Св .; nta M; н; Новини от Дервент; Килим; Коледа; Акатист
CONDACLE и ICOASE:
Кондак 1
На избраните Божии служители и предварително възхвалени Христови мъченици, заради Неговата любов вие презряхте светската суета, като поставихте живота си като чиста жертва, желаейки да получите мъчение, вместо да се отречете от истинския Бог, с любов славим светиите Адриан и Натали. И така, като се радват тези, които седят до Господния престол на благодатта, молете се за тези, които плачат с вяра и благочестие, и с благодарност пеем така: Радвайте се, светии Адриан и Натали, прославени и непобедими мъченици на на Христос.
Icosus 1
С ангелска любов се молихте непрестанно на Спасителя, блажена Натали, за да просветлите тъмния ум на съпруга си и да го върнете към знанието на вашия Създател и Учител, докато молитвите ви не бъдат чути; благодатта докосна сърцето на Адриан, който повярва и смело претърпя мъчения и дори смърт. Възхищавайки се на вашата ревност и любов към Христос, ние ви пеем с благоговение:
Насладете се на светлините на Божията любов.
Насладете се на стълбовете, невредими от езическите злини.
Радвай се, че си носил кръста прав и търпеливо.
Радвай се, защото с това си победил демона и хитростите му.
Радвай се, че си увенчан от Господа.
Радвай се, че на Небесния трон се молиш за нас.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 2
Виждайки чистотата на сърцето ти, обожаван Адриан, макар че Господ беше засенчен от политеизъм, но готов да приеме Истината, той те призова към Неговата Светлина, отваряйки вратите на Своето царство за молитвите на жена ти; с когото изпяхте песни за хваление на Бога: Алилуя.
Icosus II
Разбирането за истинското богопознание изпълни душата ви Адриан, когато като нотариус написахте имената на светите мъченици, осъдени на мъчения и смърт заради името Господне; когато попитахте слугите на Христос, каква награда трябва да получат от Господ в Неговото царство за тяхното мъченичество и те отговориха, че езикът не може да каже и умът не може да разбере какво е приготвил Бог за тези, които Го обичат върху него. Веднага напуснахте езическата религия и извикахте от все сърце: „И аз съм християнин!“ Възхвалявайки връщането си към Слънцето на правдата, моля, вземете заедно със съпругата си, св. Наталия, от нас, грешните, тази похвала:
Радвайте се на истинския Бог, свети служители.
Радвайте се на Неговата свята воля.
Радвайте се, че на мястото на красотата сте възлюбили Христос.
Радвайте се, че сте му дали съпружеска любов.
Радвайте се, че ни казвате да не се вкопчваме в онези отдолу, а в горните.
Радвай се, че в нашата безпомощност, за да се изкачим, ни помагаш неимоверно.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 3
Укрепен от високо, вие отидохте щастливо към трудности и мъчения, желаейки да умрете за вашия Господ и Спасител. Съпругата ви Наталия с молитви и увещания ви помага да издигнете кръста, назначен от Господа, и да получите венеца на нетлението, приготвен за вас на небето и смело да пеете на Бог:.
Icosus 3
След като се представихте на нечестивия съд на Максимиан, бяхте в затвора, където заедно с другите мъченици прекарахте цялата нощ в молитви, песни и духовни съвети. Съпругата ви, презирайки естествената любов и женската безпомощност, по всякакъв начин ви убеждаваше да не изоставяте вярата в Христос, а да останете до края непоколебим изповедник на името Господне, без да се страхувате от смъртта. Затова, като истински Христови войници, ние ви пеем с радост:
Радвай се, смел ревностен на истинската вяра.
Радвайте се на безстрашни упреци за напразни вярвания.
Радвай се, защото си се облякъл с търпение като с оръжие.
Радвай се, че си взел Кръста като силен щит в ръцете си.
Радвай се, че мъчителите са се удивили на смелостта ти.
Радвайте се, че чрез вас Господното име е благословено.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 4
Ти изгони енергията на съмнението и страха от сърцето си, прослави Адриан и до мъченическата воля твоята щастлива съпруга Наталия те укрепи, цяла нощ говорейки за бъдещата награда, която Бог е подготвил за онези, които полагат живота си за Него, казвайки ти по този начин: "Благословен си, господарю мой, защото си намерил скъпоценното съкровище, най-скъпоценната перла ? Христос Господ!" Не се връщайте в идолопоклонническата тъмнина, но останете верни на Този, който ви е обичал, пеейки от цялото си сърце: Алилуя.
