Украинската матура изчерпва унгарските студенти в Закарпатието
Тази година по-малко унгарски студенти в Закарпатията завършиха напреднало дипломиране, отколкото през 2008 г. Малко удоволствие е да се каже, че в немалко училища младите хора са видимо по-добре подготвени да се състезават по украински език и литература и въпреки недостатъка, несправедливостите на системата, те се представят по-добре от миналата година.
Училищата вече са получили официално уведомление за представянето на своите ученици в изпитите за завършено ниво, но все още не е направено резюме на окръга за резултатите. Нашата статия обаче се опита да получи предварителна картина на ситуацията с изпита тази година.
Първият и може би най-важният извод, който може да се направи от досегашната информация, е, че делът на унгарските млади хора, кандидатстващи за дипломиране и в същото време, за по-нататъшно обучение в украинско висше учебно заведение е намалял значително в сравнение с миналата година. Може би един от най-ярките примери е случаят със средно училище № 4 на Кошут Лайош в Берегшаш. Тази година много, 75 души, получиха диплома за средно образование в може би най-оригиналната образователна институция в най-унгарския град. По-малко обнадеждаващо обаче е, че общо 29 (38,66%) от трите класа са допуснати до завършване на напреднало ниво, но само 11 от тях, т.е. 37,93 от кандидатите и 14,66% от общия брой ученици, отпаднал успешно издържал изпита за украински език и литература.
Положението на училището, разбира се, е необичайно в много отношения. Започваме веднага след завършването на четвърти клас, някои от най-талантливите ученици ще продължат обучението си в Унгарската гимназия в Берегшаш (BMG), а друга част от добрите ученици ще планират да продължат обучението си в унгарски висш образователна институция. Тази година около дузина от учениците на училището, които се подготвяха за Унгария, бяха директно „противопоказани“ в украинската диплома за средно образование, тъй като те биха могли да очакват по-ниска оценка на изпита за напреднало ниво, който е по-строг, отколкото в техния alma mater, което би опитвали ли са се да напишат теста. Почти всички от шестдесетте възпитаници от Кошут миналата година са опитвали удостоверението за завършено образование, тъй като по-късно те са могли да решат дали да въведат билета, получен в дипломата за средно образование или училищния изпит в издаването на свидетелство. Тази година обаче те вече бяха лишени от тази възможност, при условие че сертификатът, получен там, трябва да бъде включен в сертификата на тестващите изпълнители.
В същото време училището с четири училища в Берегшаш далеч не е шофьор на армия сред нашите образователни институции. Например само петима от 25-те възпитаници на селскостопанската гимназия „Янос“ са кандидатствали за дипломиране за напреднали, никой от които не е преминал състезанието. От 25-те ученици на гимназията Mezővár 7 са се явили на изпити по украински, но никой не е постигнал резултата, който им дава право да продължат да учат.