Това, което остава, се унищожава; червен документ за самоличност
Актуализирано: 23 декември 2017 г., 9:00 ч
Мемориалът на 11 септември в Ню Йорк отбелязва Себастиан Горки и останалите жертви, загинали при терористичната атака през 2001 г. срещу Световния търговски център.
Изерлон. Личната карта на Себастиан Горки от руините на Световния търговски център е под постоянен заем в новооткрития Дом на историята в Бон.
Себастиан Горки е една от почти 3000 жертви на терор от 90 държави, загинали при нападенията през 2001 г. в Америка. Iserlohner постигна известност в Дома на историята на Федерална република Германия. Този месец отвори обновената колекция на Музея за съвременна история. Той също така отбелязва терористичните атаки от 11 септември 2001 г., които разтърсиха света.
„Сред жертвите на терористичните атаки на 11 септември срещу Световния търговски център в Ню Йорк са единадесет германци“, се казва в обяснителния текст на стъклена витрина с личната карта на Iserlohner. По това време 27-годишният младеж беше служител на Deutsche Bank в Ню Йорк.
Той почина на 11 септември 2001 г. по време на бизнес среща на 94-ия етаж на Световния търговски център, когато терористи забиха отвлечен самолет в южната кула и събориха символа на икономическата мощ.
И витрината също казва: „На 11 септември той ще вземе личната си карта със себе си на среща в СТЦ. Президентът на САЩ Джордж Буш лично изказва своите съболезнования на семейството за загубата им. Панихида за Себастиан Горки ще се състои на 4 октомври в Ню Йорк. Роднини на жертвите получават възпоменателни парчета с части от разрушения СТЦ. “Родителите му Марлис и Манфред Горки предоставят на музея под наем различни сувенири под наем. „Идентификационният номер с размер на кредитната карта е намерен в развалините. Част от това беше избухнало “, обяснява Манфред Горки. "Той има ясни следи от развалини."
Важно е родителите да покажат личната карта
Iserlohner показва снимка. „Смятаме, че е важно да го покажем. Тези атаки бяха решаващо събитие за Америка и целия свят. Америка трябва да бъде ударена. И участват 70 нации “, добавя Марлис Горки, майката. „Сред близо 3000 жертви имаше единадесет германци. Това принадлежи на германската история. “Тази лична карта е издадена за първи път през 2013 г. в изложбата„ Американски път - САЩ в Германия “в Дома на историята в Бон и през 2014 г. в нейния клон в Лайпциг. Шоуто се откри в присъствието на американския посланик.
До витрината с личната карта на Себастиан Горки има мемориал, висок около три метра, овъглена стоманена греда от разрушения Световен търговски център. „Тези експонати са подходящи за преподаване на съвременна история“, казва Марлис Горки.
Синът на Себастиан Николас е роден на 25 април 2002 г. Германските баба и дядо са родени в Ню Йорк. Момчето, което така и не опозна баща си, вече е пораснало и посещава баба и дядо си всяка година в Изерлон, които не само го запознават със семейството и приятелите на починалия му баща, но и с страната и нейните хора. 15-годишният Николас Белини Горки много прилича на покойния си баща. Има американски и немски паспорт. Марлис и Манфред Горки продължават да летят до САЩ по повод годишнините от нападенията, за да присъстват на панихидите в Ню Йорк. Двете кули на Световния търговски център стоят до паметника в средата на Манхатън до 11 септември 2001 г. В „Мемориалът от 11 септември“ имената в мед са в памет на жертвите. Там името на Себастиан Горки може да бъде намерено в района, където е стояла южната кула, в която Исерлохнер е загинал в резултат на терористичната атака.
„Всяка година на рождения му ден към името му е прикрепена бяла роза“, казва майка му за красивите ритуали. Манфред Горки показва друго парче култура на памет на американския мемориал на 11 септември с брошура, руно и пастел: при последното си посещение в Ню Йорк той използва това, за да прехвърли името на сина си от медната граница върху тъканта. На нейния внук Николас бе позволено да чете имената на жертвите на две панихиди - включително на баща му.