Четвъртият Икос
Като чу Наталия, като си беше вкъщи, че се върнахте от затвора и си помислихте, че се страхувате от мъчения и се отрекохте от Христос, тя плачеше горчиво и, приветствайки ви пред вратата на къщата, ви укори, че се отказвате на вярата. Но вие, радвайки се на духа и укрепвайки се повече в страданието, й казахте със сълзи, че не само не сте се отрекли от Христос, но сте били по-склонни да страдате за святото Му Име. Удивлявайки се на такава висока християнска любов, ние смирено ви пеем:
Радвай се, че ни показа образа на истинското християнско общение.
Радвай се, че небесната любов в сърцата ти си носила.
Радвай се, защото чрез себеотрицание ни вдъхновяваш.
Радвай се, че във всичко, волята на Бога, нека я видим как проси.
Радвай се, че ни научи да напускаме низините.
Радвайте се, че ни съветвате да мислим за Всевишния.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 5
Прекрасна милост и любов, която показа на Натали, когато ти и съпругът ти паднаха в краката на затворените заради името на Христос и техните свети рани ги помазаха и целунаха, донасяйки им облекчение и облекчение, със смирено сърце, издигайки го. Бог ангели: Алилуя.
Петата икоза
Виждайки мъчителя на затворените заедно с вас светци, че те са толкова измъчени, че не могат да търпят все по-страшни мъчения, той заповяда да ви отведе, Адриан, на съд и да ви посъветва да се отречете от Христос., или не, за да бъдете подложени на още по-големи мъчения, но, като сте укрепени от силата на Всевишния и утешени от вашата щастлива съпруга, вие останахте непоколебими срещу изкушенията на врага. Ето защо за страданието за Христос, ние ви благославяме заедно със света Наталия и ви пеем с радост:
Радвайте се, носители на победата, на Всевишния слуга.
Радвайте се силно на вярата на Христовите изповедници.
Насладете се на смели изобличения на идолопоклонническо скитане.
Радвай се безстрашни проповедници на божествената слава.
Радвайте се, че не сте се страхували от гнева на Максимиан.
Радвайте се, че сте пренебрегнали нечестието и жестокостта му.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 6
Вие се показахте като проповедник и реторик, Адриан, преди царската присъда, признавайки, че Христос е истинският Бог, който е създал небето и земята, и сте оклеветили скитанията на дявола и за това признание и клевета сте претърпели ужасни побои и мъчения, пеейки Му Atoatebiruitor: Алилуя.
6-тият Икос
Светлината на небесната слава грееше на лицето ти, мъдър страдалец, когато, бидейки варварски бит по корема, недрата ти течаха, но ти не преставаше да прославяш Христос пред хората и да изповядваш Неговото Име. И блажената Наталия, като видя вашето търпение и мъжественост, се помоли да не отслаби душата ви, а да остане до края верен слуга на Христос. Пеем ти така:
Радвайте се, че сте били свети места на Светия Дух.
Насладете се на славните съдове на Христовата благодат.
Радвай се, че Божествената светлина е проникнала в душата и тялото ти.
Радвай се, че Цар-Христос ти е дал божествена мъдрост.
Радвай се, защото си укрепен със силата на Неговата божественост.
Радвайте се, че без страх сте получили да се трудите.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 7
Искайки преследващия император да те призове отново на съд, щастлива Адриане, той те заключи в подземието с другите мъченици, където Наталия дойде и за щастие те укрепи, като каза: „Благословен си, господарю, защото си заслужил състоянието на светите Христови мъченици ", и с нейната радост изпяхте на Бог: Алилуя.
Icosus 7-ми
Мъчителят измислил нови изтезания, като заповядал на войниците да забранят влизането на жени в затворите, които дошли да утешат и облекчат мъките си. Тогава и на вас, щастлива Натали, беше забранено да посещавате и да обслужвате съпруга си; но презирайки царската заповед, облечен в мъжки дрехи, вие дойдохте в затвора, както преди, и укрепихте мъжа си като мъж, за да отидете на мъчения и смърт, за Христос Господ. За това достойно ви хвалим, като ви пеем тези:
Радвай се на Христовите служители, светещо украшение.
