Спешен въпрос! Ориентирайте се към цената на коректора, моля! PDA - Littleone 2009-2012
Трябва да извадите 300 страници във формат A5. Без редактиране (поне така казва клиентът). Времето е спокойно. Колко бихте посъветвали да поискате?:)
Обикновено се нарича цена на 1000 знака (или 1800 знака) - това е конвенционален отпечатан лист. Броят на знаците с интервали се отчита (в Word можете да разгледате менюто със статистически данни за услугата). Изчислението е както следва: разделете общия брой знаци с интервали на 1000 (или 1800) и умножете по. Вие сами посочвате цената за един отпечатан лист. Минимумът е 30 рубли. Цената, както разбирате, зависи от сложността на текста и обема на работата. Чисто за корекция бих взел 45 рубли, но като правило все пак редактирате нещо по пътя, така че броим 60-70. Ако всичко е спешно, когато е необходимо да се седи буквално през нощта, добавям още 30%.
нашият коректор получава 20 000 рубли на месец за 8-часов работен ден
Имате щатен коректор и това е еднократна поръчка за фрийлансър, плаща се по различен начин.
много благодаря на всички, които отговориха!: цвете:
Линд, особено! - Схема за изчисляване на точки полезен
Илюзия * Аз, рядко успявам да преброя часовете на работата си. твърде много нюанси, всичко зависи от ситуацията и от задачите. понякога хиляди знаци летят като птици, без стрес, а понякога цял ден седите на кратък текст и е трудно за клиента да обясни какво е какво и защо цените са различни. (това съм аз, по-специално за авторските права)
много благодаря на всички, които отговориха!: цвете:
Линд, особено! - Схема за изчисляване на точки полезен
Илюзия * Аз, рядко успявам да преброя часовете на работата си. твърде много нюанси, всичко зависи от ситуацията и от задачите. понякога хиляди знаци летят като птици, без напрежение, а понякога цял ден седите над кратък текст и е трудно за клиента да обясни какво е какво и защо цените са различни. (това съм аз, по-специално за авторските права)
+100. Не се включих и обясних защо не е добре да броим корекцията по часове, защото само тези, които са ангажирани с такава работа, могат да разберат.
Коректорът коригира граматиката и пунктуацията, недостатъците на оформлението (допълнителни интервали, кавички и др.). Редакторът работи със стилистиката на текста - съкращава, обработва, променя, коригира семантични грешки, излишък и др. Не можете да опишете накратко, но разликите са значителни.
Линд
Благодаря, ясно обяснено
Както казва свекърва ми, тя е тъпа за INTO:)
Обикновено се нарича цена на 1000 знака (или 1800 знака) - това е конвенционален отпечатан лист. Броят на знаците с интервали се отчита (в Word можете да разгледате менюто със статистически данни за услугата). Изчислението е както следва: разделете общия брой знаци с интервали на 1000 (или 1800) и умножете по. Вие сами посочвате цената за един отпечатан лист. Минимумът е 30 рубли. Цената, както разбирате, зависи от сложността на текста и обема на работата. Чисто за корекция бих взел 45 рубли, но като правило все още редактирате нещо по пътя, така че броим 60-70. Ако всичко е спешно, когато е необходимо да се седи буквално през нощта, добавям още 30%.