Светлана Алексиевич за Русия на Путин
Загубих много мои руски приятели. Не виждам този ентусиазъм в очите, когато се говори за „аншлус“ или „анексиране“ или за факта, че украинците „скоро няма да имат какво да ядат и след това сами ще поискат да се обединят с нас“ . В Москва украински гастарбайтери се наемат с радост за най-неквалифицираната работа. Огромен изблик на патриотизъм.
Не можете да получите повече кримско пенливо вино в нито един ресторант, всичко беше пияно на тържествата на победата. Постоянно се говори за факта, че без чувства на Божия избор, без имперски емоции, ние вече не бихме били ние, руският народ. Руски доброволци се тълпят пред редакционните комисии, които искат да покажат „бандеровците“.
Който не е за нас, той е срещу нас
Горбачов ме изуми. Дори той се остави да бъде уловен от националистическата вълна и заяви, че Крим трябваше да бъде върнат у дома отдавна. Тази историческа справедливост е възстановена. Тъй като антизападната истерия се раздува навсякъде, той също вече не говори за европейския път, партньорството с Европа или общите човешки ценности.
Който не развесели, е враг на народа. Принадлежи към петата колона, един от мракобесите на Държавния департамент. Сталинисткият речник е напълно възстановен: предатели, отстъпници, съучастници на фашистите. Единствената разлика е, че сталинистите вече са православни. В Калуга банков служител уби колега по време на фирмено парти. Двамата спориха за Украйна.
Най-мразени сега са либералите. Либералите са виновни за кървавите деветдесетте, за загубата на империята. Хората настояват домовете на либералите да бъдат конфискувани, заключени и разстреляни. Хората, избрани от Бог! Телевизията показва враговете. Например, известният рок музикант Андрей Макаревич, който трябва да бъде лишен от всички награди и медали за заслуги към отечеството. Историкът Андрей Субов трябваше да бъде изгонен от дипломатическия колеж (за щастие решението беше отменено). Вие почернихте отечеството. Който не е за нас, той е срещу нас.
Нормална Русия остава неподвижна
Вече има призиви да спрем да купуваме американски стоки. Кукла Обама е изгорена по улиците на Уфа в отговор на санкциите. Говорил съм с десетки хора. Никой не се страхува от санкции, никой не се страхува от „желязната завеса“. Ще си спомните, че по съветско време хората са живели изолирано. И какво? Но животът вече има смисъл: помощта на братята е по-важна от наденица в хладилника.
Човек има чувството, че страната е в състояние на война. Всички искат нови победи: „Ами Аляска?“ Страхувате се да включите телевизията. Телевизията заплашва да превърне Америка в ядрен прах и се обмисля възможността за окупиране на цяла Европа.
Нормална Русия остава неподвижна. Просто се опитайте да кажете нещо, можете да бъдете осъдени, дори заключени. Приятелка ми разказа как дъщеря й си намерила работа в университет. Тя е математик. Първото нещо, за което беше помолена, беше мнението й за Крим. Тя каза: „Не подкрепям руската политика по отношение на престъпността. Русия действа агресивно и нарушава международните правила. "„ О, сигурно искате Америка да започне цветна революция и в нас! "
„Депортирайте и застреляйте всички хомосексуалисти!“
Скоро човек ще попита защо някой отива на почивка в Египет или Турция, а не в Сочи. Защо слушате чужда музика, а не руска? Не получихме обратно Крим, а Съветския съюз.
Езикът на насилието прониква през целия живот. На сутринта включваш компютъра и винаги четеш едно и също: Руснаците идват, руснаците са се издигнали. Където насилието отново е идеал, има и Караджич, който убеждава хората, че човек може да направи добро с автомата.
Червените знамена се върнаха, „червеният“ човек се завърна. Всичко се оказва много живо. Путин работи върху него петнадесет години. Ден след ден телевизията реанимира съветските идеи. И ние си помислихме, че са мъртви.
Русия се оказа неспособна да приеме западните ценности, западното християнство. В църквите се проповядва: „Отново ни се налага чужд модел на развитие, при който губим духовността си.“ Попитах един свещеник, който знаех каква е нашата духовност. „Депортирайте всички хомосексуалисти в един град и ги застреляйте там!“ - беше отговорът. И че всички руснаци трябва да се обединят в държавен орган. Сега сме силни и бихме могли да защитим хората си в балтийските държави или в Таджикистан.
Путин създава своя собствена журналистика
Къде отива Русия? Вместо реформи, ние избираме война. Жаждата да си върне загубената земя може да подлуди милиони хора. И разумни хора, които вчера са мечтали за европейска Русия. Днес те се заклеват в унисон: „Ние прощаваме на Путин всичко заради Крим!“ Православните издания сериозно описват Путин като светец. Оказва се, че в предишен живот е бил княз Владимир и е кръстил Русия. Има слухове, че смирна капе от иконите на Путин в някои църкви. Светец! Чудотворец! Живее като монах. Женен е за Русия.
Църквата не е само икони, свещи, молитви. Църквата е един от резерватите на главнокомандващия.
Според законите на военното положение медиите се почистват. Всички алтернативни източници на информация, които позволяват различна перспектива, ще бъдат унищожени. Всяка правдива дума се приравнява на призив за смяна на режима, неприятните интернет сайтове се блокират. Главният редактор на най-големия новинарски портал „Лента“ беше наскоро уволнен. Четиридесет членове на редакционния екип го последваха в знак на протест. Вместо изчистените публикации, Путин създава собствена журналистика и поставя на ръководни постове хора, които налагат Кремъл.
Светът никога повече няма да бъде същият
Интернет е пълен с идеи за оцеляване. И тук хората се възползват от съветския опит. За всеки случай съм записал и няколко съветски рецепти: сприятелявайте се с бабушките, седнали на пейката пред къщата, и с таксиметрови шофьори, те бързо предават информация. Печат на листовки (всеки купува скенери и принтери), присъединяване към клуб, например шах или спортен клуб, който разширява кръга от приятели. Facebook и Twitter все още не са блокирани. SMS също са добър начин за разпространение на информация.
Светът никога повече няма да бъде същият. Путин взриви света, построен след Втората световна война. Западът ще вземе ли тази Русия със себе си или ще я отблъсне? След това остава сам с газовите си тръби.
Превод от руския Керстин Холм
Светлана Алексиевич получи наградата за мир на германската търговия с книги миналата година. Неотдавна излезе нейната книга „Време от втора ръка - живот в руините на социализма“.