USA Pamphlet, Work and Travel 2017 - Русия и Украйна
Всички агенции трябва да предоставят на своите клиенти американска брошура, но ако не са предоставили някого, можете да я изтеглите от Блог за работа и пътуване.
Търсих печатен екземпляр от миналата година, но явно той остана някъде в Щатите.
Каква е тази брошура?
Малка брошура, която накратко очертава вашите права, също описва видовете визи (ние се интересуваме от виза J-1).
Опитах се да подредя страниците на брошурата, добре, сложи ги в правилния ред (ако нещо не е наред, поправете го). Оригиналът на брошурата е подготвен за печат и се предлага под формата на книга, така че ако изучавате брошурата в електронен вид, тази опция ще бъде по-удобна:
За по-лесно възприемане публикувам и превода на американската брошура:
Пътувате до Съединените американски щати, за да учите или работите. Сигурни сме, че ще прекарате времето си по интересен и полезен начин.
Но трябва да се запознаете с правата си като служител, да научите за документите, на които ще попаднете, и да научите няколко правила, които могат да ви помогнат по време на престоя ви в САЩ.
Вие имате право:
- Справедливо отношение и възнаграждение
- Не извършвайте никакви принудителни действия
- Запазете паспорта и други документи в себе си за участие в програмата
- Докладвайте за злоупотреба или насилие, без да се страхувате от отмъщение от този, който ви е обидил
- Да поиска справедливост в съда
По този начин можете да се предпазите:
- Пазете паспорта си винаги на сигурно, лесно достъпно място
- Направете копия на паспорта, визата, договора с работодателя и ги оставете в Украйна при роднините си
- Запишете номера на посолството на Украйна и САЩ и винаги го носете при себе си
- Поддържайте тази брошура под ръка, за да можете бързо да намерите цялата информация, от която се нуждаете
- Съхранявайте всички разписки и записи за работното си време
Обща информация за немигрантска виза:
Неиммигрантската виза е държавен документ, който позволява на хората да влязат в държава, която пътува, е записана в образователна институция в САЩ или е дошла да работи в САЩ.
Виза - поставя се в паспорта и има вашата снимка, датата, от която и до коя дата е валидна.
I-94 Card е бяла карта, която ви се издава, когато дойдете в САЩ.
Той отбелязва разрешения период на престой в САЩ.
Преди да пътувате до САЩ, направете няколко копия на всички важни документи, особено паспорта, визата, поканата за работа. Когато пристигнете в Съединените щати, направете копие на формуляр I-94, в случай че загубите оригинала. Съхранявайте документи на сигурно място!
Има следните видове визи:
А-3 - дипломатическа виза
G-5 - представител на чуждестранна компания
B-1 - бизнес виза
B-2 - туристическа виза
Н-1В - вид виза, която предвижда работа в определена област (например топ модел)
Н-2В - виза за селскостопански работник
Н-2В - виза за служител в неземеделска област (неквалифицирана работа)
J-1 - участници във виза в обменни програми
Ако вашата програма за обмен не е платена от правителството, нейната продължителност трябва да бъде поне три седмици. Основният документ е формуляр DS-2019
Формуляр DS-2019 е основният документ, необходим за кандидатстване за виза J1 по програмата за обмен. Този документ се състои от две страници, които могат да бъдат отпечатани само чрез Информационната система за посетители и обмен на посетители (SEVIS). Всеки документ се отпечатва с уникален идентификатор (идентификационен номер на SEVIS) в горния десен ъгъл, състоящ се от главна буква „N“ и единадесет числа (например N00002123457. Само спонсориращи организации в САЩ имат право да издават формуляр DS-2019.
Трябва да сте напълно запознати с аспектите на програмата, в която участвате. А именно:
- описание и правила на програмата
- правила за влизане в САЩ и придвижване из страната
- всички разходи, такси, плащане на квартира, плащане на застрахователна полица
- обичаи и традиции на гражданите на САЩ
- SEVIS и връзки към сайта, където трябва да се регистрирате веднага при пристигане.
Не пропускайте да изучите брошурата на САЩ! Посолството често повдига въпроси относно брошурата, дори я изпращат в чакалнята, за да завърши преподаването ... Така че, трудно е да се научи - лесно в битка!