Семейството реагира чувствително на повтарянето на телевизионните образи от тогава: „Когато погледнете назад, получавате снимки на самолета, който се разбива в южната кула“, казва гневно Манфред Горки. „В Германия има шепа хора, които не могат да понесат да виждат тези снимки отново и отново. От всички неща те продължават да показват южната кула, в която е бил Себастиан. "
Такъв беше и случаят с берлинския бомбардировач Анис Амри: „Същите изображения на нападението на коледния пазар в Берлин, дори година по-късно“. и безсърдечен . „Че все още не си научил нищо“, казва той, поклащайки глава. Но има централен офис за координация на последващи мерки за грижи, подкрепа за жертви и семейства за германци, засегнати от тежки произшествия или терористични атаки във Федералната административна служба (NOAH). Като член на група жертви на терористични атаки, той самият работи в продължение на няколко години и допринася с опит каква помощ се изисква след подобни трагедии.
Манфред Горки описва ситуацията след 11 септември 2001 г., когато семейството му иска да знае дали синът им Себастиан е една от жертвите на тероризма: „Ние седим тук, гледаме какво се случва в Ню Йорк по телевизията и не можем да получим връзка с Ню Йорк не знам в кои офиси да се обадя. Ние чакаме. Министерството на външните работи записа името по телефона, но не можа да ни каже какво да правим по-нататък. “По-късно консулството потвърди смъртта на сина по факс.
Ръководство, съставено за роднини на жертви на тероризъм
В работната група за помощ на жертви и роднини Манфред Горки разработи какво да се направи за засегнатите в случай на аварии, големи бедствия и терористични атаки. „Когато чуем за нападението на коледния пазар в Берлин, че някои хора дори не са разбрали в кои болници са отведени техните роднини и че семействата са таксувани за разходи за аутопсия, тогава не разбирам защо все още не са научили нищо Горки критикува нечувствителното отношение към това и други подобни събития и че канцлерът се е срещнал с опечалените толкова късно. „Често чувате, че помагаме бързо и небюрократично. Никога не е вярно По какво работим от три години? “Той докладва за курсове за обучение, в които участва с представители на службите за помощ при бедствия, полиция и пожарна служба, в които те симулират какво може да се каже на роднини след подобни произшествия. През 2003 г. беше създаден отдел NOAH на Федералната служба за управление при бедствия, за да разработи ръководства за оцелели с формалности за идентифициране, смърт, трансфери, грижи за оцелели, психологическа, духовна и правна помощ.
Приятелката му Паула донесе урната с останките на сина си Себастиан в багажа си и я депозира в офиса на гробището в Изерлон, докато тя беше погребана в главното гробище. „Ние сме чиновници, знаехме какво да правим“, казва бившият ръководител на училищната власт в Изерлон. Съпругата му беше директор на градската информация. „Получихме много помощ от Deutsche Bank. Нищо не идваше от държавата. Имаше роднини, които останаха сами с много неща “, знае той от обмена с опечалени роднини в мрежата от жертви на тероризъм, която се срещна през 2007 г. в Мадрид, наред с други неща, за различни проблеми. Горки изготви насоки преди десет години, които изпрати до Федералната служба за криминална полиция. "Но никога повече не съм чувал за това."
Мемориален камък, иницииран в посолството на САЩ
По негова инициатива през 2008 г. в посолството на САЩ в Берлин беше издигнат паметник за жертвите на тероризма. На Манфред Горки беше разрешено да изнесе реч на инаугурацията. Освен основното гробище Изерлон, семейството е имало и друго място за траур в столицата. Миналата година семейство Горки беше там с внука си Никола. „Трябва да се регистрирате, да покажете паспорта си и да можете да посетите мемориала“, обяснява Марлис Горки. - Там бяха и приятелите на Себастиан.