Според новия регламент за защита на личните данни от 25 май 2018г

DACIA PLANT S.R.L., румънско юридическо лице, със седалище в Jud. БРАСОВ, Ком. BOD, ул. Harmanului fn, com. Bod, jud Brasov, Румъния. Регистриран в Търговския регистър под №. J08/1407/2014, уникален регистрационен код RO15018146, като администратор на данни ви изпращаме тази Информационна бележка, за да обясним как обработваме и защитаваме личните данни.

новия

Изпращаме ви тази Информационна бележка в началото на нашето взаимодействие чрез нашите уебсайтове.

1. Каква обработка е предмет на настоящата информационна бележка?

Тази информационна бележка се отнася за обработката на лични данни на:

  • Нашите договорни партньори като доставчици, продавачи, клиенти („Бизнес партньори“);
  • Посетители и потребители на нашия сайт, които могат да бъдат достъпни на www.daciaplant.ro

Какво информиратСъбирам гисложном за тебсложно

Ние събираме и обработваме вашите лични данни, когато взаимодействате с нас (например информацията, която ни предоставяте чрез попълване на формулярите на нашите уебсайтове, изброени в раздел 1 по-горе („Уебсайтове“) или по пощата. с нас по телефона, имейл или по друг начин). Това включва информация, която предоставяте, когато се регистрирате за използване на нашия уебсайт, когато се абонирате за нашите услуги, когато участвате в състезания, промоции или проучвания, организирани от DACIA PLANT и/или неговите договорни партньори и когато докладвате проблем с нашия уебсайт. Информацията, която ни предоставяте, може да включва вашето име, адрес, имейл адрес и телефонен номер.

Всеки път, когато посещавате нашите уебсайтове, ние автоматично събираме следните данни:

В някои случаи получаваме вашите лични данни (като вашето име, адрес, имейл адрес и телефонен номер, лично описание и снимка, възраст, дата на раждане и пол) от трети страни, като бизнес партньори, подизпълнители на технически услуги, плащания и доставка, рекламни агенции, доставчици на аналитични услуги, доставчици на услуги за проучване на пазара, агенции за кредитна информация. Когато посетите и се регистрирате в една от нашите онлайн платформи, ние можем да получим вашите лични данни от доставчик на социални медии на трета страна, ако доброволно изберете да се регистрирате чрез тази платформа на социални медии на трета страна.

3. Как използваме лични данни и какво е правното основание за обработката

Ние можем да обработваме вашите лични данни в случай, че трябва да изпълним договор, който сме сключили с вас; дали трябва да се съобразяваме със законово задължение (например счетоводство); когато е необходимо за нашите законни интереси (или тези на трета страна) и вашите интереси (например за откриване и предотвратяване на измами или за гарантиране на сигурността на ИТ и мрежите), освен ако основните ви права надделяват над от тези интереси; ако е необходимо да защитите вашите жизнени интереси (или жизнените интереси на другите); и/или където е необходимо в обществен интерес или за официални цели.

Ние обработваме вашата лична информация по различни технически, административни и оперативни причини, като например да гарантираме, че съдържанието ви е представено по най-ефективния начин за вас и вашия компютър; за подобряване на нашите уебсайтове, включително неговата функционалност; за администриране на нашите уебсайтове; за вътрешни операции, включително за отстраняване на неизправности, анализ на данни, тестване, изследвания, статистика и изследователски цели; за реклама и маркетинг, включително за конкретни маркетингови цели, така че да предоставяме съдържание, включително персонализирано съдържание, което може да представлява по-голям интерес за вас; както и като част от усилията ни да поддържаме нашите уебсайтове в безопасност.

В някои случаи ние ще обработваме вашите лични данни само с ваше съгласие. Впоследствие ще можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез имейл адреса [email protected] Оттеглянето на съгласието обаче няма да засегне законността на обработката, извършена преди оттеглянето му.

Ако изискваме лични данни, за да се съобразим със законови или договорни задължения, предоставянето на такива лични данни от вас е задължително. Това означава, че ако такива лични данни не бъдат предоставени, ние няма да можем да управляваме договорните отношения или да се съобразяваме с наложените ни задължения. Във всички останали случаи предоставянето на лични данни не е задължително и не сте длъжни да ги предоставяте.

Можем също така да обработваме вашите лични данни, като данни за самоличност, данни за контакт и адрес на пребиваване, с цел упражняване на нашите права или искове срещу вас в бъдеще. Тази обработка се основава на законния ни интерес и е необходимо да упражним правата си в случай на съдебен спор.

Най-често ще използваме вашата лична информация в следните ситуации:

За да предоставяме услуги, да доставяме стоки и да извършваме плащания въз основа на съответни договори, ние можем да обработваме вашите лични данни, като идентификационни данни, данни за бизнес връзка, банкови данни и данъчен идентификационен код, за лица, регистрирани в Цели по ДДС. Тази обработка се основава на (i) изпълнението на договор, по който вие като търговски партньор сте страна, (ii) правни задължения, наложени ни и (iii) нашия законен интерес.

