Трансгранични работници в Швейцария как да попълнят вашата декларация за; данъци във Франция
Клер Делпиер
Време за четене: 8 мин
Важно съобщение: Съдържанието, което ще намерите в тази статия, е предоставено с информационна цел. b-sharpe е онлайн услуга за обмен на валута и нашите екипи няма да могат да ви помогнат да попълните данъчната си декларация. За това ви предлагаме да се свържете с фидуциар. Благодарим ви за разбирането.
Актуализиран отчет за доходите за 2019 г.
За френските жители периодът на подаване на данъци от предходната година вече е тук. Жителите в Швейцария с френски доход и френските жители, работещи в Швейцария и имащи основно местожителство във Франция, също ще трябва да подадат данъчната си декларация. Ако се чудите как да попълните данъчната си декларация във Франция, тази статия е за вас. Открийте нашето практическо ръководство, което позволява на служителите, работещи в Швейцария (кантове Женева, Во, Вале, Базел, Цюрих и др.), Да подават своите данъчни декларации във Франция.
В коя държава (държави) трябва да платите данъците си, когато работите в Швейцария ?
Като преамбюл, между Швейцария и Франция има данъчен договор, който урежда начина на данъчно облагане на трансграничните работници във всяка от двете страни, с редица специфични правила за избягване на двойното данъчно облагане.
Ясно е, че не е възможно същият доход да бъде облаган както в Швейцария, така и във Франция. Но в зависимост от кантона на работа данъчните правила и данъчните принципи са различни.
| Случай 1: Лице, което работи в кантона Женева и се връща всеки ден | швейцарски | Тези работници плащат данъците си в Швейцария и подлежат на удържане на данък при източника в Швейцария (данъкът се начислява от женевската компания директно върху заплатата всеки месец и се плаща от компанията на кантонската администрация.). |
| Случай 2: Лице, работещо в кантона Во, Вале, Юра, Невшател, Бале-Вил, Бале-Кампань, Берн, Золотурн и се връща всеки ден | Франция | Данъчно споразумение, подписано между Франция и тези кантони, предвижда, че хората, работещи в Швейцария и живеещи във Франция, се облагат с данък в страната на пребиваване, във Франция. |
| Случай 3: Лице, което работи в другите кантони (Цюрих, Санкт Гален, Ааргау ...) и се връща всеки ден | швейцарски | - |
| Случай 4: Лице, което работи във всеки кантон и се връща веднъж седмично | швейцарски | Хората, които живеят в Швейцария през седмицата (трансгранично седмично), във всички случаи се облагат с данък при източника в Швейцария, независимо от кантона. |
Внимание тъй като обаче, ако през годината сте имали доход от френски източник (например в случая, когато сте започнали да работите през годината или когато единият от съпрузите работи във Франция), данъчно облагане може да се извърши и в двете страни, но не върху същия доход.
Конкретно това означава, че данъчно домакинство на лице, което работи в Швейцария и живее във Франция, може да плаща данъците си само в Швейцария, или само във Франция, или в двете страни.
В кои случаи трябва да се предостави удостоверение за данъчно пребиваване ?
Theудостоверение за данъчно пребиваване е документ, който позволява на данъкоплатеца, който се озове в случай n ° 2, да посочи на кантоналната данъчна служба, че плащате данъците си във Франция (и в същото време на френските данъчни власти, че ще получавате доход от швейцарски работодател ). Този сертификат от 2041-AS може да бъде изтеглен от френския данъчен уебсайт и трябва да бъде предоставен на вашия работодател.
Какви са крайните срокове за подаване на вашата данъчна декларация ?
Крайните срокове за декларация за 2020 г. за доходите за 2019 г. зависят от вашия департамент по местоживеене и са обобщени в таблицата по-долу:
| от 01 до 19 | 4 юни 2020 г. в полунощ |
| от 20 до 54 | 8 юни 2020 г. в полунощ |
| от 55 до 976 | 11 юни 2020 г. в полунощ |
| Френски нерезиденти | 4 юни 2020 г. в полунощ |
Какви документи трябва да бъдат подготвени, за да попълните правилно данъчната си декларация ?
Основните документи, които трябва да съберете за вашата данъчна декларация, са както следва:
- IBAN (RIB), ако това е първата ви връзка
- Швейцарското удостоверение за удържане на данък при източника, издадено от вашия работодател
- Сертификатът за плащане на здравноосигурителни премии (издаден от швейцарската здравноосигурителна каса за LAMal или от CNTFS за CMU)
- Извлечения за приключване на сметки в швейцарски банки (документът трябва да посочва получените лихви)
- Извлеченията за открити банкови сметки (независимо от държавата), за да се декларират номерата в приложение 3916 („Декларация за сметка, открита извън Франция“)
- Сертификатът за заплата, издаден от вашия работодател
- Всеки документ, оправдаващ намаление на данъка, например годишният данъчен сертификат за домашно обучение, обобщаващ сумите, платени през 2018 година.
За данъкоплатците с доход от наем и възможни системи за освобождаване от данъци (тип закон Pinel или Duflot):
- Извлечението от амортизационната таблица за непогасени заеми, свързани със съответното имущество
- Декларацията за такси, обикновено предавана от управлението на собствеността
За да спестите време, ви съветваме да съберете тези документи, преди да започнете да попълвате данъчната си декларация.
Ръководството b-sharpe за попълване на вашата данъчна декларация във Франция
Къде да подадете декларацията си за данък върху доходите ?
Отчетът за доходите се прави онлайн, на уебсайта на френски данъци. От 2019 г. онлайн декларацията е задължителна за всеки, който има достъп до интернет в основното си местожителство.
Какви данъчни документи трябва да се попълнят ?
Данъчната декларация във Франция е както следва: