Татуировка ”павета в смъртта - Освобождение
В своя роман Ърл Томпсън описва подробно шегите на млад флот, обсебен от дупе
На 7 януари 1972 г. Ърл Томпсън пише на Харви Гинсбърг, който се грижи за ръкописите си в Putnam's, че вече е в друг по-личен и експериментален роман. Той завърши „Татуировка“, продължението на първия си бестселър „Пясъчна градина“: „Но наистина не виждам себе си да пиша друг роман на Джак Андерсен след този“.

След понякога вълнуващите, но изтощителни 1012 страници от този последен брой (оставихме го на 19-годишна възраст), щяхме да сме му благодарни, ако не беше дал черпак в края на живота си: Дяволът да плати, публикуван посмъртно през 1981 г., хроникира съпругите и браковете си, годините си на изучаване на GI Bill и екзалтираната версия на първия си хит като романист, чрез версията на Анди. Уорхол. Татуировка, тя е дори по-сурова от пясъчна градина, дори по-порнографска и понякога грее от първата доставка. Джаки, полиморфният перверзник от Пясъчна градина, се превърна в Джак, 15-годишното момче, полудяло при мисълта, че пропуска войната си. Той отнема много време (384 страници), но успява да се запише във ВМС на САЩ, като лъже за възрастта си (което Томпсън всъщност е направил през 1945 г.). Едва стигна до Сан Диего, когато Enola Gay хвърли бомбата си върху Хирошима, и Джак се оказва да пълзи около самолетоносач, абсолютно празен от самолети, който трябва да го отведе до подходящо наречен болничен кораб.