В някои случаи обработваме лични данни, като имената и данните за контакт на служители или изпълнители на търговските партньори с цел комуникация, свързана с изпълнението на определен договор с търговските партньори. Тази обработка се основава на (i) изпълнението на договор, по който са търговски партньори, (ii) наложените ни правни задължения и (iii) нашият легитимен интерес.

Като бизнес партньор можем да ви предоставим комуникация за нашите нови продукти и услуги. Ако вече не желаете да получавате тези съобщения, можете да се отпишете, като ни изпратите имейл на [email protected].

б. Потребители и клиенти:

За да доставяме продукти, доставяме стоки и извършваме плащания, ние можем да обработваме вашите лични данни, като идентификационни данни, данни за контакт, банкови данни. Тази обработка се основава на изпълнението на договор, по който Потребителите са страна, или на законово задължение, наложено ни.

Можем да обработваме лични данни, за да можем да ви предоставим информация за стоки или услуги, които смятаме, че представляват интерес за вас. Ако сте съществуващ клиент, ние ще се свържем с вас само по имейл или чрез push известия чрез мобилни приложения (според случая) с информация за стоки и услуги, подобни на тези, които са били обект на предишна продажба или договаряне с вас за освен ако преди това не сте избрали друго.

Няма да споделяме личните ви данни с трети страни за маркетингови цели без вашето изрично съгласие.

Ние също можем да използваме вашите лични данни, за да измерим или разберем вашето предпочитано съдържание на продукта и да предоставим съдържание, което е от значение за вас.

Ние също така можем да обработваме вашите лични данни във и във връзка с определени продукции или записи и с разпространението или публичната комуникация на такива продукции или записи за определени журналистически, художествени и/или литературни цели.

За да се избегне съмнение, разпоредбите на тази Информационна бележка не засягат авторските права и други права на интелектуална собственост, свързани с продукции и записи на телевизионни или други медийни продукции.

4. Как и на кого разкриваме Вашите лични данни

Ние не продаваме вашите лични данни на трети страни.

В рамките на Компанията само ограничен брой служители, като тези в отделите „Продажби“, „Правен“, „Маркетинг“ и „ИТ“, имат достъп до Вашите лични данни в съответствие с принципа за необходимост. Тези членове на персонала подлежат на определени задължения. поверителност на личните данни. Вземат се подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни. Членовете на персонала на компанията имат право да управляват лични данни само в съответствие с инструкциите на компанията и, ако е необходимо, във връзка с техните отговорности.

Личните данни могат да бъдат разкрити на държавни органи и/или правоприлагащи органи, ако това се изисква от приложимото законодателство или ако е необходимо за упражняване на нашите права, включително условия за използване, или за защита на нашите законни интереси (включително законни интереси на трети страни) в съответствие с приложимото законодателство.

Вашите лични данни могат също да бъдат разкрити на трети страни, включително:

(i) доставчици на услуги, които предоставят административна, професионална и техническа поддръжка на Дружеството за ИТ подкрепа, сигурност и бизнес ресурси;

(ii) бизнес партньори, доставчици и подизпълнители за изпълнението на всички договори, които сключваме с вас (включително абонаменти за нашите услуги);

(iii) рекламодатели и рекламни мрежи, изискващи вашата информация, за да изберат и покажат реклами, които са подходящи за вас. Може също да използваме такава обобщена информация, за да помогнем на рекламодателите да достигнат до типа аудитория, към която са насочени. Можем да използваме личната информация, която събираме от вас, за да се съобразим с желанията на рекламните агенции, като показваме техните рекламни съобщения на целевата аудитория;

(iv) доставчици на услуги за анализ и търсене, които ни помагат да подобрим и оптимизираме нашите уебсайтове.

Компанията може също така да разкрива лични данни на външни консултанти (например адвокати, счетоводители, одитори), ако е необходимо.

В някои случаи можем да разкрием лични данни на нашите филиали (включително дъщерни дружества или холдинговото дружество майка и неговите дъщерни дружества) въз основа на изброения тук принцип на необходимост да се знае. Въведохме подходящи предпазни мерки във връзка с нашите филиали, за да осигурим това разкриване на лични данни.

Можем да споделяме лични данни с нашите филиали и други трети страни в контекста на определени видове транзакции, включително в контекста на транзакции, включващи промяна на контрола върху Дружеството, значителна продажба на всички негови активи или търговско преструктуриране.

Компанията желае да направи подходяща предварителна оценка при избора на доставчици на услуги на трети страни и изисква тези доставчици на услуги да поддържат адекватни технически и организационни мерки за сигурност за защита на личните данни и да обработват лични данни само в съответствие с инструкциите на Компанията. Доставчиците на услуги ще имат право да използват подизпълнители при предоставянето на услуги на Дружеството, при условие че подизпълнителят спазва същите задължения за защита на данните като доставчиците на услуги.

