Съвети за писатели от коректор - 1

1. Без проверка (надеждност: 1)

коректор

Дори някой да е получил 5 граматика в началното училище, дори няма гаранция, че ще пишете безупречно. Всъщност. Ако не проверим писането си, никога няма да търсим правилното изписване на израз, докато пишем, със сигурност няма да подобрим правописните си умения и текстовете, които създаваме, ще бъдат пълни с правописни грешки.

2. Думи, въведени в търсенето с Google и „устна традиция“ (надеждност: 2)

Този момент никога не би ми хрумнал, аз приемам изненадващите изявления и аргументи на моите клиенти в този момент. Например, един от тях каза, че е проверявал правописа на определени термини, като ги е въвеждал в търсачката, и това, което има много посещения или това, което търсачката автоматично попълва, смята, че е правилно. Но тъй като резултатите от търсенето са написани и дефинирани от нас, което означава, че търсачката компилира термини и фрази за търсене въз основа на текстовете, които пишем, техният правопис е също толкова надежден, колкото и на хората като цяло. Като специалист мога да кажа, че правописът на средния унгарски носител не е много добър.

3. Използвайте Word Spell Checker (надеждност: 3)

За съжаление, преживях огромно влошаване на качеството в проверката на правописа на Office 2016, като например неразпознаване на изкривени думи (по-рано, ако дадена дума е била включена в речника на Word, тя също е приела своите отклонени форми като правилни, в момента това не е така, вие трябва да ги добавяте поотделно), правилното изписване на сложни думи също е доста голям проблем и понякога предполага безсмислена дума вместо правилно написана дума или че не подчертава грешно изписани думи, но го прави; оттогава не е настъпила промяна по случая (влошаването на качеството се твърди, че е причинено от факта, че бившият, добър, унгарски партньор не е бил натоварен с разработването). Добре е обаче да прегледате проверката на правописа на Word, поне с надеждата да коригирате правописа и евентуално някои правописни грешки.

4. Безплатни онлайн инструменти (надеждност: 8)

Съществуват редица много полезни безплатни онлайн инструменти, ако не сте сигурни в правописа на дума или фраза, докато пишете. Според моя опит един от най-големите проблеми е причинен от специално писане на текст, за което MTA предлага чудесно, основно решение Отделно или заедно? инструмент. Тук трябва да въведете думите отделно в полето за търсене, разделени с интервал, и да предложите правилния правопис (и), като маркирате и обясните правилото (в зависимост от значението, отделният или единичен правопис може да бъде правилен едновременно, а в случай на множество състави мястото на тирето може да зависи от значението.). На същото място, на портала за консултации по правопис на Унгарската академия на науките, можете да избирате от няколко подобни инструмента: Правилно ли е това? (за да проверя правилността на определена дума, като например ly/j или дължина на гласна) и Finder за търсене на имена (изписване на собствени имена, използвам го най-често за проверка на изписването на географски имена).