Три месеца в Англия; какви преживявания взех със себе си ЗАД ХОРИЗОНТА
На живо от стажа ERASMUS в чужбина
Стажът ми в Норич приключи вече няколко седмици. Прекарах наистина прекрасно в училището в Норич и въпреки че с нетърпение очаквах отново семейството, приятелите и дома си в края на стажа, наистина ми беше трудно да се свържа с ежедневието си, колегите си и цялата си среда Оставяйки Англия след себе си - бих искал да остана много по-дълго.
В тази последна публикация в блога бих искал да погледна назад към страхотното си прекарване в Англия, да размисля какво научих по време на престоя си в чужбина и какви преживявания взех със себе си.
По време на стажа си научих много за преподаването и как да се подготвя за него и станах много по-опитен и уверен в работата с ученици. Дадоха ми възможност да придобия изчерпателна представа за ежедневната работа и системата в едно английско частно училище и бях правилно интегриран в учителския персонал и училищната общност. Така успях да се потопя дълбоко в английската култура и да науча много за английските традиции, обичаи, празници и тържества и като цяло за английския начин на живот.
Приемащото семейство, с което живеех по време на престоя ми, също изигра голяма роля. Ето защо бих препоръчал на всеки, който планира престой в чужбина, да търси настаняване в семейство или апартамент със съквартиранти от съответната приемаща държава. Това също така ви дава възможност да говорите още повече на националния език и по този начин да усъвършенствате езиковите си умения - особено ако, подобно на мен, през работно време всъщност се занимавате повече с немски, отколкото с действителния национален език чрез преподаване.
Говорейки за езикови умения: Бих искал също да посветя на това малка част от отразяващия ми блог запис. Когато гледам по-специално англоезични филми, забелязвам, че ежедневният ми контакт с английския език по време на стажа ми подобри значително разбирането ми за слушане.
Също така забелязвам, че съм станал много по-уверен в говоренето. Преди престоя ми в Англия винаги бях срамежлив, когато трябваше да говоря английски и винаги се страхувах да не направя грешки или да се затрудня с езиковите си умения. В многото разговори с носители на английски език забелязах, че общуването е много по-лесно и по-естествено, отколкото си мислех, и че английският ми не е толкова лош!
Що се отнася до граматиката и лексиката, напредъкът в обучението определено не беше толкова голям. Със сигурност съм научил няколко нови думи и изрази, но тримесечният престой в Англия вероятно не беше достатъчно дълъг, за да постигна голям напредък, особено защото говорех много немски по време на стажа си. Така или иначе с моите колеги от Германия, но и с учителите по английски немски, които винаги са се радвали да говорят немски с мен, за да подобрят собствените си езикови умения.
Въпреки това, чрез стажа си в Норич се развих в много различни области и натрупах уникален опит и мога горещо да препоръчам на всички да прекрачат своята сянка и да заминат за няколко месеца в чужбина.
Една мисъл на тема „Три месеца в Англия - какви преживявания взех със себе си? "
Правя стаж в училището в Норич от септември и все още търся квартира. Исках да попитам къде сте отседнали и дали ще ми го препоръчате. Би било чудесно, ако можете да ми помогнете с това!