Трайната травма от войната в Украйна - Каритас
„Хората са загубили всичко: здраве, доходи, дом и психологическо благосъстояние“, казва о. Васил Пантелинк от Каритас Днепропетровск. Кредит: Matthieu Alexandre/Caritas Internationalis
Тази статия съдържа подробности за изтезанията и насилието, основано на пола. Имената на Дмитрий и Оля са псевдоними.
Дмитрий е колосален мъж, с вежди, дебели като стена, юмруци, големи колкото тухли, и телосложение на боксьор в тежка категория. Изглежда жилав. Но когато говори, гласът му е мек. Докато разказва историята си, с един дълъг шепот той спира само да избърше сълзите си.
Той живееше със съпругата си и дъщеря си в миньорски град в Луганска област в източна Украйна, близо до границата с Русия. Работил е в мината. Те имаха съвсем нормален живот. "Ние сме обикновени хора", каза той.
Напрежението започна да разкъсва общността им през ноември 2013 г. Протестите на Майдан в Киев срещу проруското правителство омразиха дебатите. Украинските телевизионни канали са блокирани. Единственият все още допустим източник на информация е от Русия, която според него изобразява протестите по-скоро като фашистки бунт, отколкото като антикорупционно движение.
Човек може лесно да си представи, че това, че е изградил някой, който бихте искали да имате до него в битка, е било началото на проблемите за него. Миньорите бяха вербувани да се обединят с антимайдански групи, но той не искаше да знае.
Тогава правителството падна, загубило всякакъв авторитет по време на кървава репресия срещу предимно младите протестиращи. Новата администрация беше възприета като антируска, което предизвика бурен бунт на изток.
Войната избухна в регион Дмитрий през пролетта на 2014 г. Изведнъж добре въоръжени проруски милиции бяха навсякъде. Имаха пари да вербуват мъже. Много от приятелите му се включиха. "Много престъпници също се включиха", казва той. „Като много хора и аз не се интересувах. "
Бунтовниците са взели властта. Те замениха полицията със собствени милиции. Законът рухна и пистолетът започна да управлява. Бойците не бяха обединени, купища бригади, борещи се за власт и пари. Престъплението се е разпространило.
Докато той беше в мина за еднодневна обиколка, въоръжени мъже се опитаха да влязат в дома му, където спяха съпругата и дъщеря му. Същата вечер не успяха, но бързо се върнаха. И този път те заплашиха съпругата му с пистолетите си. Съсед ги купи, като им даде гориво.
"Обяснихме ситуацията на една от бунтовническите групи", каза той. За негова изненада той и семейството му бяха отведени в лагер, за да се срещнат с командира на мъжете, които ги заплашиха, известен лидер на милицията. „Той изслуша нашата история, взе автомата си и екзекутира четирима мъже пред очите ни“, казва той. "Беше безумно".
Сега Дмитрий им беше длъжен и трябваше да се присъедини към тях, но отново отказа. На четиригодишния рожден ден на дъщеря й въоръжени пристигнаха в дома им. След това Дмитрий щеше да се обади на работа, казвайки му, че има десет минути, за да се присъедини към тях, или семейството му ще бъде убито.