Радвай се, на Неговите изповедници, избрана красота.
Радвай се, че ни показа тесния път, по който си тръгнал.
Радвай се, че стигна до тихото пристанище.
Радвай се, че сега си в слава и вечно щастие.
Радвай се, защото с молитвите си ни предпазваш от нещастия.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
8-ми кондак
Странна и странна гледка беше в подземието, където бяхте затворена с останалите, Адриане, когато по заповед на мъчителния тиранин те искаха да смачкат свирките ви. Тогава жена ви вдигна краката ви и ги сложи на наковалнята, за да бъдат смазани от ръцете на мъчителите, за да можете скоро да се съедините с вашия Господ и Спасител, на когото ще пеете: Алилуя.
Icosus 8-ми
Изгаряйки в любовта на Христос, мъченик Адриан, ти издържа на щастлив сън, когато чистата ти душа беше обединена с Господ, за Когото ти страдаше толкова много, че ръката ти беше отсечена. Почитайки с вяра своето мъченичество, ти и св. Наталия, ние пеем следното:
Радвай се, че си изтърпял трудности заради Христа.
Радвай се, че си летял на крилете на любовта към Бога.
Радвай се, защото си изгрял като орли до Слънцето на правдата.
Радвайте се, че от долината на оплакване сте се издигнали към Светлината.
Радвай се, че чрез мъчение си влязъл в тълпата мъченици.
Радвай се, защото си изпял химни на Бога с всичките си светии.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 9-ти
Цялата гордост на измъчващия тиранин беше засрамена, когато силен дъжд загаси пламъка на огъня и не позволи на костите на Христовите мъченици да изгорят, а дори градът го заля с вода, а невярващият свят се уплаши от гръмотевици и мълнии, и щастлива Наталия, изпълнена с радост, възпява Христос, Този, който ги спасява всички: Алилуя.
Icosus 9-ти
Земната реторика не е в състояние да похвали достатъчно вашите нужди на светите мъченици Адриан и Наталия, тъй като единият, изоставяйки земната слава, положи душата си за вярата в Христос, а другият, преодолявайки естествената импотентност, мъжествено се бори, укрепвайки съпруга си. в своите терзания и наслаждавайки се на щастливия си край. Вашите добри дела, без да знаем как да ги оценим, обичаме да ви пеем следните неща:
Радвай се, защото си носил Кръста Господен, изпълнен със смелост на плещите си.
Радвай се, че тежестта на Кръста не е убила никой от вас.
Радвай се, че ти сам си подражавал на страстите Господни.
Радвай се, че си разпнал страстите и похотите си.
Радвайте се, че сте показали примера на любов и нежност.
Радвай се, че си ни научил да си носим задачата.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 10-ти
Искайки да спаси телата на светите мъченици от подигравки и презрение, верен мъж дойде със съпругата си при Наталия и другите християнски братя и ги помоли да им дадат светите мощи, които да занесат във Византия, до преследването на Максимиан-езически . Християните от град Никомедия изслушали молитвите им и им поверили това скъпоценно съкровище, пеейки на Бог: Алилуя.
Десетият Icosus
Както при стената, ние сме заобиколени от вашите молитви към светиите Адриан и Натали, защото във всяко бедствие и нещастие винаги ни помагате, още повече, когато с любов отпразнуваме паметта ви, прославяйки за вас, Христос, нашия Бог. Защитени от вашите свети молитви, ние ви хвалим с тези:
Радвайте се, че в любовта вие сте нашите бързи помощници.
Насладете се на нашите добри посредници и учители.
Радвай се, че за нас винаги се молиш на Бог.
Радвай се, за да ни научиш да живеем угодно на Бога.
Радвайте се, прощаващи приятели, които например ни създават неприятности.
Радвай се, че ни издигаш до висините на невинността и чистотата.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
11-ият кондак
Ти донесе песни на Бога с цялото си сърце, щастлива Натали, когато тя се отърва от трибуната, която искаше да се ожени за теб. Ти като вярна съпруга на мъжа си ? мъченик на Христос Адриан, ти не искаше да се жениш повторно, но, молейки се, отидеш с кораб до Византия, където беше взето тялото на светеца на съпруга ти. Пристигайки в този град, вие с любов изпяхте на Бог: Алилуя.
