Тръбопровод на Балтийско море с всички сили срещу „Северен поток 2” заплашват допълнителни санкции на САЩ - Handelsblatt
САЩ правят всичко възможно, за да предотвратят газопровода на Балтийско море. Във Вашингтон се подготвят допълнителни наказателни мерки. Икономиката е тревожна.
02/04/2020 | от Мориц Кох, Клаус Стратман и Йенс Мюнхрат
Берлин, Вашингтон В крайна сметка едно писмо беше достатъчно, за да парализира най-важния и най-противоречив немско-руски енергиен проект. Американският сенатор Тед Круз се обърна към "много почитания" Едуард Херема, собственик на специализираната строителна компания Allseas, и го заплаши с унищожаване на икономическото му съществуване.
Ако Allseas продължи да работи по завършването на газопровода "Северен поток 2" в Балтийско море дори за един ден, Круз пише, "Вашата компания ще бъде изправена пред огромни и потенциално застрашаващи съществуването правни и икономически санкции." Херема се поклони под натиска. В края на декември той заповяда на корабите си обратно към пристанището, което дотогава беше потънало до морското дъно южно от Борнхолм тръба по тръба.
Прочетете също:
Теми на статията
Работата засега няма да продължи. И никой не знае колко дълго ще остане така. Техническият опит на Allseas е труден за подмяна. Гневът за САЩ е съответно голям в Берлин и Москва - и разочарованието от собственото им безсилие. Досега европейците нямаха какво да противодействат на санкциите, наложени от американците.
Американците скоро можеха да нанесат следващия удар срещу "Северен поток 2". Ако Русия се опита да завърши оставащите километри на газопровода в Балтийско море, Камарата на представителите и Сенатът са готови да въведат друг закон за санкциите, според дипломатически кръгове във Вашингтон.
Този път това може да засегне европейските инвеститори, които участват в проекта, или евентуално компаниите, които искат да закупят газта, ако той някога изтече. Всичко това може да се случи много бързо, каза той, вероятно през февруари или март.
Берлин не иска да провокира
Икономиката е разтревожена: „Знаем, че американците са твърдо решени да предотвратят„ Северен поток 2 “, казва говорител на германската енергийна компания Uniper, която участва във финансирането на газопровода. Човек не иска да спекулира за „възможни по-нататъшни действия на американците“, но проследява „развитието отблизо“.
Какво ще стане, ако американците всъщност се справят с това? Предвид силата на търговските глоби в САЩ, Nord Stream 2 AG е изправен пред най-лошото. Тръбопроводът за десет милиарда долара заплашва да се превърне в инвестиционна разруха на дъното на Балтийско море. Но германското правителство не се отказва от борбата. Тя все още разчита, че тръбопроводът ще бъде завършен в „разумен срок“. Все пак почти сте там. Все още липсват само 150 километра от двужилния газопровод между Русия и Германия.
Сега Русия иска да завърши строителството сама. Не може да се очаква техническа подкрепа от Германия. В Берлин има твърде голяма загриженост, че това ще раздразни американците още повече. Вместо това федералното правителство разчита на дипломацията. "Ние водим кампания за спиране на санкциите на САЩ, така че завършването на" Северен поток 2 "да не се отлага повече", обяснява топ дипломат.
Коалиционните партии обаче са борбени. „Правим всичко възможно, за да гарантираме, че проектът„ Северен поток 2 “може да бъде завършен. Германия и ЕС не позволяват на Вашингтон да диктува своята енергийна политика “, казва говорителят на икономическата политика на парламентарната група на SPD Бернд Вестфал.
Преди всичко едно нещо трябва да промени мнението на американците: споразумението в газовия спор между Русия и Украйна. "Успешното сключване на нов, дългосрочен договор за транзит на руски газ през Украйна още веднъж дава да се разбере, че" Северен поток 2 "не може да представлява заплаха за транзита на газ през Украйна", заяви Министерството на външните работи. Може би, така че се надяваме, американците ще позволят да бъдат разубедени от убеждението си, че Северен поток 2 е заплаха за икономическото съществуване на Украйна.
Меките тонове на Путин
Досега обаче подобни аргументи са паднали глухи във Вашингтон. Русия се възприема като съперник на властта в САЩ. И демократите, и републиканците си поставиха за цел да ограничат стремежа на Путин за зони на влияние и да накажат руснаците за намеса в предизборната кампания на САЩ през 2016 г. Саботажът на „Северен поток 2“ служи преди всичко за тези цели.
