Светецът е върнал своето ежедневие ()

Франц Кафка и неговият свят: Нови, великолепни книги за 125-ия му рожден ден

  • От Клаус Белин
  • 28.06.2008
  • Време за четене: 9 мин.

Писмото дойде от Мюнхен и го помоли да прочете собствената си творба. Кафка беше изненадан. Кой знаеше за съществуването му там? Освен няколко публикации в списания, досега има само две тесни книги от него, „Съзерцанието“, отпечатани в 800 номерирани екземпляра от Роволт през 1912 г., и фрагментът „Der Heizer“, публикуван от Кърт Волф през май 1913 г. Но той прие поканата и се придържа към решението си, когато се оказа, че всъщност искат да видят приятеля му Макс Брод. След като бяха уредени всички формалности, утежнени от войната, Франц Кафка пътува от Прага до Мюнхен през ноември 1916 г., за да се представи на напълно непознати в галерия за модерно изкуство. Това беше първият път и се оказа нещастие.

светецът

Кафка буквално прочете своя разказ „In der Strafkolonie“, единственото завършено произведение, което все още не беше публикувано, проза, пълна с жестокост, потискащата история на престъпник, за когото нарушеният закон е „написан върху тялото“ по адска процедура надраска кожата. „С първите няколко думи сякаш се разпространяваше нежна миризма на кръв - пише швейцарският писател Макс Пулвър, който седеше сред публиката, - на устните ми се настани странен нежен и блед вкус.“ И той описа как снимките на Кафка бяха остри като бръснач проникна в него, тъй като внезапно имаше тъп случай и в залата настъпиха големи вълнения, как беше изнесена дама в безсъзнание, веднага след това две други жени и други посетители бързо избягаха, докато авторът смело четеше. Макс Пулвър в своята стихия имаше очи само за ужас. Няма значение, че Рилке беше в стаята и с него известни автори и критици. Не си струва да споменаваме, че Кафка е видян за първи път извън Прага. Нито се чудеше колко реалност може да съдържа описаният ужас. Други също не питаха. На следващия ден вестник в Мюнхен видя Кафка просто като „развратник на ужаса“.

Курт Тухолски е съвсем различен. Когато историята, леко съкратена, е публикувана от Кърт Волф през май 1919 г., той я нарича „шедьовър“ в Weltbühne и говори за „безграничен и робски поклон“ от мъчителния офицер „към машината на това, което той нарича справедливост, в действителност: преди властта. И тази сила тук няма граници. ”Тухолски беше един от малкото, които веднага разпознаха ранга на Кафка. Още през 1913 г. той изрази своята благодарност за "съзерцанието". Рилке, също толкова развълнуван от особеностите на този поет, помоли Кърт Волф да му направи бележка за всичко, „което излезе наяве за Кафка с вас“. Херман Хесен чете „вълшебните истории“ на Кафка от 1917 г. През януари 1924 г. той описва „немския бохем“ като „тих майстор, напълно игнориран от обществеността“, който знае немски по-добре „от тридесет други поети, взети заедно“.

Човекът, преобразен, загадъчен и без контур, се появи на бял свят едва по-късно и Клаус Вагенбах изигра не малка роля в него. Недоволен от безкрайно нарастващите интерпретации на творчеството му, които се изгубиха в спекулативните, нетърпеливи да хвърлят светлина върху условията на живот на поета, той започна да събира снимки и свидетелства от всякакъв вид. И остана с него, обикаляше из Прага, пътуваше тук-там, правеше снимки, търсеше оцелели от семейството, търсеше снимки на приятели и познати, на къщите, в които живееше Кафка, с течение на времето събра най-голямата колекция от портрети навсякъде и когато колекцията напълни много кутии и торби, той представи своите открития за първи път в илюстрирана книга през 1983 г. Вече се предлага в ново издание за 125-ия рожден ден на Кафка на 3 юли, разширено със 103 илюстрации.

Книгата, която е известна от дълго време, сега трябва да отблъсне силната конкуренция, защото за годишнината на Кафка говори втори колекционер, Хартмут Биндер, експерт и пламенен любовник, човек, който произвежда значителни издания на литературата на Кафка Невъзможно е да си представим живота без него, както и редактор на легендарно (излязло от печат) ръководство на Кафка и автор на три големи илюстрирани книги. Кулминацията на всичките му усилия е новата му книга, томът „Kafkas Welt“, издаден от Rowohlt, трудна, изчерпателна, щателна хроника на живота, творба, която пленява с огромното си изобилие от образи.

Райнер Стах използва последните две и половина страници от книгата си, за да си спомни съдбата на онези, които са живели близо до Кафка. Трите сестри се озоваха в нацистките газови камери, Джули Вохризек почина в Аушвиц, Милена Йесенска, омъжена за Полак, почина в Равенсбрюк. Чичо се самоуби преди заплашеното депортиране, приятелят Ернст Вайс се обеси в хотелска стая в Париж, когато германските войски влязоха, друг приятел, Jizchak Löwy, почина в лагера Треблинка. Фелис Бауер, с когото беше сгоден два пъти, успя да избяга в САЩ, Дора Диамант в Съветския съюз и след това в Лондон. И дори изявените пражки писатели на Кафка, независимо дали Алберт Еренщайн, Киш, Вайскопф или Верфел, оцеляха само след нацисткия терор, защото успяха да избягат навреме.

Клаус Вагенбах: Франц Кафка. Снимки от живота му. Преработено и разширено издание. 253 стр., Твърди корици, 39 EUR.

Ханс-Герд Кох: Кафка в Берлин. 140 стр., Твърди корици, 15,90 EUR.

И двамата издатели Клаус Вагенбах.

Хартмут Биндер: Светът на Кафка. Хроника на живота в снимки. Издателство Rowohlt. 688 с., Твърди корици в чехъл, 68 EUR.

Райнер Стах: Кафка. Годините на знанието. S. Fischer Verlag. 726 стр., Твърди корици, 29,90 EUR.