Убийство, извършено от полицейски служители Evenimentul Zilei - Част 2
Горещи новини
16:28 - Путин напуска Кремъл. На дневен ред Г-20 и още международни срещи
16:21 - От задната страна на казармата Каталин Толонтан свири на клаксона на тревогата на Влад Войкулеску
16:12 - Последните новини за актрисата Драга Олтеану Матей, след като тя избяга, на границата, от ада от Пиатра Ниамț
16:05 - невидимата част. Ефектите от Covid-19 са опустошителни
15:58 - Функцията прави всички пари! Мечтаното състояние на румънските политици: къщи, бижута, безброй сметки
15:49 - Времето идва с непредвидени промени. Последна информация от NMA
15:42 - Република Молдова. Русия, развълнувана: Надяваме се да работим с Maia Sandu
15:35 - Унгария и Полша искат да блокират бюджета на ЕС
15:26 - Мрачната опасност дебне във всяка къща. Тези химикали могат да бъдат фатални
15:19 - Бюлетините за изборите на 6 декември се сменят. Имате дума
15:12 - Първият румънски магистрат, жертва на пандемията! Съдийският форум призовава за спешни действия
Марта Пуебла, 16-годишно момиче от Сън Вали, Калифорния, разговаряше с приятелка пред къщата й през прохладната пролетна сутрин през 2003 г. Мъж се приближи до нея и я попита как се казва.
„Аз съм Марта, познавате ли ме?“, Тя отговори учудено. Но отговорът не дойде. Мъжът извади деветмилиметров пистолет и я застреля в лицето. По времето, когато майка й напусна къщата, Марта вече беше мъртва, лежеше на земята в локва кръв.
Детективите Мартин Пинер и Хуан Родригес бяха незабавно извикани на местопрестъплението, тъй като името на момичето беше свързано с друго убийство, извършено на същото място преди пет месеца.
Свидетел без разрешение
Инцидентът, довел до смъртта на Марта, се е случил на 27 ноември 2002 г. пред нейния прозорец. Беше почти две през нощта, когато тийнейджърка и приятелят й паркираха колата пред дома на семейство Пуебла, искайки да говорят с техен приятел. Докато момичето разговаряше с Марта, нейният приятел, който остана в колата, Кристиан Варгас, беше прострелян от няколко куршума, изстреляни от превишена скорост.
Подозренията на полицията се обърнаха към Хосе Ледесма, с прякор "Пепс", член на бандата, наречена Vineland Boyz, която контролираше пазара на наркотици в района. При обиска в дома му са намерени няколко огнестрелни оръжия и няколко писма от други членове на бандата, изпратени от затвора.
Но заподозряният номер едно не беше там. Полицията научи, че той е избягал с Марио Каталун, негов приятел и евентуално съучастник, в Мексико. Двамата бяха отседнали в хотел в Тихуана и след скандал бяха задържани. По време на разпит двамата полицаи многократно принуждавали бележката в опит да ги накарат да говорят.
"Имам няколко свидетели, които могат да потвърдят, че сте уволнили тази нощ", каза Пинер на Пепс. Тъй като това твърдение не беше достатъчно убедително, детективът му показа няколко снимки с него, подписан от М. П. (Марта Пуебъл-н. Р.), Който гласеше „Това е човекът, който застреля приятеля на моята приятелка“.
Ледесма продължи да отрича, че познава младата жена, която е била свидетел на убийството му. Детектив Пинер добави, показа й снимка на тийнейджърката и й каза „важно е тя да те познава“.
Те вкараха сами
Полицията заключи двамата в килия, оборудвана с микрофони, под предлог, че вече са намерили оръжието, с което са стреляли. На следващия ден Ледесма отстъпи нервно и се обади на друг член на групата, Хавиер Коварубиас.
"Знаете къде е тази кучка ... близо до къщата ми, тя трябва да изчезне! Тя е с клюн. Но внимавайте да не правите вълни и да не ви хванат", посъветва го Пепс в затвора.
Без много да се замисля, Коварубиас убива Марта. Обаждането е записано на касета, но поради небрежност двамата детективи не са слушали записа.
Лъжа и фалшиви доказателства, обичайни практики
В действителност Марта Пуебла не беше казала нищо на полицията, дори се беше опитала да защити Ледесма. Тя дори заплашила приятелката на мъртвия тийнейджър, че ако каже на полицията, бандата на Vineland ще им каже къде живее.
Момичето обаче каза на полицията, че веднага след като е била застреляна, е чула Марта да казва: "Това е Пепс!" Чута от полицията, Марта каза, че в момента смята, че това е Ледесма, но не може да бъде сигурна.
Двамата детективи решиха да фалшифицират снимките, за да принудят Пепс да признае. Лъжата и фалшивите доказателства са практики, често използвани от американските полицаи. Те обаче нямат право да използват сила или да преговарят с престъпници.
„Има няколко прости правила, които трябва да имате предвид, не можете да кажете на престъпник името на свидетел, защото излагате живота му на опасност“, каза Денис Килкойн, президент на Калифорнийската асоциация на криминалистическите детективи.
Освен това полицията е трябвало да предупреди участниците в разследването, ако са в опасност. Мерки, които не бяха взети предвид в случая с Марта Пуебла.
Единадесет дни преди да бъде застреляна, Марта свидетелства в процеса на Ледесма, казвайки, че не е видяла нищо. Пепс обаче не оттегли заповедта за разстрел.
Грешка след грешка
Марта Пуебла не беше единствената допълнителна жертва на разследването на двамата калифорнийски детективи. Тъй като не слушаха записа, направен в затвора, двамата полицаи арестуваха Хуан Каталан, брат на Марио Каталун, по обвинение в убийството на Марта, невинен младеж.
Както и в предишния случай, двамата фалшифицираха снимките и показанията и накараха каталунеца да признае престъпление, което не е извършил. „Вижте снимките, снимките не лъжат!“, Казаха му двамата в стаята за разпит.
Младежът прекара пет месеца в затвора. Късметът му беше, че камера за наблюдение го хвана в нощта на убийството, в игра на Доджърс. Той беше освободен и получи 320 000 долара щети.
Финал в Холивуд
Едва през 2004 г. случаят с убийството на Марта Пуебла беше разрешен, след като беше поет от федерални агенти, като част от по-голямо дело срещу бандата Vineland Boyz. По време на процеса, след изслушване на разговора между Ледесма и Коварубиас, за да се избегне смъртното наказание, няколко членове на бандата признаха, че са замесени в убийството на тийнейджъра. Двамата полицаи бяха разделени, детектив Пинер имаше късмета да остане в криминалистика, а партньорът му беше преместен в пътния отдел, а след това и в морала.