Следователно санкциите нямат много общо с търговската война на Доналд Тръмп. „Американските търговски санкции срещу Русия се налагат много повече от Конгреса, отколкото от администрацията на Тръмп“, казва Джейкъб Къркегор, старши сътрудник в Института „Питърсън“ във Вашингтон.
В допълнение към германските компании Uniper и Wintershall Dea, в Nord Stream 2 участват френската Engie, австрийската OMV и британско-холандската Shell Group. Вие носите отговорност за 50 процента от финансирането на проекта. Руската газова компания "Газпром" е собственик и оператор на тръбопровода.
В първите дни след санкциите срещу Allseas привържениците на проекта все още бяха уверени. Търговските глоби са пречка, да, може би и ценови двигател, но в крайна сметка биха могли да бъдат заобиколени. "Проектът е толкова напреднал, че ще бъдат намерени начини и средства, които да доведат до нищожни санкции", заяви представител на индустрията, цитиран през декември.
Междувременно привържениците на тръбопровода станаха по-предпазливи. Дори руският президент Владимир Путин, който иначе обича да показва енергията си, е предпазлив. Когато през втората седмица на януари той и канцлерът Ангела Меркел се появиха пред пресата в Москва, той не пожела да си уговори среща. „Надявам се, че работата ще приключи до края на тази година или през първото тримесечие на следващата година и газопроводът ще заработи“, каза Путин.
Безкомпромисната суровост, с която американците вършат работата си, изненада всички: мениджърите на Nord Stream 2 AG, както и правителствата в Берлин и Москва. Всъщност, както обикновено в такива случаи, законът за санкциите на Конгреса на САЩ предвижда преходен период.
Трябва да е 30 дни. Това вероятно би било достатъчно за завършване на тръбопровода. Но Круз ясно заяви с писмото си, че икономическите глоби срещу издателските компании ще наложат незабавно. Американците дори не действаха толкова брутално срещу Иран.
Целенасоченото санкциониране на Allseas се оказва умен ход. Allseas притежава специални технически умения, за които компанията завижда по целия свят. Със своите кораби, огромния „Пионерски дух“ и малко по-малкия „Пасианс“, той може да прокарва тръбопроводи на големи дълбочини в морето и при трудни метеорологични условия. Замяната на тези умения не е лесна.
Контрасанкциите са малко вероятни
Руснаците все още искат да опитат да преобразуват собствените си кораби. Най-вероятният кандидат за полагане на последните няколко километра е „Академик Черски“, руски кораб за полагане, завършен през 2015 г., който отговаря на изискванията, изисквани в датските води. Според съобщения в медиите „Академик Черски“ е бил за последно в Далечния изток на Русия близо до Владивосток.
Според експерти само пътуването до Балтийско море ще отнеме до два месеца. Според експерти руският полагащ кораб "Фортуна", който може да се види в наши дни в пристанището Мукран на Рюген, е подходящ само за полагане на тръби в плитки води или близо до брега - и следователно не е алтернативен кандидат.
Загрижеността нараства в германската икономика. „Без руски природен газ няма да е възможно да се постигнат амбициозни цели за защита на климата в Германия в краткосрочен и средносрочен план, ако искаме да поддържаме достъпни цени на електроенергията и по този начин енергоемка индустрия“, предупреди председателят на Източния комитет на германския бизнес Оливер Хермес в скорошно изказване. Неговият апел: ЕС трябва да се научи да се защитава. „Ако не намерим ефективен отговор на подобни извънтериториални санкции, европейската икономика ще се превърне в играчка на американците и китайците“, страхува се Хермес.
Противоотровата е готова, но европейците не са склонни да я използват. Точно както ЕС реагира на американските мита с контратарифи, той може да отговори на санкциите срещу европейски компании със санкции срещу американски компании. Във военно отношение ЕС може да е джудже, но икономически е в тежка категория - дори по отношение на САЩ.
Европейският пазар е също толкова важен за американските компании, колкото американският за европейските компании. Контрасанкциите биха били съответно болезнени. Правителството във Вашингтон обаче би приело такова решение на европейците като крайна ескалация. Последиците за трансатлантическите отношения трудно биха могли да бъдат изчислени.