Тирето - 6 Пунктуацията - Ръководството r; дактор - TERMIUM Plus; Бюро за преводи

Бюро за преводи

Езиков портал на Канада

TERMIUM Plus ®

Инструменти за помощ
писане, разширяване/свиване

Езикови хроники
Ключове за практически френски език
ConjugArt
Речник на съпътстващите събития
Юридически речник
Bellerive
Ръководство на редактора
Свитъкът на предлозите
Думите на закона
Аналогов лексикон
Любими статии
HyperGrammar2
Английските указатели на Пек
Канадският стил
Шивашка дума
Съвети за писане
Caleidoscopio del español

Глави

+ Съкращението
+ Числа
+ Главна буква
+ Разделянето на думите
+ Курсив
- Затворете пунктуацията
- Запетаята
- Определящо и обяснително
- Къде, кой, кой, кой
- Преди, като, кога, ако и т.н.
- Епитет
- Отстранен глагол от темата
- Относително местоимение
- Поставяне
- А именно, наред с други, по-специално и т.н.
- Инцидент и разрез
- Елизия
- Елипса
- Дума апостроф
- Повторение
- Напълно косвени
- Наречия и панти
- Със сигурност, следователно, сега, никога, ето защо
- Наречие в началото на изречение
- Наречие в края на изречението
- Обратен обект
- Атрибут в началото на изречение
- Допълнително име и допълнителен обект
- Подчинен в началото на изречението
- Тематични серии
- И
- Или
- Или
- Но
- Не само ..., но
- Защото
- От една страна, от друга страна
- Или ... или; понякога ..., понякога
- Точка и запетая
- Главна функция
- Други функции
- Точка
- В лозунгите
- В кореспонденция
- В заглавия 1
- И след точка
- Точката и другите знаци
- Двете точки
- Основни функции 1
- Повтаряне на две точки
- Главни или малки букви? 1
- Дебелото черво и другите признаци
- Въпросителен знак
- Основни функции 2
- Поредица от въпроси
- Бихте ли ...?
- В заглавия 2
- Главни или малки букви? 2
- Въпросният знак и други знаци
- Удивителен знак
- Удивителен знак квадрат
- Междумедия
- В скоби
- В заглавия 3
- Ô
- Повтарящ се удивителен знак
- Главни или малки букви? 3
- Удивителен знак и други знаци
- Точки на окачване
- Основни функции 3
- Заместващ знак 1
- Цитати
- Точки за шофиране
- Пагинация 1
- Главни или малки букви? 4
- Елипси и други знаци
- Скоби
- Съдържание на скобите
- Изброяване
- Марка за множествено число
- Повтарящи се скоби
- Главни или малки букви? 5
- Пунктуация извън скобите
- Пунктуация в скоби
- Куки
- Основни функции 4
- Марка за намеса на трета страна
- Тире
- Диалози и доклади
- Белег на раздяла
- Ефект на настояване
- В таблиците
- В речниците
- Акцентиране
- Със скоби
- Тирето и други знаци
- Звездичката
- Като разговор за бележка
- Заместващ знак 2
- В лингвистиката
- В оформлението
- Универсален знак
- Наклонената черта
- Еквивалентно на от или на
- На фракции
- В съкращения
- Пагинация 2
- За да посочите избор
- Като свързваща дума
- В съревнование с тирето
- И или
- Цитат на стих
- Таблица на разстоянията
+ Цитати и цитати
+ Кореспонденция
+ Феминизация
+ Ясен и прост език
+ Географски имена
+ Библиографски записи

Проактивно разкриване

Важно съобщение

Добри новини! Модернизирахме нашите инструменти за подпомагане на писането. Ръководството на редактора и практическите френски клавиши са обединени, за да се създаде нов инструмент, наречен Clés de la Rédaction.

Не забравяйте да актуализирате любимите си. Ръководството на редактора ще бъде премахнато от Езиковия портал на Канада в началото на 2021 г.

Областта на търсене и функции

Единично или двойно, основната роля на тирето е да създаде ефект на ударение и да сигнализира за промяна на нивото в речта. Тъй като разделя елементите на изречението по-ясно от запетая, тирето допринася за яснотата на израза и по този начин улеснява читателя. Трябва обаче да внимаваме да не прекаляваме с тирето, в противен случай то ще загуби своята ефективност и изразителна сила.

6.10.1 Диалози и доклади

Тирето означава промяна на събеседника в диалог:

Виктор се обръща към баща си:
- Можем ли да бъдем наказани за нещо, което не сме направили, татко?
- Разбира се, че не! Защо?
- Защото не си направих домашните.

В протокола от срещата тирето отделя името на събеседника от текста на речта му; тогава най-често се предшества от период: