Старомоден разкази на Алекс
Автор: AlexŞtefănescu/Дата на публикуване: 09-09-2016 00:09
Прекарах приятни часове в къщата на Барбу Брезиану, в елегантен порутен жилищен блок (в Букурещ, някъде, до Испанския площад), построен преди войната.
Всеки път, когато го посещавах, за да взема текст за „Литературна Румъния“ или просто да го слушам да говори, той ме поздравяваше тържествено и с усмивка. Наближаваше 100-годишна възраст, но се обличаше умно, обикновено в копринен халат, и разговаряше учтиво. Човек, роден по време на комунизма, като мен, разговарящ с някой, роден и формиран в антикомунистически период, като Барбу Брезиану, има усещането за пътуване във времето.
СНИМКА; Барбу Брезиану
На една от нашите срещи камериерката привлече вниманието ми - здрава млада жена, винаги намръщена и дяволска. Тя пусна приборите, които миеше, и ни погледна с въздуха, че е жертва, защото тя работеше, а ние седяхме на масата. Той имаше всички атрибути на онези човешки същества, на които се основава силата на политици като Йон Илиеску.
Навън внезапно се надигна силна буря и с пронизителен шум прозорците на кухнята се счупиха и парчета паднаха извън стаята на улицата.
Съпругата на Барбу Брезиану, с добър разум, помоли жената да отиде да събере парченцата, така че никой да не бъде нарязан в тях.
- Това е добре! Сега искаш да взема боклука от улицата.
Смутен от напускането на жената в мое присъствие, Барбу Брезиану ми се усмихна, извинявайки се и се намеси с това, което смяташе за педагогически такт:
СНИМКА: Барбу Брезиану и Константин Нойка
"Моля те тръгвай." Не е хубаво да оставяте парчета точно на входа на блока
- И двамата сте малко луди. Ако искате да си направите дамблауа, отидете!
След това хванах жената за ръка, дадох прибързано обяснение на двамата възрастни мъже, нещо като „идваме веднага, взимаме малко повече въздух по този повод“ и заедно с индивида, когото нарисувах повече след Излязох от апартамента, преди да я карам. На стълбите на блока казах откровено:
- Чуйте ме, не случайно дойдох тук. Бях изпратен за проверка от Националния съвет за защита на ценните хора, за да съставя доклад за ситуацията на Барбу Брезиану. Ако им кажа как се държите, вие плащате голяма глоба и, в случай че г-н Брезиану умре от сърдечен удар, раздразнен от вас, не е изключено да отидете в затвора.
Жената се изплаши и моментално стана сервилна.
- Не ми прави това.!
- Не ме интересува, но вижте как се справяте!
Сега, нека съберем парченцата заедно.
- Пази Боже! Как ще го затегнете? Отивам ...
Изминаха няколко седмици. При ново мое посещение, дума по дума, стигнах до проблемите на практическия живот. Барбу Брезиану, възползвайки се от факта, че жената е приключила програмата си преди пристигането ми и си тръгна, ми каза:
- Момичето в къщата, което имаме, знаете, беше малко грубо, но напоследък се е променило, държи се добре ...
Нашите препоръки
За да имате донякъде пълна картина, трябва да имате теоретичната способност да ...
Редакционна статия на Гай Милер от Дрез, която преведох за читателите на Събитието на деня.