Туризъм в Ботсвана; Всичко стои неподвижно; пътуване
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Повече по тази тема:
Африкански туризъм: „Мнозина сега си лягат гладни“
Отваряне на снимката в нова страница
Снимка от по-добри времена: платформа за разглеждане на река Лодж Gomoti в делтата на Окаванго в Ботсвана.
(Снимка: Carsten von Lüttwitz/Pack Safari/Chamäleon Reisen)
Дънкан Енгакен управлява хижа в Ботсвана. Но гостите не са допускани в страната от месеци. Той обяснява защо това може да доведе до още по-голяма катастрофа от Corona.
Дънкан Енгакен, 47-годишен, построи първата си хижа преди десет години в сърцето на делтата на Окаванго, в резервата Мореми. Днес той е един от малкото местни жители, които притежават хижа. В река Ложа Gomoti той работи 28 души и може да побере 38 гости, до момента повечето от тях са от Германия. Но повече от половин година не идват повече туристи, границите са затворени. Регистрирани са общо 3000 инфекции с Covid-19, 16 души са починали от него до момента. Германия вече не предупреждава за пътуване до страната до 1 октомври, но почиващите нямат право да влизат поради ограниченията за влизане и почти няма полети.
SZ: Колко силно е въздействието на туризма, който бездейства от месеци, във вашата страна?
Дънкан Енгакен: Туризмът е вторият най-голям принос за брутния вътрешен продукт на Ботсвана, след минералите и диамантите. По отношение на броя на служителите туризмът дори е на първо място. Поради заключването и все още затворените граници той претърпя пълен колапс, всичко стои неподвижно, хората нямат работа. Ние сме на Ground Zero.
Отваряне на снимката в нова страница
Когато все още беше възможно: Лодж операторът Дънкан Енгакен с германския туроператор Инго Лъж.
Какво прави правителството в подкрепа на това?
През април, май и юни служителите получиха някаква загуба на заплати от правителството, средно 150 долара. Това е много малко. Може да е достатъчно да купите хляб за един месец.
Какво правят хората тогава?
Много е трудно. Много служители на хижи в делтата на Окаванго или в националния парк Чобе идват отвсякъде, за да работят тук. Така че те трябва да наемат апартамент тук, те трябва да плащат училищни такси за частни училища, така че децата да получат добро образование. Или трябва да изплатят заема за малка къща. Те вече не могат да правят всичко това.
Можете ли да помогнете на служителите си?
Преди правителството да плати парите през април, аз се опитах да помогна на някои от моите 28 служители в хижата. Но сега аз самият нямам повече спестявания. Освен това все още трябва да плащам на хората, за да се грижат за хижата, да поддържат палатките и лодките, което ми струва пари, но не печеля. Докато идват туристи, служителите често са могли да печелят от четири до пет пъти надницата си чрез бакшиши. Те живееха от него. Сега мнозина си лягат гладни.
Рискови зони, карантина, тест: за повечето страни има друго предупреждение за пътуване - и това има последствия. Това, което туристите сега трябва да имат предвид, от резервация до отмяна.
От 1 октомври германското правителство не е отправяло предупреждения срещу пътуване до Ботсвана, а само не го препоръчва, тъй като има ограничения за влизане.
Това е много добро и много важно развитие за Ботсвана. Ботсвана със сигурност ще отвори границите си, подобно на Намибия. Откакто отворих първата си хижа преди десет години, винаги съм работил предимно с немски гости и туроператори като Chamäleon Reisen и това вървеше много добре.
Някои казват, че туристите могат да заразят местните жители и това може да се превърне в катастрофа поради лошото здравеопазване.
Да, това може да бъде. Системата на общественото здраве не е добра. Но: гладът е още по-лош. А с глада и недохранването идват и други заболявания. Маларията също е проблем. Взети заедно, това е далеч по-смъртоносно от Covid-19. Това ще бъде по-голямото бедствие. Имаме и много младо население. 65 процента са младежи, по-млади от 40! Те живеят предимно за себе си в градовете или работят в ложите, докато възрастните живеят извън страната. Така че рискът от заразяването им не би бил толкова голям.
Отваряне на снимката в нова страница
Ложата на река Гомоти има опасност да се влоши, тъй като собственикът скоро остава без пари, за да я поддържа.
(Снимка: Peter Pack/Pack Safari/Chamäleon Reisen)
Какво ще направите, за да предотвратите инфекции във вашата хижа?
Разбира се, ние бихме се придържали към общите предпазни мерки: дезинфекция на ръцете, носете маски навсякъде, пазете дистанция. Тук е много по-лесно, отколкото в Европа, между другото. Ботсвана е много слабо населена. На всеки осем квадратни километра има един човек. По-голямата част от времето гостите и без това са в пустинята, за да виждат животни и отсядат в малки хотели и хижи.
Нейната съседка Намибия иска отново да тества туристите пет дни след влизането в страната, докато те вече са на път.
Мисля, че това е много трудно да се направи. По-специално в Ботсвана, туристите пътуват до отдалечени райони, което би отнело много време и ще струва много. Мисля, че показването на отрицателен PCR тест при влизане е по-добрият начин. Персоналът в ложите също може да бъде тестван.
Спукани гуми и посещения при непознати: Шофирането на шантав кемпер през южната част на Мароко е приключение. На какво учи пустинята пътешествениците.
От Стефан Улрих
Критиците на туризма казват, че много малко от парите, изразходвани за пътуване, остават в Африка.
Не, това е вярно само ако ложите са 100 процента чуждестранна собственост. Но в нашия случай по-голямата част от парите остават тук и са от полза за много местни жители, строят къщи, купуват храна и плащат училищни такси.
Ако забраната за пътуване продължи месеци, какво би означавало това за вас?
Ложата ми бавно ще се разпадне, защото е направена от платно и дърво. Трябва да се поддържа, за което имам нужда от персонал и материали, но които вече не мога да плащам.
Ако границите бъдат отворени, мислите, че туристите ще се върнат скоро?
Отначало не в голям брой, но някои със сигурност ще дойдат. Винаги е така: Въпреки че се случват автомобилни инциденти, много хора купуват и карат автомобили. Има страшни и по-малко страшни. И дори да дойдат само няколко, това би било по-добре от този застой. Половин хляб е по-добър от никакъв.