Стари SHPL мерки
Четенето за историята на Нова Франция често включва излизане срещу мерни единици, които не го правят вече не са част от настоящите мерки. Тук предлагаме сравнение на мерките, използвани в Квебек от началото на Нова Франция и след британското завоевание до преминаването към текуща метрична система. В тази колона ще се съсредоточим върху измерванията на дължината и по-късно ще обсъдим измерванията на площ, обем, тегло, валута и навигация.
МЕРКИ ЗА ДЪЛЖИНА (линейни)Крак
За какъв крак говорим? Френският крак, "pif" или английският крак, "pi"? Легендата разказва, че С цел да стандартизира измерванията на дължината, Франция избра дължината на крак, но не какъвто и да е, кракът на краля на Франция. Не иска да бъде надминат, английският крак ще бъде дължината на крака на краля им. Но, о! изненада, кракът на краля на Англия беше по-къс от този на краля на Франция! Слух или реалност? Това, което е сигурно е, че по това време беше необходимо да се създаде маса преобразуване, където:
1 френски фут (pif) е еквивалентно на 1,06576 английски фута (ft)
1 английски фут (фута) се равнява на 0,9383 френски фут (pif)
Последиците от това състояние на нещата за Нова Франция
В Нова Франция всички измервания се основаваха на френския крак. Всъщност през 1634 г., властите, отговорни за управлението на Нова Франция, бяха постановили всички мерки за продължителност трябвало да се съобразява със стандартите на Парижката комуна, която постановява, например, че полюсът измерено 18 фута (pif), а змието 10 кацалки, или 180 френски фута (pif). Това е след завладяването Британски, че цялата система за измерване е преобразувана на базата на английския крак.
Имайте предвид, че арпентата е мярка за дължина, а не мярка за площ. Имайте предвид също, че терминът "арпент" е произходът на думата "арпентьор".
Най-често използваните единици за измерване на дължината
При френския режим палецът, стъпалото, дръжката, костурът, арпентата и лигата са основните мерни единици за дължина:
1 инч (pof) = 1/12 от крак (pif)
1 крак (pif) = 12 инча (pof)
1 дебеланка = 6 фута (pif)
1 полюс = 3 сажа = 18 фута (pif)
1 арпент = 10 кацалки = 180 фута (pif)
1 лига = 84 арпенти (arp) = 15 120 фута (pif)
Например, Lordship of Lavaltrie измери "количеството на лига и половина земя в непосредствена близост на такава дълбочина ”. Така 1,5 лига х 84 арпенти/лига = 126 арпенти = 22,680 фута (pif) от ширина, която представлява разстоянието между Seigneurie de St-Sulpice и Seigneurie de Lanoraie. The на една и съща дълбочина от река Сейнт Лорънс, т.е.лига и половина.
При английския режим основните мерни единици са инча (инча), крака (фута), пръчка (vg), верига (ch), фурлонг (козина) и mille (mi). Имайте предвид, че фурлонгът все още е мярка в наши дни се използва в конни надбягвания.
1 инч (инч) = 1/12 от фута (фута)
1 крак (фута) = 12 инча (инча)
1 двор (ярд) = 3 фута (фута)
1 верига (ea) = 66 фута (ft) = 22 ярда (ярда)
1 фурлонг (козина) = 10 вериги (ch) = 660 фута (фута) = 220 ярда (ярда)