Спрете n; 615 от 9 май 2019 г. () - Касационен съд - Втора гражданска камара - ECLI FR CCASS 2019
Отхвърляне
Ответник (и): първична здравноосигурителна каса (CPAM) на Дром
На единствените средства, взети в първия му клон:
Според обжалваното съдебно решение (Съд за социално осигуряване във Валенс, 7 ноември 2017 г.), постановено в краен случай, че директорът на първичната здравноосигурителна каса на Дром (фондът) му е наложил финансова санкция с решение на 16 декември 2015 г. с мотива, че той е отказал да си сътрудничи със службата за медицински контрол по време на анализ на дейността му в рамките на разпоредбите на член L. 315-1, IV от Кодекса за социално осигуряване, общопрактикуващ лекар MX, обжалва пред социално-осигурителен съд;
Но като се има предвид, че съгласно член L. 315-1, V от кодекса за социално осигуряване, консултантите от службата за медицински контрол и лицата, поставени под тяхно ръководство, нямат достъп до лични здравни данни, че ако те са строго необходими за упражняване на своята мисия, при спазване на медицинска тайна; че съгласно член R. 315-1, IV от същия кодекс, когато службата за медицински контрол установи, че рецепта, създадена от здравен специалист, е изключила възможността за заместване, предвидена във втория параграф на член L 512-3 от Кодекса за обществено здраве този професионалист може да изиска информация от всякакъв вид, свързана с това изключване, в съответствие с правилата на медицинската етика; от което следва, че медицинският консултант на службата за медицински контрол има законни правомощия да изисква, в рамките на изпълняваните от него контролни мисии, предаването от здравния специалист на информацията, необходима за основанието на предписанието от последния на фармацевтичната специалитети, придружени от споменаването, които не могат да бъдат заменени от застрахования;