Стихове за звуци, Стихове на руски поети
Бартенева
Кажете ми откъде го взехте
Вие сте съблазнителни звуци,
И как бих могъл да се свържа
Отзиви за радост и мъчение?
Потънах в мъдра мисъл
Аз съм в песните на ада, в песните на рая,
Но какво тогава? - Никъде не съм чувал
Това, което чух от теб!
„Чувам го, но не мога.“
В съня си чувам - и не мога
Представете си такава комбинация,
И чувам свистенето на бегачите в снега
И лястовиците на пролетта цвърчат.
- Приятел на Ариост, приятел на Петрарка, приятел на Таса.
Приятел на Ариост, приятел на Петрарка, приятел на Таса -
Езикът е безсмислен, езикът е солен и сладък.
И звуците на подредените прекрасни двойки -
Страхувам се да отворя двучерупчести перли с нож.
"Ако сложиш ухото си на земята."
Ако сложите ухото си на земята,
Ще чуете - звънтящи крила,
Муха бие в тънка мрежа,
И в корените на изяденото пънче
Поникват нови издънки,