой от семейството на Пабло?
Моура: Не. Знам само, че децата живеят в Буенос Айрес. Основно се фокусирах върху изучаването на испански език. И разбира се, четох всичко, което трябваше да прочета за Пабло Ескобар на английски и испански. Най-късно в Меделин оставям всичко да падне върху мен и след това се опитвам да го забравя отново, за да мога да създам своя собствена версия на Пабло. Никога не съм се опитвал да го имитирам, да го имитирам или да свиквам с неговите идиосинкразии. И не исках някой на снимачната площадка да ме подобри и да каже: „Не, баща ми беше съвсем различен, движеше се по различен начин.“ Има нещо свое във всички герои, които актьорът приема. Вземете Бенисио дел Торо като Пабло Ескобар в „Изгубеният рай“. Когато го видях, разпознах Ескобар такъв, какъвто си го представях. Но все пак го играх напълно различно.
бръмчене на север: Отначало беше казано, че отделните картели ще бъдат изследвани от сезон на сезон. Така че продължава и без Пабло Ескобар?
Моура: Основното беше да можеш да разбереш началото на трафика на наркотици и да продължиш да говориш за това. Ще има ли трети и четвърти сезон сега? Във всеки случай не би трябвало да представлява проблем да се предадат събитията в Колумбия. Картелът на Кали и историята за това как дори е поставил президент в офиса са впечатляващи. Или как всичко се е разпространило в Мексико. Там все още имате условия днес като в Колумбия.
бръмчене на север: Защо корупцията е толкова често срещана в Латинска Америка от толкова дълго време?
Моура: Определено не е в гените. Но е трудно да се каже. Корупцията не ни пуска. По някакъв начин принадлежи на културата. Не само в политиката, но и в ежедневието. Ние - казвам „ние“ сега, но не го правя (смее се) - паркираме колите си в зоната без паркиране и смазваме полицаите. Това е по-лесно от намирането на истинско място за паркиране. И всички знаят, че ченгето взема подкупа. Всичко това вече е дълбоко в нас.
бръмчене на север: Веднъж казахте, че наркотиците трябва да бъдат легализирани, защото това би решило много проблеми в Латинска Америка. Променила е възгледа си за това с "Наркос"?
Моура: Нищо подобно. Шоуто всъщност засилва мнението ми. Войната с наркотиците е пълен провал. Това е война, която се води от САЩ не там, а в страните, където се произвеждат и изнасят наркотици. Но: Търсенето идва главно от САЩ. Въпреки това някои обеднели хора са избити в Мексико, Бразилия и Колумбия. В тази война умират много повече хора, отколкото от предозиране. Злоупотребата с вещества и пристрастяването очевидно не са излишни, но трябва да се разглеждат като здравен проблем, а не такъв, който има значение за полицията. Парите, които влагаме в този спор, трябва да бъдат използвани за помощ на хората. Чрез „Наркос“ научих много за миналото. Но просто трябва да отваряте вестника всеки ден, за да видите, че нещо се обърква.