Тези герои се определят от способността да обичат - авторът на „Приказната земя за всеки“
Томът, озаглавен „Страна на приказките за всички“, предизвика остър дебат и гняв в Унгария, в който става дума за осиновени, възрастни хора, родени с различно тяло от средното, които си разменят половите роли, считани за традиционни или просто гей герои. Бъди късметлия, Батбаджа! Главният герой на преписа на Пепеляшка например е ромско момче, което се откроява с музикалния си талант и след това намира щастие с друго момче. Разговаряхме с авторката на приказката Бригита Ефи Ковач, защо е важно да има истории за няколко приказни герои, защо те не представляват опасност за децата и каква е ролята на възрастните във всичко това.
Дора Дуро, парламентарен представител на националното радикално движение „Унгария“, раздроби страниците на книгата, която тя класифицира като хомосексуална пропаганда, с шредер и нейното унищожаване беше осъдено от мнозина, включително Унгарската асоциация на разпространителите на книги, жест, напомнящ за срамни исторически времена. Книгата оглавяваше списъците с продажби, от друга страна десетки хиляди подписаха петиция с искане книгата да бъде свалена от рафтовете на книжарниците. През уикенда противници и поддръжници на книгата излязоха на улиците в Будапеща. Очаквахте ли подобни реакции?
Мислех, че някои от приказките в книгата с разкази, включително моята, може да са разделящи, но не очаквах такова подкрепящо и критично движение. Каквото и да е ехото на книгата, откритият диалог най-накрая започна в социалните слоеве и повърхности, където тази тема е била табу в Унгария досега.
Все пак нещо може да бъде критикувано или признато само след като сме го научили. В случай на книга, ние сме я прочели и можем да аргументираме своето мнение с аргументи. Всички други прояви са просто израз на индивидуалните индивидуални страхове и предразсъдъци. Както и да е, чувствам, че зад ужасния гняв на онези, които атакуват книгата, стои много потиснато разочарование и страх. Ето защо се случват недостойни, глупави, изтичащи движения.
Защо решихте да кандидатствате за сдружение „Лабриш“ и защо просто пренаписахте Пепеляшка? Между другото, на представянето на книгата беше казано, че с тази приказка се появиха повече кандидати, роди се още гей Пепеляшка. Чудя се защо това е можело да бъде популярен избор?
Когато прочетох призива, разбрах, че имам нещо общо с него и че ще избера момче/мъж гей герой като главен герой, защото мисля, че това е една от най-малко приетите социални групи в Унгария днес.
При избора на добре позната приказка беше важно да се намери история, в която, оставяйки съществуващите „истински“ мотиви непокътнати, мога да добавя повече ценности към приказката чрез преработката и да представя специфични социални групи чрез героите . Съответно го видях със сериозно чувство за отговорност за писането.
Може би е било толкова популярно, защото Пепеляшка е история, датираща от древен Египет, част от колективното съзнание или в безсъзнание: горкото момиче/момче (виж Елек Бенедек: Принц Пепеляшка) се среща с русата принц/принцеса по чуден късмет, те обичат други и живеят щастливо до края на живота си, докато умрат. Приказката е претърпяла съзнателна и инстинктивна трансформация с течение на времето, винаги според възрастта.