Указ № 55-1657 от 16 декември 1955 г., СВЪРЗАН С КООРДИНАЦИЯТА между общия режим и
Последна актуализация на данните за този текст: 21 декември 1985 г.
Член 1
Когато нает или асимилиран работник престане да бъде обект на специална схема за социално осигуряване, попадаща в член 61 или член 65 от постановлението от 8 юни 1946 г., без да стане зависим нито от друга специална схема, нито от общата схема за социално осигуряване, специалната схема остава отговорна за обезщетенията за здравно осигуряване, майчинство, инвалидност или смърт, докато съответното лице отговаря на условията за продължителност на работната заплата или за усвоени периоди и регистрация, както са посочени в членове 79, 80, 80 ter и 80 кв. От наредбата от 19 октомври 1945 г., изменена.
За оценка на правата му периодите, през които е бил свързан със специалния режим, се приравняват на периоди на регистрация в общия режим.
Член 2
От. 1 - Работниците, които престават да бъдат обект на специална схема за социално осигуряване, за да станат зависими или от друга специална схема, или от общата схема за социално осигуряване, или обратно, се уреждат по отношение на осигурителните обезщетения за болест, майчинство, инвалидност и смърт, от следните разпоредби:
От. 2 - Разходите за услугите, посочени в параграф 1 по-горе, са:
По отношение на обезщетенията за здравно осигуряване в натура, към схемата, към която осигуреният е бил свързан към датата на лечението, за което се иска възстановяване на сумата;
По отношение на паричните обезщетения от здравно осигуряване, към схемата, към която е осигурено лице към датата на прекъсването на работата.
По отношение на обезщетенията за майчинство, към плана, към който осигуреният е бил свързан към датата на първото медицинско наблюдение на бременността;
По отношение на обезщетенията за застраховка за смърт, към плана, към който застрахованият е бил свързан към датата на смъртта;
По отношение на обезщетенията за инвалидност, към схемата, към която застрахованият е бил свързан на датата на прекъсването на работата, последвана от инвалидност, или на инцидента, последван от инвалидност, или на медицинското наблюдение на състоянието на инвалидност в резултат на преждевременното износване и разкъсване на тялото.
От. 3 - За да има право или да има право на обезщетения, заинтересованата страна трябва да обоснове:
Или условията, изисквани от членове 79, 80, 80 ter и 80 quater от наредбата от 19 октомври 1945 г., когато разходите за обезщетения попадат в общата система за социално осигуряване.