The; Самсонадзес; са Симпсъните на Джорджия - СВЕТ

Дори мелодията поразително прилича на страхотната композиция на Дани Елфман, който въвежда "Симпсъните" всяка седмица в картина на нарисувано небе. Но кетълърите удрят различен ритъм, нещо не е наред. Омир обикновено не носи тази имитация на брада от Хенрикватра . Мардж не е затлъстяла и никога не би облякла такава безвкусна рокля - както и Барт d

безвкусна рокля

Дори мелодията поразително прилича на страхотната композиция на Дани Елфман, която въвежда „Симпсъните“ всяка седмица в картина на нарисувано небе. Но тимпаните бият различен ритъм, нещо не е наред. Омир обикновено не носи тази имитация на брада от Анрикуатър. Мардж не е със затлъстяване и никога не би облякла толкова безвкусна рокля - нито Барт ще носи тези глупави широки панталони.

Не е вярно, защото това жълто семейство е "Самсонадзе". Подобно смело копие на съществуващ успешен формат в момента би имало доверие само от тъмните сили на черния пазар в Далечния изток. Но идва от Грузия и е там от 8 декември по Imedi-TV. Първият сезон с 15 епизода трябва да приключи в началото на март, втори старт веднага.

Поредицата се произвежда евтино в Тбилиси на няколко компютъра и изглежда като по-добра уеб анимация. Бащата на семейството Гела работи в банка, там е в копирната машина. Съпругата му Додо е отегченият негативен образ на домакиня, която постоянно е на фризьорски салон. Децата са само две: Шорена носи същата огърлица като модела си за подражание Лиза Симпсън, но се забърква със сменящи се приятели или се занимава с аеробика, а Гиа, момчето, истинска безслушалка. Няма куче или бебе, а говорещ папагал.

Шалва Рамишвили, създателят на поредицата, говори за своята концепция в няколко видеоклипа, които се разпространяват в интернет: Разбираемо е само за грузинци, грузинско семейство и шеги за живота в страната. През деветдесетте години той вече е направил карикатурен сериал, насочен срещу режима на Едуард Шеварднадзе, който е смятан за корумпиран. Въпреки че този път той иска да стои настрана от политическите въпроси и да се концентрира върху "социалния хумор", Путин и Медежев, разбира се, все още са представени. Това беше "просто неговият граждански дълг", казва Рамишвили.

Във всеки случай контрастът с нелюбимата съседка Русия е поразителен: От Москва има съобщения от морални гвардейци, които повишават настроението срещу "Симпсъните". Адвокатът Игор Смиков съди няколко инстанции в продължение на две години, за да прекрати сериала. Той твърди, че деветгодишният му син е претърпял психологически щети от грубия език на програмата. Отново и отново политици и представители на православната църква обвиняват поредицата в твърде много „насилие, наркотици и хомосексуалност“.

"Постмодерното просветление" е "осъществено като ежедневие в епизодите на Симпсън" - това е в красивата научна антология "Subversion at Primetime" за поредицата, издадена от Schüren през 2002 г. и спешно се нуждае от последваща книга. Телевизионната идея, която е толкова успешна и толкова убедителна в играта на препратки към цитати и намеци, може да се наложи да бъде плагиатствана в даден момент. Грузинският вариант, разбира се, не е нищо друго, дори ако се появи като пародия на пародията чак до именуването.

"Симпсъните", тази енциклопедия на съвременната култура, която е отворена от всички страни, могат да приемат и това. Фокс, иначе самодоволен, дори не реагира. Бихте искали да видите грузински епизод в истинските Симпсъни - разбира се, те биха били способни на това, което така или иначе включва всичко. И то просто като страшно пътуване до „Дървената къща на ужаса“, един от годишните епизоди за Хелоуин. Защото копието е ужас за всеки почитател на оригинала - особено за всеки грузинец. На сайтове като Internews Georgia някои от тях се оплакват горчиво от родния формат.