Тъй като свещеник отказва това; играем „Малкият татко Ноел“ в неговата църква - Le Parisien
Свещеник сметна песента „Little Papa Noël“ за неподходяща и по този начин отказа да я пусне под неговия кораб. Миналата седмица обаче чухме Джони в много енории, без да ни безпокои. Да загуби латинския си.
Не всички тръби миришат на святост в църквите. Миналата седмица ариите на Джони "Que je te t'aime" или "Marie" отекнаха в някои енории във Франция, за да отдадат почит на рокера в общение с толкова много верни. Тази седмица, от друга страна, известната песен от месец декември "Petit Papa Noël", която трябваше да се пее в Сома, беше повторена от свещеник, преценявайки нейното тълкуване "неподходящо" в място за поклонение.
От една до друга кула, правилата за „разпознаване“ не изглеждат еднакви. Но освен химни, какво е разрешено под корабите, особено по повод коледните концерти, насрочени тук-там тази неделя следобед? Енорийският свещеник, който е господар в своята църква, е този, който решава дали да приеме светска песен или не, след като е сресал текстовете с фин гребен.
Контекстен проблем
„Това ще зависи, по-специално, от откритостта на свещеника“, дешифрира отец Бертран Моние, който служи в Верден (Маа). Почитател на хеви метъла, 38-годишният църковен иконоборец вече е разрешил булчински марш на електрическата китара по време на „сватба на метални приятели“. Той също така отвори вратите на църква за заснемане на „много библейски“ музикален видеоклип за група „блек метъл“. „Беше само за изображения“, казва той. Друг решаващ елемент: контекстът, в който се интерпретира светската мелодия. Като цяло свещениците правят разликата между обикновен концерт в стените им и литургия. Те ще кажат по-лесно да на нелитургичната музика в първия случай.
„Никое религиозно тържество не бива да се превръща в концерт“, припомня Фабиен Барксел, ръководител на музикалния отдел към Френската епископска конференция (CEF). Думите никога не трябва да са „в разрез с вярата на Църквата“ и с „евангелското послание“. С други думи, сатанинската скала няма шанс в параклисите. „Първият ми критерий за една маса е тя да бъде уважителна и да не разделя, да не шокира. Ролята на песента е да обедини събранието, тя трябва да бъде намерена там ”, подчертава отец Кристиан Ланкри-Джавал, енорийски свещеник на Париж Notre-Dame-de-Compassion (17 век). По време на погребението той вече е приел „Hey Jude“ от „Бийтълс“ или „Frozen“, за да почете паметта на малко момиче, фен на карикатурата на Дисни.