Тайната на любовните стихове от; червената тетрадка; на Eminescu Evenimentul Zilei - Част 2
Автор: Mihai Şoica/Дата на публикуване: 17-01-2018 00:01
Централната университетска библиотека в Клуж Напока има съкровище, принадлежало на великия национален поет. Малко хора в Клуж знаят, че в най-важната библиотека в града има голямо съкровище, което е пряко свързано с Михай Еминеску.
Размерите на деня се тълпят всеки 15 януари, за да поднесат венци към статуята на Михай Еминеску, в центъра на Клуж, но почти никой не знае за известния "червен тефтер".
Той е кръстен „червената тетрадка“ от известния учител по филология Октавиан Щиау, който намери ръкописа в личен архив на семейство в Германия. Наричат го още така, защото е облечен в червена коприна, което му придава особен чар, стар. Вътре Михай Еминеску положи пет стихотворения на хартия, някои добре известни, други почти изобщо. Ако ги прочетете, тези стихотворения са истински признания за любов или съжаления, причинени от евентуална раздяла. От кого? Еминеколозите твърдят, че стиховете, предадени „чисти“ от Еминеску, са ръкописи, дадени на Мите Кремниц. Те се чудят защо националният поет би й подарил тетрадка с пет скицирани стихотворения, с различни послания, които биха били по-интересни, ако не имаше поне страст от страна на Еминеску към тази жена.
Кой е Mite Kremnitz?
Никой не знае дали е имало любовна история между Мите Кремниц, собственикът на „червената тетрадка“, и Михай Еминеску. Мите Кремниц беше съпруга на известен съвременен лекар с Еминеску, Вилхелм Кремниц, зет на Титу Майореску, на свой ред близък до националния поет. „Този господин Вилхелм Кремниц стана лекар на Кралския дом на Румъния. Откриваме Мите Кремниц в апартамента на Кралския дом, по-точно тя е била близка с кралица Елизабет, известна още с литературния псевдоним Кармен Силва ", казва университетският професор Дору Радосав, бивш директор на Централната университетска библиотека в Клуж.
По едно време, през годината, когато семейство Кремниц дойде в Румъния, Титу Майореску беше помолен да намери Мите Кремниц за учител или поет, който да го научи на румънски език. Този човек беше не друг, а Михай Еминеску.
Смислени съобщения
„Червената тетрадка“ с петте стихотворения на Еминеску, някои внимателно написани, а други в бягство, което обяснява чувствата на поета, беше дадено на Мите Кремниц на 4 януари 1879 г., по случай рождения му ден. Специалистите в работата на Еминеску твърдят, че стиховете носят със себе си послание, адресирано до Мите Кремниц. „Думите на мъртва любов/Виновни стоят пред мен/Доказани от лъжи/Искат да изгася живота им“ или „И вие живеете щастливо/И Бог да ви пази/Да знам нещо за мен/Когато дори не познавам себе си само аз ”, са някои от строфите на поемите, написани от Еминеску, които носят смислено послание.
Как е намерена „червената тетрадка“
Университетският професор Октавиан Щиау, понастоящем починал, намери "червената тетрадка" в колекцията на потомците на Мите Кремниц. По време на стипендия в Германия професор Шиау се запознава с Георг Кремниц, правнук на Мите Кремниц. Той имаше сред семейните си спомени две торби с документи, които принадлежаха на предците му. Сред тези документи беше и известната „червена тетрадка“. В литературно есе Октавиан Щиау каза, че убеждава Георг Кремниц да дари този литературен фонд на Централната университетска библиотека в Клуж
Нашите препоръки
Стандартният модел на физиката на елементарните частици отлично обяснява какво се случва с "нормалната" материя ...
Нощ на музеите. В Букурещ Музеят на румънския селянин, Националният геоложки музей, Националният музей Котрочени, Музеят