Търсена загуба на време - Джереми Бенекин
1 ноември 2016 г.
той съставя ... страници на светлината на ... неприятности
ТОМ ФИЛИПС
Изтрийте Изследвания...
От известно време изтривам работата на Марсел Пруст. Това е ежедневна, натрапчива, щателна работа. Абсурден бизнес, вярно е. Чиста загуба на време.
Ден след ден, изречение по изречение, изтривам В търсене на изгубено време, или по-точно страниците на поредица от копия на прочутия "септет", публикуван в бялата колекция на Gallimard. В търсене на изгубено време се състои от седем основни части, на които съответстват, на изданията и в колекцията, която ме интересува, толкова много томове. По причини, които ме убягват, първо започнах с изтриването на края на романа, проследявайки нишката на Времето си възвърна, но сега се опитвам да изтрия едновременно първия том, От страната на Суон. Може би един ден „двете страни“ на работата ще се съберат.
Ровя в дебелината на хартията, буквално я лишавам от теглото си. Използвам листата нарочно, и двете страни. Аз ги увреждам, правя ги крехки. До такава степен, че те често се мачкат, цепят, пробиват, разкъсват, оставяйки следващите или предишните страници да се показват в фини палимпсести. Под многократното триене на синята страна на гумите ми (марка Лира, доколкото ми е известно единствената гума, която премахва добре мастилото ... [1] ), отпечатаният текст изчезва, повечето думи стават нечетливи (някои така или иначе се противопоставят или казват, че запазвам няколко) и когато усетя, че съм достигнал правилната степен на изтриване, обръщам страницата.
Както в романа на Ан Гарета, който, като мечтаейки за роман, изтъркан до мозъка на костите, изгризан до основи ..., Той също се прилага, но по други причини и по различен начин (и тогава това е измислица!), За да се реже, така да се каже, проустовската история, действа процес на разлагане:
Учебният текст не престава да издълбава, да отстъпва, да работи под формата на руини - вечни, по-вечни: не забравянето го разяжда, не умората на читателите или мързелът им го кара да се задълбочава и изоставя самата тя е смъртта, тази невидима ръка на Времето, която я разлага. [2]
Тази невидима ръка на Времето, щях ли изведнъж да се престоря, че я въплъщавам? Въпреки това, аз ускорявам само феномен на износване, на който неизбежно са подложени всички материални тела - лоши физически опори!. О, време, потребител на всички неща! О, завистлива старост, от която всичко е погълнато. [3]
Минаващото време, необратим порой, в който се вихрят, яростни, меланхолични пътища на вечна песен на руините ... Проустовската архитектура, храмът на съкровената памет, следователно универсален, намира в своята метафорична деконструкция израза на обстановка в единствена бездна. С влошаването си книгата, която съсипвам, придобива друга стойност, автентична, ценна и рядка, тази на стари неща и, може би, произведения на изкуството.
Въпреки това, преди да започнете да изтривате Изследвания, за да намерите правилната гума. Гума, която изтрива мастило, да, но повече? И тук изведнъж се потапяме в кожата на детектив Уолас, герой на книга на Роб-Грил, в търсене на много специфична гума ... гума ...
Какъв вид гумичка? Точно в това е цялата история (...): мека, лека, ронлива гума, която смачкването не деформира, а намалява на прах; гума, която лесно се реже и чиято почивка е блестяща и гладка, като седефена обвивка. [4]
Е, грубо ...
Тъй като трябва да се отбележи, че внимателно пазя дървени стърготини, трохи, остатъци от дъвка, това прахообразно вещество, в което тук-там са поставени няколко фрагмента хартия, няколко бита текст (в) доброволно откъснати. И ми е приятно да мисля, че думите, които изчезнаха, едно по едно, се разпаднаха, след това се смесиха с останките, разпръснати в отломките, може би увити около фините малки чипове, кой знае, като бежанци в сърцето на скъпоценен прах от синкаво сиво. Виждам го като някаква същност, поетичен прашец, едновременно повторноколте и сеmence; също за момента ще избера да кръстя този пигмент "remence".
Изгубено време
"Изгубеното време", в което Пруст се ангажира, след това в хода на своето търсене, той преоткрива, отначало по случаен и мимолетен начин, с помощта на неволната памет, след това, накрая, чрез изкуство и творение - в този случай литература - е време, прекарано, разбира се, но също така е и може би преди всичко това време, което не е „пълноценно изживено“, което е пропиляно и което „действа точно за„ наваксване “; изгубено време.
Скуката, пасивното чакане, несериозността на удоволствията и дните, незначителността на определени срещи като безполезността на разсейването, хаотичното ежедневие на първичните афекти, неконтролируемите страсти ... толкова много причини да гледате как часовете минават един ден с, понякога неприятното впечатление от намирането на времето дълго, докато животът е относително кратък.
И все пак се казва, че нищо не е по-ценно от времето, че ни принадлежи и че трябва да се използва добре. От своя страна търся изкуството и начина за материализиране на „изгубеното време“ (както в буквален, така и в преносен смисъл) и изтриването на проустианската творба ми се стори като „най-добрият“ начин да си загубя времето. Действието е странно, ненужно, идеята абсурдна, проектът напълно луд. Да се стремиш да изтриеш книга от около три хиляди страници е привидно безумно усилие, най-малкото съмнително използване на времето си. Защото това са дни и дни на работа, да не кажа месеци или години; загубени часове ?
Да, повече от всякога, по отношение на така нареченото потребителско общество, където „времето са пари“ (което ще рече колко жалко би било да го загубим), капиталистическа система, в която въпреки това е. De rigueur да посвети своите свободно време за лоботомизиране на шоута или компулсивно пазаруване например. Не, доколкото този несъвместим жест може да се възприеме и като повод за конкретно, оригинално изследване. Активно размишление върху концепцията, о, толкова актуална, за графика.
Очевидно в това начинание има значително количество безкористност, към което се добавя, в случая, някаква меланхолична ирония. Като се има предвид това, поне засега не отделям цялото си време на проекта си за изтриване. В размер на една страница на ден в минимум (което представлява около час „интензивна“ работа, протоколът, който сега изисква всеки ден, прекаран без изтриване, съответства непоправимо на страница, която остава непокътната и без „наваксване“), строгостта, която налагам редовно, систематично, е по-скоро прост акт на присъствие, чиято точност отразява изразяването на необходим, но недостатъчен жест.