11-ият Икос
Фарът, с който пътувахте по море, се превърна в светещ фар, като ценна перла - ръката на съпруга ви, с чиито молитви сте се измъкнали от преследването на трибуната и сте пристигнали благополучно в Бизнат и с душа, пълна с радост, целувайки тялото на щастливия господар вие с дълбоко смирение предадохте духа си в ръцете на Господа. Прославяйки вашето заминаване при Господа, заедно със Свети Адриан, ние ви пеем следните:
Радвайте се, щастливи съпрузи, неразделен живот и смърт.
Радвайте се, приятели Господни, които прославяте на престола.
Радвай се, че винаги си подсладен от вида на Неговото Лице.
Радвайте се, че получавате вечно щастие завинаги.
Радвай се, че си на мястото на праведните.
Радвай се, че ни оставяш светите мощи за изцеление.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
12-ият кондак
Съдове, пълни с благодат, бяха показани на вашите почтени мощи, дадени ни от Христос Господ, почитайки ги, с вашите молитви към светите Христови мъченици, ние получаваме прошка на греховете, с цялото си сърце пее на Бог: Алилуя.
12-ият Икос
Пеейки вашите честни страсти и щастливо блаженство, чрез които се издигнахте нагоре с всички светии на епохата, угодни на Бога, ние ви хвалим прославени Христови мъченици, Адриан и Натали, и искрено ви молим да ни помните непрестанно на Престола Слава на тези, които ви правят щастливи по този начин:
Радвайте се, търпеливи войници на мъките и носители на победата.
Радвайте се, избрани борци за истинската вяра.
Насладете се на ярки светлини на християнската добродетел.
Насладете се на горящите въглища на божествената любов.
Радвайте се двойка, която укрепва брачните връзки.
Радвай се, че си се увенчал с небесните блага.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
Кондак 13-ти
О, свети мъченици на Христос, Адриан и Натали, щастливи съпрузи и носители на блестящи мъки. Чуйте нас, които се молим със сълзи, идваме на църква, молим се на милостивия Господ, нашия Господ Исус Христос, да ни даде всички: мир в семейството, здраве на тялото и душата, спасение на душата, така че винаги -Пеем Му: Алилуя. (този кондак се казва три пъти)
После пак казват Icosus първо
С ангелска любов се молихте непрестанно на Спасителя, блажена Натали, за да просветлите тъмния ум на съпруга си и да го върнете към знанието на вашия Създател и Учител, докато молитвите ви не бъдат чути; благодатта докосна сърцето на Адриан, който повярва и смело претърпя мъчения и дори смърт. Възхищавайки се на вашата ревност и любов към Христос, ние ви пеем с благоговение:
Насладете се на светлините на Божията любов.
Насладете се на стълбовете, невредими от езическите злини.
Радвай се, че си носил кръста прав и търпеливо.
Радвай се, защото с това си победил демона и хитростите му.
Радвай се, че си увенчан от Господа.
Радвай се, че на Небесния трон се молиш за нас.
Радвайте се, светии Адриан и Натали, прехвалени и непобедими Христови мъченици.
И Кондак първо
На избраните Божии служители и предварително възхвалени Христови мъченици, заради Неговата любов вие презряхте светската суета, като поставихте живота си като чиста жертва, желаейки да получите мъчение, вместо да се отречете от истинския Бог, с любов славим светиите Адриан и Натали. И така, като се радват тези, които седят до Господния престол на благодатта, молете се за тези, които плачат с вяра и благочестие, и с благодарност пеем така: Радвайте се, светии Адриан и Натали, прославени и непобедими мъченици на на Христос.
Ето какво пише:
О, свята Двойка, на светите мъченици на Христос, Адриан и Натали, щастливи съпрузи и блестящи носители на мъчения! Послушайте нашите молитви и се застъпете за нас, за да ни бъдат дадени всичко, годно за плътта и душата; нашата. Така, светите мъченици, приемете гласа на нашите молитви и с вашето застъпничество ни избавете от глад, мор, земетресение, наводнение, огън и градушка, меч и нашествието на друга нация, войната между нас, смъртта нечестивите и всички нещастия, мерзости и болки; както винаги чрез вашето застъпничество, което се засилва, нека прославяме Господ Исус Христос, на когото се дължи всякаква слава, чест и поклонение, с Безкрайния на Неговия Баща и Светия Дух, сега и завинаги и завинаги. Амин.