5. Съхранение на вашите лични данни и трансфери в чужбина

Вашите лични данни, които събираме, се съхраняват в Европейския съюз („ЕС“) и в Европейското икономическо пространство („ЕИП“). Информацията, събрана от трети страни чрез бисквитки, обикновено обслужва трафик в център за данни, който е най-близо до мястото, откъдето идва трафикът. Това означава, че такава информация, включително рекламен трафик, може да се управлява от сървъри, разположени в ЕИП и да се прехвърлят извън ЕИП. За повече информация вижте Политиката за бисквитките.

Освен това вашите лични данни могат да бъдат прехвърляни и съхранявани на място извън ЕС и ЕИП. Когато вашите лични данни се прехвърлят от вашата собствена държава в друга държава, законите и правилата, които защитават вашите лични данни в държавата, в която се прехвърля вашата информация, може да са различни (или могат да осигурят по-малка защита) от тези в страната. къде работиш.

Ние не възнамеряваме да прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП, освен ако няма адекватна защита, включително: (i) решение за целесъобразност, издадено от Европейската комисия по отношение на държавата или страните по местоназначение; (ii) удостоверение за „щит на неприкосновеността на личния живот“; (iii) подходящи обвързващи корпоративни правила; (iv) одобрен кодекс за поведение, заедно със задължителните и изпълними ангажименти на администратора на данни или лицето, упълномощено от администратора на данни в държави извън ЕС и ЕИП; v) одобрен механизъм за сертифициране, заедно със задължителния и изпълним ангажимент на администратора на данни или лицето, упълномощено от администратора на данни в държава извън ЕС и ЕИП да прилага подходящите предпазни мерки; или (vi) стандартни договорни условия на ЕС, одобрени от Европейската комисия.

Можете да се свържете с длъжностното лице по защита на личните данни на Dacia Plant или длъжностното лице за защита на данните на CME, чиито данни за контакт са предоставени в списъка с контакти по-долу, за да научите повече за трансферите и подходящите мерки за защита, които имаме. установени преди тези трансфери.

6. ВАШИТЕ ПРАВА

7. Колко дълго съхраняваме вашите лични данни

Възнамеряваме да запазим Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, в съответствие с нашата Политика за запазване на данни, за период, който не надвишава периода, необходим за изпълнение на целите, изброени в тази Информационна бележка и/или изисквани от приложимото законодателство в съответствие с приложимите минимални законови срокове за съхранение и/или толкова дълго, колкото е необходимо за упражняване на нашите законни права (и законните права на други). Например, ако сте бизнес партньор, ние ще запазим вашите лични данни за срока на договорните отношения с вас. Ако имаме текущи бизнес отношения с вас като бизнес партньор (например, ако можем да използваме едни и същи лични данни в отделни договорни отношения с вас), ние ще продължим да запазваме тези лични данни, докато не бъдат прекратени. нашите бизнес отношения и за минималния период на съхранение, изискван от закона, при спазване на нашата Политика за запазване на данни. Моля, обърнете внимание, че можем да обработваме всички ваши лични данни, които са станали анонимни, без предварително уведомление.

Ако обработваме вашите лични данни въз основа на вашето съгласие, такива лични данни ще бъдат обработвани само за периода, предвиден от вашето съгласие, освен ако не оттеглите или ограничите съгласието си преди изтичането на този период. В такива случаи ще прекратим обработването на такива лични данни за съответните цели, при спазване на всяко законово задължение за обработка на такива лични данни и/или нуждата ни да обработваме такива лични данни с цел упражняване на нашите законни права. (включително законните права на другите).

8. Сигурност на данните

Ние съхраняваме вашите данни на нашите сървъри и на хоствани от трети страни сървъри (включително облачни услуги на трети страни). Използваме подходящи технически и организационни мерки за защита на вашите лични данни и предотвратяване на неоторизиран достъп. Влезли сме в договорни отношения с трети страни, които предоставят хостинг услуги и тези договори включват задължения по отношение на организационната и техническа сигурност на личните данни. Всички платежни транзакции ще бъдат криптирани (например с помощта на протокола TLS). Вие носите отговорност за поддържането на поверителността на всички средства за удостоверяване (например пароли), използвани от вас за достъп до части от нашите уебсайтове.

10. Бисквитки и джаджи за социални медии

Нашите уебсайтове използват бисквитки, за да ви различават от другите потребители на нашите уебсайтове. Това ни помага да ви предоставим добро изживяване при разглеждане на нашите уебсайтове и също така ни позволява да подобрим нашите уебсайтове. Тази обработка се основава на вашето съгласие, изразено на нашите уебсайтове или чрез настройките във вашия браузър. За подробна информация относно бисквитките, които използваме, колко дълго ги използваме и целите, за които ги използваме, вижте нашата Политика за бисквитки.

11. Връзки към други уебсайтове

Един от нашите уебсайтове може да предоставя връзки към уебсайтове, които Компанията не контролира. След като щракнете върху връзка на трета страна, ще бъдете насочени към уебсайт на трета страна. Ако посетите някой от тези свързани уебсайтове, трябва да прегледате техните политики за поверителност. Ние не носим отговорност за политиките и практиките на други компании. Нашата компания не контролира и не поема никаква отговорност за съдържанието, политиките за поверителност и разкриването или практиките на уебсайтове или услуги на трети страни.